Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 9:25
06258
wə·‘at·tāh
וְעַתָּ֖ה
now
Adverb
02005
hin·nū
הִנְנ֣וּ
are in
Adverb
03027
ḇə·yā·ḏe·ḵā;
בְיָדֶ֑ךָ
[are] we in your hand
Noun
02896
kaṭ·ṭō·wḇ
כַּטּ֨וֹב
as it seems good
Adjective
03477
wə·ḵay·yā·šār
וְכַיָּשָׁ֧ר
and right
Adjective
05869
bə·‘ê·ne·ḵā
בְּעֵינֶ֛יךָ
in your sight
Noun
06213
la·‘ă·śō·wṯ
לַעֲשׂ֥וֹת
to do
Verb
0
lā·nū
לָ֖נוּ
to us
Preposition
06213
‘ă·śêh.
עֲשֵֽׂה׃
do
Verb
Aleppo Codex
ועתה הננו בידך כטוב וכישר בעיניך לעשות לנו עשה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַתָּ֖ה הִנְנ֣וּ בְיָדֶ֑ךָ כַּטֹּ֙וב וְכַיָּשָׁ֧ר בְּעֵינֶ֛יךָ לַעֲשֹׂ֥ות לָ֖נוּ עֲשֵֽׂה׃
Masoretic Text (1524)
ועתה הננו בידך כטוב וכישׁר בעיניך לעשׂות לנו עשׂה
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֖ה הִנְנ֣וּ בְיָדֶ֑ךָ כַּטֹּ֙וב וְכַיָּשָׁ֧ר בְּעֵינֶ֛יךָ לַעֲשֹׂ֥ות לָ֖נוּ עֲשֵֽׂה׃
Greek Septuagint
καὶ νῦν ἰδοὺ ἡμεῖς ὑποχείριοι ὑμῖν· ὡς ἀρέσκει ὑμῖν καὶ ὡς δοκεῖ ὑμῖν, ποιήσατε ἡμῖν.
Berean Study Bible
Now ... we are in your hands. Do to us as it seems good and right to you."
Now ... we are in your hands. Do to us as it seems good and right to you."
English Standard Version
And now behold we are in your hand Whatever seems good and right in your sight to do to us do it
And now behold we are in your hand Whatever seems good and right in your sight to do to us do it
Holman Christian Standard Version
Now we are in your hands. Do to us whatever you think is right."
Now we are in your hands. Do to us whatever you think is right."
King James Version
And now, behold, we are in thine hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do (8798).
And now, behold, we are in thine hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do (8798).
Lexham English Bible
So then, look, we are in your hand; do with us whatever seems good and right in your eyes."
So then, look, we are in your hand; do with us whatever seems good and right in your eyes."
New American Standard Version
"Now behold, we are in your hands; do as it seems good and right in your sight to do to us."
"Now behold, we are in your hands; do as it seems good and right in your sight to do to us."
World English Bible
Now, behold, we are in your hand. Do to us as it seems good and right to you to do."
Now, behold, we are in your hand. Do to us as it seems good and right to you to do."
