Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 6:8
01961
way·hî,
וַיְהִ֗י
And it came to pass
Verb
0559
ke·’ĕ·mōr
כֶּאֱמֹ֣ר
had spoken
Verb
03091
yə·hō·wō·šu·a‘
יְהוֹשֻׁעַ֮
when Joshua
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
05971
hā·‘ām
הָעָם֒
the people
Noun
07651
wə·šiḇ·‘āh
וְשִׁבְעָ֣ה
that the seven
Noun
03548
hak·kō·hă·nîm
הַכֹּהֲנִ֡ים
priests
Noun
05375
nō·śə·’îm
נֹשְׂאִים֩
bearing
Verb
07651
šiḇ·‘āh
שִׁבְעָ֨ה
the seven
Noun
07782
šō·wp̄·rō·wṯ
שׁוֹפְר֤וֹת
trumpets
Noun
03104
hay·yō·wḇ·lîm
הַיּֽוֹבְלִים֙
of rams horns
Noun
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
the LORD
Noun
05674
‘ā·ḇə·rū
עָבְר֕וּ
passed on
Verb
08628
wə·ṯā·qə·‘ū
וְתָקְע֖וּ
and blew
Verb
07782
baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ;
בַּשּֽׁוֹפָר֑וֹת
with the trumpets
Noun
0727
wa·’ă·rō·wn
וַֽאֲרוֹן֙
and the ark
Noun
01285
bə·rîṯ
בְּרִ֣ית
of the covenant
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of the LORD
Noun
01980
hō·lêḵ
הֹלֵ֖ךְ
followed
Verb
0310
’a·ḥă·rê·hem.
אַחֲרֵיהֶֽם׃
them
Adverb
Aleppo Codex
ויהי כאמר יהושע אל העם ושבעה הכהנים נשאים שבעה שופרות היובלים לפני יהוה עברו ותקעו בשופרות וארון ברית יהוה הלך אחריהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֗י כֶּאֱמֹ֣ר יְהֹושֻׁעַ֮ אֶל־הָעָם֒ וְשִׁבְעָ֣ה הַכֹּהֲנִ֡ים נֹשְׂאִים֩ שִׁבְעָ֙ה שֹׁופְרֹ֤ות הַיֹּֽובְלִים֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה עָבְר֕וּ וְתָקְע֖וּ בַּשֹּֽׁופָרֹ֑ות וַֽאֲרֹון֙ בְּרִ֣ית יְהוָ֔ה הֹלֵ֖ךְ אַחֲרֵיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויהי כאמר יהושׁע אל העם ושׁבעה הכהנים נשׂאים שׁבעה שׁופרות היובלים לפני יהוה עברו ותקעו בשׁופרות וארון ברית יהוה הלך אחריהם
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י כֶּאֱמֹ֣ר יְהֹושֻׁעַ֮ אֶל־הָעָם֒ וְשִׁבְעָ֣ה הַכֹּהֲנִ֡ים נֹשְׂאִים֩ שִׁבְעָ֙ה שֹׁופְרֹ֤ות הַיֹּֽובְלִים֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה עָבְר֕וּ וְתָקְע֖וּ בַּשֹּֽׁופָרֹ֑ות וַֽאֲרֹון֙ בְּרִ֣ית יְהוָ֔ה הֹלֵ֖ךְ אַחֲרֵיהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἑπτὰ ἱερεῖς ἔχοντες ἑπτὰ σάλπιγγας ἱερὰς παρελθέτωσαν ὡσαύτως ἐναντίον τοῦ κυρίου καὶ σημαινέτωσαν εὐτόνως, καὶ ἡ κιβωτὸς τῆς διαθήκης κυρίου ἐπακολουθείτω·
Berean Study Bible
- After Joshua had spoken to the people, seven priests carrying seven vvv rams'' horns before the LORD advanced and blew the horns, and the ark of the covenant of the LORD followed them.
- After Joshua had spoken to the people, seven priests carrying seven vvv rams'' horns before the LORD advanced and blew the horns, and the ark of the covenant of the LORD followed them.
English Standard Version
And just as Joshua had commanded the people the seven priests bearing the seven trumpets of rams' horns before the Lord went forward blowing the trumpets with the ark of the covenant of the Lord following them
And just as Joshua had commanded the people the seven priests bearing the seven trumpets of rams' horns before the Lord went forward blowing the trumpets with the ark of the covenant of the Lord following them
Holman Christian Standard Version
After Joshua had spoken to the people, seven priests carrying seven trumpets before the Lord moved forward and blew the trumpets; the ark of the Lord's covenant followed them.
After Joshua had spoken to the people, seven priests carrying seven trumpets before the Lord moved forward and blew the trumpets; the ark of the Lord's covenant followed them.
King James Version
And it came to pass, when Joshua had spoken unto the people, that the seven priests bearing the seven trumpets of rams' horns passed on before the LORD, and blew with the trumpets: and the ark of the covenant of the LORD followed them.
And it came to pass, when Joshua had spoken unto the people, that the seven priests bearing the seven trumpets of rams' horns passed on before the LORD, and blew with the trumpets: and the ark of the covenant of the LORD followed them.
Lexham English Bible
⌊And when Joshua spoke⌋
⌊And when Joshua spoke⌋
New American Standard Version
And it was {so,} that when Joshua had spoken to the people, the seven priests carrying the seven trumpets of rams' horns before the Lord went forward and blew the trumpets; and the ark of the covenant of the Lord followed them.
And it was {so,} that when Joshua had spoken to the people, the seven priests carrying the seven trumpets of rams' horns before the Lord went forward and blew the trumpets; and the ark of the covenant of the Lord followed them.
World English Bible
It was so, that when Joshua had spoken to the people, the seven priests bearing the seven trumpets of rams' horns before Yahweh advanced, and blew the trumpets; and the ark of the covenant of Yahweh followed them.
It was so, that when Joshua had spoken to the people, the seven priests bearing the seven trumpets of rams' horns before Yahweh advanced, and blew the trumpets; and the ark of the covenant of Yahweh followed them.
