Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 9:2
06908
way·yiṯ·qab·bə·ṣū
וַיִּֽתְקַבְּצ֣וּ
that they gathered
Verb
03162
yaḥ·dāw,
יַחְדָּ֔ו
together
Noun
03898
lə·hil·lā·ḥêm
לְהִלָּחֵ֥ם
to fight
Verb
05973
‘im-
עִם־
with
Preposition
03091
yə·hō·wō·šu·a‘
יְהוֹשֻׁ֖עַ
Joshua
Noun
05973
wə·‘im-
וְעִם־
and with
Preposition
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
Noun
06310
peh
פֶּ֖ה
accord
Noun
0259
’e·ḥāḏ.
אֶחָֽד׃
with one
Adjective
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ויתקבצו יחדו להלחם עם יהושע ועם ישראל פה־אחד {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּֽתְקַבְּצ֣וּ יַחְדָּ֔ו לְהִלָּחֵ֥ם עִם־יְהֹושֻׁ֖עַ וְעִם־יִשְׂרָאֵ֑ל פֶּ֖ה אֶחָֽד׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויתקבצו יחדו להלחם עם יהושׁע ועם ישׂראל פה אחד
Westminster Leningrad Codex
וַיִּֽתְקַבְּצ֣וּ יַחְדָּ֔ו לְהִלָּחֵ֥ם עִם־יְהֹושֻׁ֖עַ וְעִם־יִשְׂרָאֵ֑ל פֶּ֖ה אֶחָֽד׃ פ
Greek Septuagint
συνηλθοσαν επι το αυτο εκπολεμησαι ιησουν και ισραηλ αμα παντες
Berean Study Bible
they came together ... ... to wage war against Joshua ... and Israel.
they came together ... ... to wage war against Joshua ... and Israel.
English Standard Version
they gathered together as one to fight against Joshua and Israel
they gathered together as one to fight against Joshua and Israel
Holman Christian Standard Version
they formed a unified alliance to fight against Joshua and Israel.
they formed a unified alliance to fight against Joshua and Israel.
King James Version
That they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.
That they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.
Lexham English Bible
they gathered themselves together to fight with one accord against Joshua and Israel.
they gathered themselves together to fight with one accord against Joshua and Israel.
New American Standard Version
that they gathered themselves together with one accord to fight with Joshua and with Israel.
that they gathered themselves together with one accord to fight with Joshua and with Israel.
World English Bible
that they gathered themselves together to fight with Joshua and with Israel, with one accord.
that they gathered themselves together to fight with Joshua and with Israel, with one accord.
