Lectionary Calendar
Tuesday, October 8th, 2024
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
Jude 1:12
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ουτοι εισιν 5719 εν ταις αγαπαις υμων σπιλαδες συνευωχουμενοι 5740 αφοβως εαυτους ποιμαινοντες 5723 νεφελαι ανυδροι υπο ανεμων παραφερομεναι 5746 δενδρα φθινοπωρινα ακαρπα δις αποθανοντα 5631 εκριζωθεντα 5685
Textus Receptus (Beza, 1598)
ουτοι εισιν εν ταις αγαπαις υμων σπιλαδες συνευωχουμενοι αφοβως εαυτους ποιμαινοντες νεφελαι ανυδροι υπο ανεμων περιφερομεναι δενδρα φθινοπωρινα ακαρπα δις αποθανοντα εκριζωθεντα
Berean Greek Bible (2016)
Οὗτοί εἰσιν οἱ σπιλάδες ἐν ὑμῶν ταῖς ἀγάπαις ἀφόβως, συνευωχούμενοι ποιμαίνοντες, ἑαυτοὺς νεφέλαι ἄνυδροι παραφερόμεναι, ὑπὸ ἀνέμων ἄκαρπα δένδρα φθινοπωρινὰ δὶς ἀποθανόντα ἐκριζωθέντα,
Byzantine/Majority Text (2000)
ουτοι εισιν εν ταις αγαπαις υμων σπιλαδες συνευωχουμενοι αφοβως εαυτους ποιμαινοντες νεφελαι ανυδροι υπο ανεμων παραφερομεναι δενδρα φθινοπωρινα ακαρπα δις αποθανοντα εκριζωθεντα
Byzantine/Majority Text
ουτοι εισιν 5719 εν ταις αγαπαις υμων σπιλαδες συνευωχουμενοι 5740 αφοβως εαυτους ποιμαινοντες 5723 νεφελαι ανυδροι υπο ανεμων παραφερομεναι 5746 δενδρα φθινοπωρινα ακαρπα δις αποθανοντα 5631 εκριζωθεντα 5685
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ουτοι 5719 εισιν εν 5740 ταις αγαπαις υμων σπιλαδες συνευωχουμενοι αφοβως 5723 εαυτους ποιμαινοντες νεφελαι 5746 ανυδροι υπο ανεμων περιφερομεναι δενδρα 5631 φθινοπωρινα ακαρπα δις αποθανοντα εκριζωθεντα
Neste-Aland 26
οὗτοί εἰσιν 5748 οἱ ἐν ταῖς ἀγάπαις ὑμῶν σπιλάδες συνευωχούμενοι 5740 ἀφόβως ἑαυτοὺς ποιμαίνοντες 5723 νεφέλαι ἄνυδροι ὑπὸ ἀνέμων παραφερόμεναι 5746 δένδρα φθινοπωρινὰ ἄκαρπα δὶς ἀποθανόντα 5631 ἐκριζωθέντα 5685
SBL Greek New Testament (2010)
οὗτοί εἰσιν οἱ ἐν ταῖς ἀγάπαις ὑμῶν σπιλάδες συνευωχούμενοι ἀφόβως ἑαυτοὺς ποιμαίνοντες νεφέλαι ἄνυδροι ὑπὸ ἀνέμων παραφερόμεναι δένδρα φθινοπωρινὰ ἄκαρπα δὶς ἀποθανόντα ἐκριζωθέντα
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ουτοι εισιν εν ταις αγαπαις υμων σπιλαδες συνευωχουμενοι υμιν αφοβως εαυτους ποιμαινοντες νεφελαι ανυδροι υπο ανεμων περιφερομεναι δενδρα φθινοπωρινα ακαρπα δις αποθανοντα εκριζωθεντα
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ουτοι εισιν εν ταις αγαπαις υμων σπιλαδες συνευωχουμενοι αφοβως εαυτους ποιμαινοντες νεφελαι ανυδροι υπο ανεμων περιφερομεναι δενδρα φθινοπωρινα ακαρπα δις αποθανοντα εκριζωθεντα
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Οὗτοί εἰσιν οἱ ἐν ταῖς ἀγάπαις ὑμῶν σπιλάδες συνευωχούμενοι ἀφόβως ἑαυτοὺς ποιμαίνοντες νεφέλαι ἄνυδροι ὑπὸ ἀνέμων παραφερόμεναι δένδρα φθινοπωρινὰ ἄκαρπα δὶς ἀποθανόντα ἐκριζωθέντα
Textus Receptus (1550/1894)
οὗτοί εἰσιν 5719 ἐν ταῖς ἀγάπαις ὑμῶν, σπιλάδες, συνευωχούμενοι, 5740 ἀφόβως ἑαυτοὺς ποιμαίνοντες νεφέλαι ἄνυδροι, ὑπὸ ἀνέμων 5723 περιφερόμεναι, δένδρα φθινοπωρινὰ, ἄκαρπα, δὶς 5746 ἀποθανόντα, ἐκριζωθέντα 5631 5685
Westcott / Hort, UBS4
ουτοι εισιν 5719 οι εν ταις αγαπαις υμων σπιλαδες συνευωχουμενοι 5740 αφοβως εαυτους ποιμαινοντες 5723 νεφελαι ανυδροι υπο ανεμων παραφερομεναι 5746 δενδρα φθινοπωρινα ακαρπα δις αποθανοντα 5631 εκριζωθεντα 5685
Berean Study Bible
