Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 16:1
01980
way·yê·leḵ
וַיֵּ֥לֶךְ
Then went
Verb
08123
šim·šō·wn
שִׁמְשׁ֖וֹן
Samson
Noun
05804
‘az·zā·ṯāh;
עַזָּ֑תָה
to Gaza
Noun
07200
way·yar-
וַיַּרְא־
and saw
Verb
08033
šām
שָׁם֙
there
Adverb
0802
’iš·šāh
אִשָּׁ֣ה
a harlot
Noun
02181
zō·w·nāh,
זוֹנָ֔ה
.. .. ..
Verb
0935
way·yā·ḇō
וַיָּבֹ֖א
and went in
Verb
0413
’ê·le·hā.
אֵלֶֽיהָ׃
unto
Preposition
Aleppo Codex
וילך שמשון עזתה וירא שם אשה זונה ויבא אליה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּ֥לֶךְ שִׁמְשֹׁ֖ון עַזָּ֑תָה וַיַּרְא־שָׁם֙ אִשָּׁ֣ה זֹונָ֔ה וַיָּבֹ֖א אֵלֶֽיהָ׃
Masoretic Text (1524)
וילך שׁמשׁון עזתה וירא שׁם אשׁה זונה ויבא אליה
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֥לֶךְ שִׁמְשֹׁ֖ון עַזָּ֑תָה וַיַּרְא־שָׁם֙ אִשָּׁ֣ה זֹונָ֔ה וַיָּבֹ֖א אֵלֶֽיהָ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπορεύθη Σαμψων εἰς Γάζαν καὶ εἶδεν ἐκεῖ γυναῖκα πόρνην καὶ εἰσῆλθεν πρὸς αὐτήν καὶ ἐπορεύθη Σαμψων ἐκεῖθεν εἰς Γάζαν καὶ εἶδεν ἐκεῖ γυναῖκα πόρνην καὶ εἰσῆλθεν πρὸς αὐτήν
Berean Study Bible
One day Samson went to Gaza, where ... he saw a prostitute and went in to spend the night with her.
One day Samson went to Gaza, where ... he saw a prostitute and went in to spend the night with her.
English Standard Version
Samson went to Gaza and there he saw a prostitute and he went in to her
Samson went to Gaza and there he saw a prostitute and he went in to her
Holman Christian Standard Version
Samson went to Gaza, where he saw a prostitute and went to bed with her.
Samson went to Gaza, where he saw a prostitute and went to bed with her.
King James Version
Then went Samson to Gaza, and saw there an harlot (8802), and went in unto her.
Then went Samson to Gaza, and saw there an harlot (8802), and went in unto her.
Lexham English Bible
Samson went down to Gaza; there he saw a prostitute and ⌊had sex with her⌋.
Samson went down to Gaza; there he saw a prostitute and ⌊had sex with her⌋.
New American Standard Version
Now Samson went to Gaza and saw a harlot there, and went in to her.
Now Samson went to Gaza and saw a harlot there, and went in to her.
World English Bible
Samson went to Gaza, and saw there a prostitute, and went in to her.
Samson went to Gaza, and saw there a prostitute, and went in to her.
