Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 13:24
03205
wat·tê·leḏ
וַתֵּ֤לֶד
And bore
Verb
0802
hā·’iš·šāh
הָֽאִשָּׁה֙
the women
Noun
01121
bên,
בֵּ֔ן
to a son
Noun
07121
wat·tiq·rā
וַתִּקְרָ֥א
and called
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
08034
šə·mōw
שְׁמ֖וֹ
his name
Noun
08123
šim·šō·wn;
שִׁמְשׁ֑וֹן
Samson
Noun
01431
way·yiḡ·dal
וַיִּגְדַּ֣ל
and grew
Verb
05288
han·na·‘ar,
הַנַּ֔עַר
the child
Noun
01288
way·ḇā·rə·ḵê·hū
וַֽיְבָרְכֵ֖הוּ
and blessed
Verb
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
the LORD
Noun
Aleppo Codex
ותלד האשה בן ותקרא את שמו שמשון ויגדל הנער ויברכהו יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתֵּ֤לֶד הָֽאִשָּׁה֙ בֵּ֔ן וַתִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמֹ֖ו שִׁמְשֹׁ֑ון וַיִּגְדַּ֣ל הַנַּ֔עַר וַֽיְבָרְכֵ֖הוּ יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ותלד האשׁה בן ותקרא את שׁמו שׁמשׁון ויגדל הנער ויברכהו יהוה
Westminster Leningrad Codex
וַתֵּ֤לֶד הָֽאִשָּׁה֙ בֵּ֔ן וַתִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמֹ֖ו שִׁמְשֹׁ֑ון וַיִּגְדַּ֣ל הַנַּ֔עַר וַֽיְבָרְכֵ֖הוּ יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἔτεκεν ἡ γυνὴ υἱὸν καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Σαμψων· καὶ ἡδρύνθη τὸ παιδάριον καὶ εὐλόγησεν αὐτὸ κύριος καὶ ἔτεκεν ἡ γυνὴ υἱὸν καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Σαμψων καὶ ηὐλόγησεν αὐτὸν κύριος καὶ ηὐξήθη τὸ παιδάριον
Berean Study Bible
So the woman gave birth to a son and named - him Samson. The boy grew, and the LORD blessed him.
So the woman gave birth to a son and named - him Samson. The boy grew, and the LORD blessed him.
English Standard Version
And the woman bore a son and called his name Samson And the young man grew and the Lord blessed him
And the woman bore a son and called his name Samson And the young man grew and the Lord blessed him
Holman Christian Standard Version
So the woman gave birth to a son and named him Samson. The boy grew, and the Lord blessed him.
So the woman gave birth to a son and named him Samson. The boy grew, and the Lord blessed him.
King James Version
And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew (8799), and the LORD blessed him.
And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew (8799), and the LORD blessed him.
Lexham English Bible
The woman bore a son, and she called him Samson; the boy grew big, and Yahweh blessed him.
The woman bore a son, and she called him Samson; the boy grew big, and Yahweh blessed him.
New American Standard Version
Then the woman gave birth to a son and named him Samson; and the child grew up and the Lord blessed him.
Then the woman gave birth to a son and named him Samson; and the child grew up and the Lord blessed him.
World English Bible
The woman bore a son, and named him Samson: and the child grew, and Yahweh blessed him.
The woman bore a son, and named him Samson: and the child grew, and Yahweh blessed him.