These men are the hidden reefs in your - love feasts, shamelessly feasting with you but shepherding only themselves. They are clouds without water, carried along by the wind; fruitless trees in autumn, twice dead after being uprooted.
These men are the hidden reefs in your - love feasts, shamelessly feasting with you but shepherding only themselves. They are clouds without water, carried along by the wind; fruitless trees in autumn, twice dead after being uprooted.
English Standard Version
feasts as they with along in
feasts as they with along in
Holman Christian Standard Version
These are the ones who are like dangerous reefs at your love feasts. They feast with you, nurturing only themselves without fear. They are waterless clouds carried along by winds; trees in late autumn fruitless, twice dead, pulled out by the roots;
These are the ones who are like dangerous reefs at your love feasts. They feast with you, nurturing only themselves without fear. They are waterless clouds carried along by winds; trees in late autumn fruitless, twice dead, pulled out by the roots;
King James Version
These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds [they are] without water, carried about of winds; trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead (5631), plucked up by the roots (5685);
These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds [they are] without water, carried about of winds; trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead (5631), plucked up by the roots (5685);
New American Standard Version
These are the men who are hidden reefs in your love feasts when they feast with you without fear, caring for themselves; clouds without water, carried along by winds; autumn trees without fruit, doubly dead, uprooted;
These are the men who are hidden reefs in your love feasts when they feast with you without fear, caring for themselves; clouds without water, carried along by winds; autumn trees without fruit, doubly dead, uprooted;
New Living Translation
When these people eat with you in your fellowship meals commemorating the Lord's love they are like dangerous reefs that can shipwreck you They are like shameless shepherds who care only for themselves They are like clouds blowing over the land without giving any rain They are like trees in autumn that are doubly dead for they bear no fruit and have been pulled up by the roots
When these people eat with you in your fellowship meals commemorating the Lord's love they are like dangerous reefs that can shipwreck you They are like shameless shepherds who care only for themselves They are like clouds blowing over the land without giving any rain They are like trees in autumn that are doubly dead for they bear no fruit and have been pulled up by the roots
World English Bible
These are hidden rocky reefs in your love feasts when they feast with you, shepherds who without fear feed themselves; clouds without water, carried along by winds; autumn leaves without fruit, twice dead, plucked up by the roots;
These are hidden rocky reefs in your love feasts when they feast with you, shepherds who without fear feed themselves; clouds without water, carried along by winds; autumn leaves without fruit, twice dead, plucked up by the roots;
