Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 14:1
03381
way·yê·reḏ
וַיֵּ֥רֶד
And went down
Verb
08123
šim·šō·wn
שִׁמְשׁ֖וֹן
Samson
Noun
08553
tim·nā·ṯāh;
תִּמְנָ֑תָה
to Timnath
Noun
07200
way·yar
וַיַּ֥רְא
and saw
Verb
0802
’iš·šāh
אִשָּׁ֛ה
a women
Noun
08553
bə·ṯim·nā·ṯāh
בְּתִמְנָ֖תָה
in Timnah
Noun
01323
mib·bə·nō·wṯ
מִבְּנ֥וֹת
of the daughers
Noun
06430
pə·liš·tîm.
פְּלִשְׁתִּֽים׃
of the Philistines
Adjective
Aleppo Codex
וירד שמשון תמנתה וירא אשה בתמנתה מבנות פלשתים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּ֥רֶד שִׁמְשֹׁ֖ון תִּמְנָ֑תָה וַיַּ֥רְא אִשָּׁ֛ה בְּתִמְנָ֖תָה מִבְּנֹ֥ות פְּלִשְׁתִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
וירד שׁמשׁון תמנתה וירא אשׁה בתמנתה מבנות פלשׁתים
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֥רֶד שִׁמְשֹׁ֖ון תִּמְנָ֑תָה וַיַּ֥רְא אִשָּׁ֛ה בְּתִמְנָ֖תָה מִבְּנֹ֥ות פְּלִשְׁתִּֽים׃
Greek Septuagint
καὶ κατέβη Σαμψων εἰς Θαμναθα καὶ εἶδεν γυναῖκα εἰς Θαμναθα ἀπὸ τῶν θυγατέρων τῶν ἀλλοφύλων καὶ κατέβη Σαμψων εἰς Θαμναθα καὶ εἶδεν γυναῖκα ἐν Θαμναθα ἐκ τῶν θυγατέρων τῶν ἀλλοφύλων καὶ ἤρεσεν ἐνώπιον αὐτοῦ
Berean Study Bible
One day Samson went down to Timnah, where he saw ... a young Philistine woman ....
One day Samson went down to Timnah, where he saw ... a young Philistine woman ....
English Standard Version
Samson went down to Timnah and at Timnah he saw one of the daughters of the Philistines
Samson went down to Timnah and at Timnah he saw one of the daughters of the Philistines
Holman Christian Standard Version
Samson went down to Timnah and saw a young Philistine woman there.
Samson went down to Timnah and saw a young Philistine woman there.
King James Version
And Samson went down to Timnath, and saw a woman in Timnath of the daughters of the Philistines.
And Samson went down to Timnath, and saw a woman in Timnath of the daughters of the Philistines.
Lexham English Bible
And Samson went down to Timnah, and he saw a woman in Timnah from the daughters of the Philistines.
And Samson went down to Timnah, and he saw a woman in Timnah from the daughters of the Philistines.
New American Standard Version
Then Samson went down to Timnah and saw a woman in Timnah, {one} of the daughters of the Philistines.
Then Samson went down to Timnah and saw a woman in Timnah, {one} of the daughters of the Philistines.
World English Bible
Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah of the daughters of the Philistines.
Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah of the daughters of the Philistines.
