Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 8:17
03808
wə·lō-
וְלֹֽא־
and not
Adverb
07604
niš·’ar
נִשְׁאַ֣ר
do left
Verb
0376
’îš,
אִ֗ישׁ
a man
Noun
05857
bā·‘ay
בָּעַי֙
in Ai
Noun
0
ū·ḇêṯ
וּבֵ֣ית
-
01008
’êl,
אֵ֔ל
or Bethel
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
03318
yā·ṣə·’ū
יָצְא֖וּ
do .. .. ..
Verb
0310
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֣י
after
Adverb
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
Noun
05800
way·ya·‘az·ḇū
וַיַּעַזְב֤וּ
and they left
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05892
hā·‘îr
הָעִיר֙
the city
Noun
06605
pə·ṯū·ḥāh,
פְּתוּחָ֔ה
open
Verb
07291
way·yir·də·p̄ū
וַֽיִּרְדְּפ֖וּ
and pursued
Verb
0310
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֥י
after
Adverb
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
Israel
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ולא נשאר איש בעי ובית אל אשר לא יצאו אחרי ישראל ויעזבו את העיר פתוחה וירדפו אחרי ישראל {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹֽא־נִשְׁאַ֣ר אִ֗ישׁ בָּעַי֙ וּבֵ֣יתאֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־יָצְא֖וּ אַחֲרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיַּעַזְב֤וּ אֶת־הָעִיר֙ פְּתוּחָ֔ה וַֽיִּרְדְּפ֖וּ אַחֲרֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Masoretic Text (1524)
ולא נשׁאר אישׁ בעי ובית אל אשׁר לא יצאו אחרי ישׂראל ויעזבו את העיר פתוחה וירדפו אחרי ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וְלֹֽא־נִשְׁאַ֣ר אִ֗ישׁ בָּעַי֙ וּבֵ֣יתאֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־יָצְא֖וּ אַחֲרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיַּעַזְב֤וּ אֶת־הָעִיר֙ פְּתוּחָ֔ה וַֽיִּרְדְּפ֖וּ אַחֲרֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Greek Septuagint
οὐ κατελείφθη οὐθεὶς ἐν τῇ Γαι, ὃς οὐ κατεδίωξεν ὀπίσω Ισραηλ· καὶ κατέλιπον τὴν πόλιν ἀνεῳγμένην καὶ κατεδίωξαν ὀπίσω Ισραηλ.
Berean Study Bible
Not a man was left in Ai vvv or Bethel who did not go out after Israel, leaving - the city wide open while they pursued ... Israel.
Not a man was left in Ai vvv or Bethel who did not go out after Israel, leaving - the city wide open while they pursued ... Israel.
English Standard Version
Not a man was left in Ai or Bethel who did not go out after Israel They left the city open and pursued Israel
Not a man was left in Ai or Bethel who did not go out after Israel They left the city open and pursued Israel
Holman Christian Standard Version
Not a man was left in Ai or Bethel who did not go out after Israel, leaving the city exposed while they pursued Israel.
Not a man was left in Ai or Bethel who did not go out after Israel, leaving the city exposed while they pursued Israel.
King James Version
And there was not a man left in Ai or Bethel, that went not out after Israel: and they left the city open (8803), and pursued after Israel.
And there was not a man left in Ai or Bethel, that went not out after Israel: and they left the city open (8803), and pursued after Israel.
Lexham English Bible
Not a man remained in Ai or Bethel who had not gone out after Israel; they left the city open and pursued after Israel.
Not a man remained in Ai or Bethel who had not gone out after Israel; they left the city open and pursued after Israel.
New American Standard Version
So not a man was left in Ai or Bethel who had not gone out after Israel, and they left the city unguarded and pursued Israel.
So not a man was left in Ai or Bethel who had not gone out after Israel, and they left the city unguarded and pursued Israel.
World English Bible
There was not a man left in Ai or Beth El who didn't go out after Israel. They left the city open, and pursued Israel.
There was not a man left in Ai or Beth El who didn't go out after Israel. They left the city open, and pursued Israel.
