Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 19:13
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
And he said
Verb
05288
lə·na·‘ă·rōw,
לְנַעֲר֔וֹ
to his servant
Noun
01980
lə·ḵā
לְךָ֥
Come
Verb
07126
wə·niq·rə·ḇāh
וְנִקְרְבָ֖ה
and let us draw near
Verb
0259
bə·’a·ḥaḏ
בְּאַחַ֣ד
to one
Adjective
04725
ham·mə·qō·mō·wṯ;
הַמְּקֹמ֑וֹת
of these places
Noun
03885
wə·lan·nū
וְלַ֥נּוּ
and to lodge all night
Verb
01390
ḇag·giḇ·‘āh
בַגִּבְעָ֖ה
in Gibeah
Noun
0176
’ōw
א֥וֹ
or
07414
ḇā·rā·māh.
בָרָמָֽה׃
in Ramah
Noun
Aleppo Codex
ויאמר לנערו לך ונקרבה באחד המקמות ולנו בגבעה או ברמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמֶר לְנַעֲרֹ֔ו לך וְנִקְרְבָ֖ה בְּאַחַ֣ד הַמְּקֹמֹ֑ות וְלַ֥נּוּ בַגִּבְעָ֖ה אֹ֥ו בָרָמָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר לנערו לך ונקרבה באחד המקמות ולנו בגבעה או ברמה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר לְנַעֲרֹ֔ו לך וְנִקְרְבָ֖ה בְּאַחַ֣ד הַמְּקֹמֹ֑ות וְלַ֥נּוּ בַגִּבְעָ֖ה אֹ֥ו בָרָמָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν τῷ νεανίᾳ αὐτοῦ δεῦρο καὶ ἐγγίσωμεν ἑνὶ τῶν τόπων καὶ αὐλισθησόμεθα ἐν Γαβαα ἢ ἐν Ραμα καὶ εἶπεν τῷ παιδαρίῳ αὐτοῦ δεῦρο καὶ εἰσέλθωμεν εἰς ἕνα τῶν τόπων καὶ αὐλισθῶμεν ἐν Γαβαα ἢ ἐν Ραμα
Berean Study Bible
He continued -, "Come, let us try to reach one of these towns to spend the night in Gibeah or Ramah."
He continued -, "Come, let us try to reach one of these towns to spend the night in Gibeah or Ramah."
English Standard Version
And he said to his young man Come and let us draw near to one of these places and spend the night at Gibeah or at Ramah
And he said to his young man Come and let us draw near to one of these places and spend the night at Gibeah or at Ramah
Holman Christian Standard Version
"Come on," he said, "let's try to reach one of these places and spend the night in Gibeah or Ramah."
"Come on," he said, "let's try to reach one of these places and spend the night in Gibeah or Ramah."
King James Version
And he said unto his servant, Come (8798), and let us draw near to one of these places to lodge all night (8804), in Gibeah, or in Ramah.
And he said unto his servant, Come (8798), and let us draw near to one of these places to lodge all night (8804), in Gibeah, or in Ramah.
Lexham English Bible
And he said to his servant, "Come, let us approach one of these places; we will spend the night in Gibeah or in Ramah."
And he said to his servant, "Come, let us approach one of these places; we will spend the night in Gibeah or in Ramah."
New American Standard Version
He said to his servant, "Come and let us approach one of these places; and we will spend the night in Gibeah or Ramah."
He said to his servant, "Come and let us approach one of these places; and we will spend the night in Gibeah or Ramah."
World English Bible
He said to his servant, "Come and let us draw near to one of these places; and we will lodge in Gibeah, or in Ramah."
He said to his servant, "Come and let us draw near to one of these places; and we will lodge in Gibeah, or in Ramah."
