Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 1:28
01961
way·hî
וַֽיְהִי֙
and it came to pass
Verb
03588
kî-
כִּֽי־
when
02388
ḥā·zaq
חָזַ֣ק
was strong
Verb
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israel
Noun
07760
way·yā·śem
וַיָּ֥שֶׂם
that they put
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03669
hak·kə·na·‘ă·nî
הַֽכְּנַעֲנִ֖י
the Canaanites
Adjective
04522
lā·mas;
לָמַ֑ס
to forced
Noun
03423
wə·hō·w·rêš
וְהוֹרֵ֖ישׁ
and utterly drive them out
Verb
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
03423
hō·w·rî·šōw.
הוֹרִישֽׁוֹ׃
do utterly drive them out
Verb
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ויהי כי חזק ישראל וישם את הכנעני למס והוריש לא הורישו {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיְהִי֙ כִּֽי־חָזַ֣ק יִשְׂרָאֵ֔ל וַיָּ֥שֶׂם אֶת־הַֽכְּנַעֲנִ֖י לָמַ֑ס וְהֹורֵ֖ישׁ לֹ֥א הֹורִישֹֽׁו׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויהי כי חזק ישׂראל וישׂם את הכנעני למס והורישׁ לא הורישׁו
Westminster Leningrad Codex
וַֽיְהִי֙ כִּֽי־חָזַ֣ק יִשְׂרָאֵ֔ל וַיָּ֥שֶׂם אֶת־הַֽכְּנַעֲנִ֖י לָמַ֑ס וְהֹורֵ֖ישׁ לֹ֥א הֹורִישֹֽׁו׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο ὅτε ἐνίσχυσεν Ισραηλ, καὶ ἐποίησεν τὸν Χαναναῖον εἰς φόρον καὶ ἐξαίρων οὐκ ἐξῆρεν αὐτόν. καὶ ἐγένετο ὅτε ἐνίσχυσεν Ισραηλ καὶ ἔθετο τὸν Χαναναῖον εἰς φόρον καὶ ἐξαίρων οὐκ ἐξῆρεν αὐτόν
Berean Study Bible
- When Israel became stronger, they pressed - the Canaanites into forced labor, but they never drove them out completely.
- When Israel became stronger, they pressed - the Canaanites into forced labor, but they never drove them out completely.
English Standard Version
When Israel grew strong they put the Canaanites to forced labor but did not drive them out completely
When Israel grew strong they put the Canaanites to forced labor but did not drive them out completely
Holman Christian Standard Version
When Israel became stronger, they made the Canaanites serve as forced labor but never drove them out completely.
When Israel became stronger, they made the Canaanites serve as forced labor but never drove them out completely.
King James Version
And it came to pass, when Israel was strong (8804), that they put the Canaanites to tribute, and did not utterly drive them out (8689).
And it came to pass, when Israel was strong (8804), that they put the Canaanites to tribute, and did not utterly drive them out (8689).
Lexham English Bible
And it happened, when Israel grew strong, they put the Canaanites to forced labor, but they never totally drove them out.
And it happened, when Israel grew strong, they put the Canaanites to forced labor, but they never totally drove them out.
New American Standard Version
It came about when Israel became strong, that they put the Canaanites to forced labor, but they did not drive them out completely.
It came about when Israel became strong, that they put the Canaanites to forced labor, but they did not drive them out completely.
World English Bible
It happened, when Israel had grown strong, that they put the Canaanites to forced labor, and did not utterly drive them out.
It happened, when Israel had grown strong, that they put the Canaanites to forced labor, and did not utterly drive them out.
