Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 8:18
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֨אמֶר
And said
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֜ה
the LORD
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03091
yə·hō·wō·šu·a‘,
יְהוֹשֻׁ֗עַ
Joshua
Noun
05186
nə·ṭêh
נְ֠טֵה
Stretch out
Verb
03591
bak·kî·ḏō·wn
בַּכִּיד֤וֹן
the spear
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
03027
bə·yā·ḏə·ḵā
בְּיָֽדְךָ֙
[is] in your hand
Noun
0413
’el-
אֶל־
toward
Preposition
05857
hā·‘ay,
הָעַ֔י
Ai
Noun
03588
kî
כִּ֥י
for
03027
ḇə·yā·ḏə·ḵā
בְיָדְךָ֖
it into your hand
Noun
05414
’et·tə·nen·nāh;
אֶתְּנֶ֑נָּה
for I will give
Verb
05186
way·yêṭ
וַיֵּ֧ט
And stretched out
Verb
03091
yə·hō·wō·šu·a‘
יְהוֹשֻׁ֛עַ
Joshua
Noun
03591
bak·kî·ḏō·wn
בַּכִּיד֥וֹן
the spear
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
03027
bə·yā·ḏōw
בְּיָד֖וֹ
[he had] in his hand
Noun
0413
’el-
אֶל־
toward
Preposition
05892
hā·‘îr.
הָעִֽיר׃
the city
Noun
Aleppo Codex
ויאמר יהוה אל יהושע נטה בכידון אשר בידך אל העי כי־בידך אתננה ויט יהושע בכידון אשר בידו אל העיר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֙אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־יְהֹושֻׁ֗עַ ֠נְטֵה בַּכִּידֹ֤ון אֲשֶׁר־בְּיָֽדְךָ֙ אֶל־הָעַ֔י כִּ֥י בְיָדְךָ֖ אֶתְּנֶ֑נָּה וַיֵּ֧ט יְהֹושֻׁ֛עַ בַּכִּידֹ֥ון אֲשֶׁר־בְּיָדֹ֖ו אֶל־הָעִֽיר׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר יהוה אל יהושׁע נטה בכידון אשׁר בידך אל העי כי בידך אתננה ויט יהושׁע בכידון אשׁר בידו אל העיר
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־יְהֹושֻׁ֗עַ ֠נְטֵה בַּכִּידֹ֤ון אֲשֶׁר־בְּיָֽדְךָ֙ אֶל־הָעַ֔י כִּ֥י בְיָדְךָ֖ אֶתְּנֶ֑נָּה וַיֵּ֧ט יְהֹושֻׁ֛עַ בַּכִּידֹ֥ון אֲשֶׁר־בְּיָדֹ֖ו אֶל־הָעִֽיר׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν κύριος πρὸς Ἰησοῦν ἔκτεινον τὴν χεῖρά σου ἐν τῷ γαίσῳ τῷ ἐν τῇ χειρί σου ἐπὶ τὴν πόλιν. — εἰς γὰρ τὰς χεῖράς σου παραδέδωκα αὐτήν, καὶ τὰ ἔνεδρα ἐξαναστήσονται ἐν τάχει ἐκ τοῦ τόπου αὐτῶν. καὶ ἐξέτεινεν Ἰησοῦς τὴν χεῖρα αὐτοῦ, τὸν γαῖσον, ἐπὶ τὴν πόλιν,
Berean Study Bible
Then the LORD said to Joshua, "Hold out your battle lance - - toward Ai, for into your hand I will deliver the city." So Joshua held out his battle lance - - toward Ai,
Then the LORD said to Joshua, "Hold out your battle lance - - toward Ai, for into your hand I will deliver the city." So Joshua held out his battle lance - - toward Ai,
English Standard Version
Then the Lord said to Joshua Stretch out the javelin that is in your hand toward Ai for I will give it into your hand And Joshua stretched out the javelin that was in his hand toward the city
Then the Lord said to Joshua Stretch out the javelin that is in your hand toward Ai for I will give it into your hand And Joshua stretched out the javelin that was in his hand toward the city
Holman Christian Standard Version
Then the Lord said to Joshua, "Hold out the sword in your hand toward Ai, for I will hand the city over to you." So Joshua held out his sword toward it.
Then the Lord said to Joshua, "Hold out the sword in your hand toward Ai, for I will hand the city over to you." So Joshua held out his sword toward it.
King James Version
And the LORD said unto Joshua, Stretch out the spear that is in thy hand toward Ai; for I will give it into thine hand. And Joshua stretched out the spear that he had in his hand toward the city.
And the LORD said unto Joshua, Stretch out the spear that is in thy hand toward Ai; for I will give it into thine hand. And Joshua stretched out the spear that he had in his hand toward the city.
Lexham English Bible
And Yahweh said to Joshua, "Stretch out the sword that is in your hand to Ai, because I will give it into your hand." And Joshua stretched out the sword that was in his hand to the city.
And Yahweh said to Joshua, "Stretch out the sword that is in your hand to Ai, because I will give it into your hand." And Joshua stretched out the sword that was in his hand to the city.
New American Standard Version
Then the Lord said to Joshua, "Stretch out the javelin that is in your hand toward Ai, for I will give it into your hand." So Joshua stretched out the javelin that was in his hand toward the city.
Then the Lord said to Joshua, "Stretch out the javelin that is in your hand toward Ai, for I will give it into your hand." So Joshua stretched out the javelin that was in his hand toward the city.
World English Bible
Yahweh said to Joshua, "Stretch out the javelin that is in your hand toward Ai, for I will give it into your hand." Joshua stretched out the javelin that was in his hand toward the city.
Yahweh said to Joshua, "Stretch out the javelin that is in your hand toward Ai, for I will give it into your hand." Joshua stretched out the javelin that was in his hand toward the city.
