Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 20:12
07971
way·yiš·lə·ḥū
וַֽיִּשְׁלְח֞וּ
And sent
Verb
07626
šiḇ·ṭê
שִׁבְטֵ֤י
the tribes
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Noun
0582
’ă·nā·šîm,
אֲנָשִׁ֔ים
men
Noun
03605
bə·ḵāl
בְּכָל־
through all
Noun
07626
šiḇ·ṭê
שִׁבְטֵ֥י
the tribes
Noun
01144
ḇin·yā·min
בִנְיָמִ֖ן
of Benjamin
Noun
0559
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Verb
04100
māh
מָ֚ה
What
Pronoun
07451
hā·rā·‘āh
הָרָעָ֣ה
wickedness
Adjective
02063
haz·zōṯ,
הַזֹּ֔את
this
Pronoun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
01961
nih·yə·ṯāh
נִהְיְתָ֖ה
[is] is done
Verb
0
bā·ḵem.
בָּכֶֽם׃
in
Preposition
Aleppo Codex
וישלחו שבטי ישראל אנשים בכל שבטי בנימן לאמר מה הרעה הזאת אשר נהיתה בכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיִּשְׁלְח֞וּ שִׁבְטֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ אֲנָשִׁ֔ים בְּכָל־שִׁבְטֵ֥י בִנְיָמִ֖ן לֵאמֹ֑ר מָ֚ה הָרָעָ֣ה הַזֹּ֔את אֲשֶׁ֥ר נִהְיְתָ֖ה בָּכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
וישׁלחו שׁבטי ישׂראל אנשׁים בכל שׁבטי בנימן לאמר מה הרעה הזאת אשׁר נהיתה
Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּשְׁלְח֞וּ שִׁבְטֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ אֲנָשִׁ֔ים בְּכָל־שִׁבְטֵ֥י בִנְיָמִ֖ן לֵאמֹ֑ר מָ֚ה הָרָעָ֣ה הַזֹּ֔את אֲשֶׁ֥ר נִהְיְתָ֖ה בָּכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπέστειλαν αἱ φυλαὶ Ισραηλ ἄνδρας ἐν πάσῃ φυλῇ Βενιαμιν λέγοντες τίς ἡ πονηρία αὕτη ἡ γενομένη ἐν ὑμῖν καὶ ἐξαπέστειλαν αἱ φυλαὶ Ισραηλ ἄνδρας ἐν πάσῃ φυλῇ Βενιαμιν λέγοντες τίς ἡ κακία αὕτη ἡ γενομένη ἐν ὑμῖν
Berean Study Bible
And the tribes of Israel sent men throughout the tribe of Benjamin, saying, "What is this wickedness that has occurred among you?
And the tribes of Israel sent men throughout the tribe of Benjamin, saying, "What is this wickedness that has occurred among you?
English Standard Version
And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin saying What evil is this that has taken place among you
And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin saying What evil is this that has taken place among you
Holman Christian Standard Version
Then the tribes of Israel sent men throughout the tribe of Benjamin, saying, "What is this outrage that has occurred among you?
Then the tribes of Israel sent men throughout the tribe of Benjamin, saying, "What is this outrage that has occurred among you?
King James Version
And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying (8800), What wickedness is this that is done among you?
And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying (8800), What wickedness is this that is done among you?
Lexham English Bible
Then the tribes of Israel sent men throughout all the tribes of Benjamin, saying, "What is this wickedness that happened among you?
Then the tribes of Israel sent men throughout all the tribes of Benjamin, saying, "What is this wickedness that happened among you?
New American Standard Version
Then the tribes of Israel sent men through the entire tribe of Benjamin, saying, "What is this wickedness that has taken place among you?
Then the tribes of Israel sent men through the entire tribe of Benjamin, saying, "What is this wickedness that has taken place among you?
World English Bible
The tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, "What wickedness is this that is happen among you?
The tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, "What wickedness is this that is happen among you?
