Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 13:11
06965
way·yā·qām
וַיָּ֛קָם
and arose
Verb
01980
way·yê·leḵ
וַיֵּ֥לֶךְ
and went
Verb
04495
mā·nō·w·aḥ
מָנ֖וֹחַ
Manoah
Noun
0310
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֣י
after
Adverb
0802
’iš·tōw;
אִשְׁתּ֑וֹ
his wife
Noun
0935
way·yā·ḇō
וַיָּבֹא֙
and came
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
0376
hā·’îš,
הָאִ֔ישׁ
the man
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
and said
Verb
0
lōw,
ל֗וֹ
to him
Preposition
0859
ha·’at·tāh
הַאַתָּ֥ה
you
Pronoun
0376
hā·’îš
הָאִ֛ישׁ
[Are] the man
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
01696
dib·bar·tā
דִּבַּ֥רְתָּ
spoke
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
0802
hā·’iš·šāh
הָאִשָּׁ֖ה
the women
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֥אמֶר
And he said
Verb
0589
’ā·nî.
אָֽנִי׃
I [am]
Pronoun
Aleppo Codex
ויקם וילך מנוח אחרי אשתו ויבא אל האיש ויאמר לו האתה האיש אשר דברת אל האשה ויאמר אני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֛קָם וַיֵּ֥לֶךְ מָנֹ֖וחַ אַחֲרֵ֣י אִשְׁתֹּ֑ו וַיָּבֹא֙ אֶל־הָאִ֔ישׁ וַיֹּ֣אמֶר לֹ֗ו הַאַתָּ֥ה הָאִ֛ישׁ אֲשֶׁר־דִּבַּ֥רְתָּ אֶל־הָאִשָּׁ֖ה וַיֹּ֥אמֶר אָֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
ויקם וילך מנוח אחרי אשׁתו ויבא אל האישׁ ויאמר לו האתה האישׁ אשׁר דברת אל האשׁה ויאמר אני
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֛קָם וַיֵּ֥לֶךְ מָנֹ֖וחַ אַחֲרֵ֣י אִשְׁתֹּ֑ו וַיָּבֹא֙ אֶל־הָאִ֔ישׁ וַיֹּ֣אמֶר לֹ֗ו הַאַתָּ֥ה הָאִ֛ישׁ אֲשֶׁר־דִּבַּ֥רְתָּ אֶל־הָאִשָּׁ֖ה וַיֹּ֥אמֶר אָֽנִי׃
Greek Septuagint
καὶ ἀνέστη καὶ ἐπορεύθη Μανωε ὀπίσω τῆς γυναικὸς αὐτοῦ καὶ ἦλθεν πρὸς τὸν ἄνδρα καὶ εἶπεν αὐτῷ εἰ σὺ εἶ ὁ ἀνὴρ ὁ λαλήσας πρὸς τὴν γυναῖκα καὶ εἶπεν ὁ ἄγγελος ἐγώ καὶ ἀνέστη Μανωε καὶ ἐπορεύθη ὀπίσω τῆς γυναικὸς αὐτοῦ πρὸς τὸν ἄνδρα καὶ εἶπεν αὐτῷ εἰ σὺ εἶ ὁ ἀνὴρ ὁ λαλήσας πρὸς τὴν γυναῖκα καὶ εἶπεν ὁ ἄγγελος ἐγώ
Berean Study Bible
So Manoah got up and followed ... his wife. When he came to the man, he asked , "Are you the man who spoke to my wife?" am, " He said.
So Manoah got up and followed ... his wife. When he came to the man, he asked , "Are you the man who spoke to my wife?" am, " He said.
English Standard Version
And Manoah arose and went after his wife and came to the man and said to him Are you the man who spoke to this woman And he said I am
And Manoah arose and went after his wife and came to the man and said to him Are you the man who spoke to this woman And he said I am
Holman Christian Standard Version
So Manoah got up and followed his wife. When he came to the man, he asked, "Are You the man who spoke to my wife? "I am," He said.
So Manoah got up and followed his wife. When he came to the man, he asked, "Are You the man who spoke to my wife? "I am," He said.
King James Version
And Manoah arose (8799), and went after his wife, and came to the man, and said unto him, Art thou the man that spakest unto the woman? And he said (8799), I am.
And Manoah arose (8799), and went after his wife, and came to the man, and said unto him, Art thou the man that spakest unto the woman? And he said (8799), I am.
Lexham English Bible
So Manoah got up and went after his wife, and he came to the man and said to him, "Are you the man that spoke to the woman?" And he said, "I am
So Manoah got up and went after his wife, and he came to the man and said to him, "Are you the man that spoke to the woman?" And he said, "I am
New American Standard Version
Then Manoah arose and followed his wife, and when he came to the man he said to him, "Are you the man who spoke to the woman?" And he said, "I am."
Then Manoah arose and followed his wife, and when he came to the man he said to him, "Are you the man who spoke to the woman?" And he said, "I am."
World English Bible
Manoah arose, and went after his wife, and came to the man, and said to him, "Are you the man who spoke to the woman?" He said, "I am."
Manoah arose, and went after his wife, and came to the man, and said to him, "Are you the man who spoke to the woman?" He said, "I am."
