Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 13:2
01961
way·hî
וַיְהִי֩
And there was
Verb
0376
’îš
אִ֨ישׁ
a man
Noun
0259
’e·ḥāḏ
אֶחָ֧ד
certain
Adjective
06881
miṣ·ṣā·rə·‘āh
מִצָּרְעָ֛ה
of Zorah
Noun
04940
mim·miš·pa·ḥaṯ
מִמִּשְׁפַּ֥חַת
of the family
Noun
01839
had·dā·nî
הַדָּנִ֖י
of the Danites
Adjective
08034
ū·šə·mōw
וּשְׁמ֣וֹ
and whose name [was]
Noun
04495
mā·nō·w·aḥ;
מָנ֑וֹחַ
Manoah
Noun
0802
wə·’iš·tōw
וְאִשְׁתּ֥וֹ
and his wife [was]
Noun
06135
‘ă·qā·rāh
עֲקָרָ֖ה
barren
Adjective
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
and not
Adverb
03205
yā·lā·ḏāh.
יָלָֽדָה׃
do bore
Verb
Aleppo Codex
ויהי איש אחד מצרעה ממשפחת הדני ושמו מנוח ואשתו עקרה ולא ילדה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִי֩ אִ֙ישׁ אֶחָ֧ד מִצָּרְעָ֛ה מִמִּשְׁפַּ֥חַת הַדָּנִ֖י וּשְׁמֹ֣ו מָנֹ֑וחַ וְאִשְׁתֹּ֥ו עֲקָרָ֖ה וְלֹ֥א יָלָֽדָה׃
Masoretic Text (1524)
ויהי אישׁ אחד מצרעה ממשׁפחת הדני ושׁמו מנוח ואשׁתו עקרה ולא ילדה
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי֩ אִ֙ישׁ אֶחָ֧ד מִצָּרְעָ֛ה מִמִּשְׁפַּ֥חַת הַדָּנִ֖י וּשְׁמֹ֣ו מָנֹ֑וחַ וְאִשְׁתֹּ֥ו עֲקָרָ֖ה וְלֹ֥א יָלָֽדָה׃
Greek Septuagint
καὶ ἦν ἀνὴρ εἷς ἀπὸ Σαραα ἀπὸ δήμου συγγενείας τοῦ Δανι καὶ ὄνομα αὐτῷ Μανωε καὶ γυνὴ αὐτῷ στεῖρα καὶ οὐκ ἔτεκεν καὶ ἐγένετο ἀνὴρ ἐκ Σαραα ἐκ τῆς φυλῆς τοῦ Δαν καὶ ὄνομα αὐτῷ Μανωε καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ στεῖρα καὶ οὐκ ἔτικτεν
Berean Study Bible
Now there was man from Zorah named Manoah, from the clan of the Danites, whose wife was barren and had no children.
Now there was man from Zorah named Manoah, from the clan of the Danites, whose wife was barren and had no children.
English Standard Version
There was a certain man of Zorah of the tribe of the Danites whose name was Manoah And his wife was barren and had no children
There was a certain man of Zorah of the tribe of the Danites whose name was Manoah And his wife was barren and had no children
Holman Christian Standard Version
There was a certain man from Zorah, from the family of Dan, whose name was Manoah; his wife was unable to conceive and had no children.
There was a certain man from Zorah, from the family of Dan, whose name was Manoah; his wife was unable to conceive and had no children.
King James Version
And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not.
And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not.
Lexham English Bible
There was a certain man from Zorah, from the tribe of the Danites, and his name was Manoah; his wife was infertile and did not bear children.
There was a certain man from Zorah, from the tribe of the Danites, and his name was Manoah; his wife was infertile and did not bear children.
New American Standard Version
There was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren and had borne no {children.}
There was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren and had borne no {children.}
World English Bible
There was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and didn't bear.
There was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and didn't bear.
