Lectionary Calendar
Friday, September 27th, 2024
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 13:22
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֧אמֶר
And said
Verb
04495
mā·nō·w·aḥ
מָנ֛וֹחַ
Manoah
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
0802
’iš·tōw
אִשְׁתּ֖וֹ
his wife
Noun
04191
mō·wṯ
מ֣וֹת
We shall surely
Verb
04191
nā·mūṯ;
נָמ֑וּת
die
Verb
03588
kî
כִּ֥י
because
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֖ים
God
Noun
07200
rā·’î·nū.
רָאִֽינוּ׃
we have seen
Verb
Aleppo Codex
ויאמר מנוח אל אשתו מות נמות כי אלהים ראינו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֧אמֶר מָנֹ֛וחַ אֶל־אִשְׁתֹּ֖ו מֹ֣ות נָמ֑וּת כִּ֥י אֱלֹהִ֖ים רָאִֽינוּ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר מנוח אל אשׁתו מות נמות כי אלהים ראינו
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֧אמֶר מָנֹ֛וחַ אֶל־אִשְׁתֹּ֖ו מֹ֣ות נָמ֑וּת כִּ֥י אֱלֹהִ֖ים רָאִֽינוּ׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Μανωε πρὸς τὴν γυναῖκα αὐτοῦ θανάτῳ ἀποθανούμεθα, ὅτι θεὸν εἴδομεν καὶ εἶπεν Μανωε πρὸς τὴν γυναῖκα αὐτοῦ θανάτῳ ἀποθανούμεθα ὅτι θεὸν ἑωράκαμεν
Berean Study Bible
"We are going to die," ... he said to his wife, "for we have seen God!"
"We are going to die," ... he said to his wife, "for we have seen God!"
English Standard Version
And Manoah said to his wife We shall surely die for we have seen God
And Manoah said to his wife We shall surely die for we have seen God
Holman Christian Standard Version
"We're going to die," he said to his wife, "because we have seen God!
"We're going to die," he said to his wife, "because we have seen God!
King James Version
And Manoah said unto his wife, We shall surely die (8799), because we have seen God.
And Manoah said unto his wife, We shall surely die (8799), because we have seen God.
Lexham English Bible
And Manoah said to his wife, "We will certainly die because we have seen God."
And Manoah said to his wife, "We will certainly die because we have seen God."
New American Standard Version
So Manoah said to his wife, "We will surely die, for we have seen God."
So Manoah said to his wife, "We will surely die, for we have seen God."
World English Bible
Manoah said to his wife, "We shall surely die, because we have seen God."
Manoah said to his wife, "We shall surely die, because we have seen God."
