Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 1:9
0310
wə·’a·ḥar,
וְאַחַ֗ר
And afterward
Adverb
03381
yā·rə·ḏū
יָֽרְדוּ֙
went down
Verb
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
the children
Noun
03063
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֔ה
of Judah
Noun
03898
lə·hil·lā·ḥêm
לְהִלָּחֵ֖ם
to fight
Verb
03669
bak·kə·na·‘ă·nî;
בַּֽכְּנַעֲנִ֑י
against the Canaanites
Adjective
03427
yō·wō·šêḇ
יוֹשֵׁ֣ב
that dwelled
Verb
02022
hā·hār,
הָהָ֔ר
in the mountain
Noun
05045
wə·han·ne·ḡeḇ
וְהַנֶּ֖גֶב
and in the south
Noun
08219
wə·haš·šə·p̄ê·lāh.
וְהַשְּׁפֵלָֽה׃
and in the valley
Noun
Aleppo Codex
ואחר ירדו בני יהודה להלחם בכנעני יושב־ההר והנגב והשפלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַחַ֗ר יָֽרְדוּ֙ בְּנֵ֣י יְהוּדָ֔ה לְהִלָּחֵ֖ם בַּֽכְּנַעֲנִ֑י יֹושֵׁ֣ב הָהָ֔ר וְהַנֶּ֖גֶב וְהַשְּׁפֵלָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ואחר ירדו בני יהודה להלחם בכנעני יושׁב ההר והנגב והשׁפלה
Westminster Leningrad Codex
וְאַחַ֗ר יָֽרְדוּ֙ בְּנֵ֣י יְהוּדָ֔ה לְהִלָּחֵ֖ם בַּֽכְּנַעֲנִ֑י יֹושֵׁ֣ב הָהָ֔ר וְהַנֶּ֖גֶב וְהַשְּׁפֵלָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ μετὰ ταῦτα κατέβησαν οἱ υἱοὶ Ιουδα τοῦ πολεμῆσαι πρὸς τὸν Χαναναῖον τὸν κατοικοῦντα τὴν ὀρεινὴν καὶ τὸν νότον καὶ τὴν πεδινήν καὶ μετὰ ταῦτα κατέβησαν οἱ υἱοὶ Ιουδα πολεμῆσαι ἐν τῷ Χαναναίῳ τῷ κατοικοῦντι τὴν ὀρεινὴν καὶ τὸν νότον καὶ τὴν πεδινήν
Berean Study Bible
Afterward, the men of Judah marched down to fight against the Canaanites living in the hill country, in the Negev, and in the foothills.
Afterward, the men of Judah marched down to fight against the Canaanites living in the hill country, in the Negev, and in the foothills.
English Standard Version
And afterward the men of Judah went down to fight against the Canaanites who lived in the hill country in the Negeb and in the lowland
And afterward the men of Judah went down to fight against the Canaanites who lived in the hill country in the Negeb and in the lowland
Holman Christian Standard Version
Afterward, the men of Judah marched down to fight against the Canaanites who were living in the hill country, the Negev, and the Judean foothills.
Afterward, the men of Judah marched down to fight against the Canaanites who were living in the hill country, the Negev, and the Judean foothills.
King James Version
And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites, that dwelt in the mountain, and in the south, and in the valley.
And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites, that dwelt in the mountain, and in the south, and in the valley.
Lexham English Bible
Afterward the descendants of Judah pursued to fight against the Canaanites who were living in the hill country, the Negev, and the Shephelah.
Afterward the descendants of Judah pursued to fight against the Canaanites who were living in the hill country, the Negev, and the Shephelah.
New American Standard Version
Afterward the sons of Judah went down to fight against the Canaanites living in the hill country and in the Negev and in the lowland.
Afterward the sons of Judah went down to fight against the Canaanites living in the hill country and in the Negev and in the lowland.
World English Bible
Afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites who lived in the hill country, and in the South, and in the lowland.
Afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites who lived in the hill country, and in the South, and in the lowland.
