Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 6:7
0
[way·yō·mə·rū
[וַיֹּאמְרוּ
-
0
ḵ]
כ]
-
0559
(way·yō·mer
(וַיֹּ֙אמֶר֙
he said
Verb
0
q)
ק)
-
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
05971
hā·‘ām,
הָעָ֔ם
the people
Noun
05674
‘iḇ·rū
עִבְר֖וּ
Pass on
Verb
05437
wə·sōb·bū
וְסֹ֣בּוּ
and edge
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05892
hā·‘îr;
הָעִ֑יר
the city
Noun
02502
wə·he·ḥā·lūṣ,
וְהֶ֣חָל֔וּץ
and let him who is armed
Verb
05674
ya·‘ă·ḇōr
יַעֲבֹ֕ר
pass on
Verb
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֖י
on before
Noun
0727
’ă·rō·wn
אֲר֥וֹן
the ark
Noun
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
of the LORD
Noun
Aleppo Codex
ויאמרו אל העם עברו וסבו את העיר והחלוץ יעבר־לפני ארון יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
ויאמרו אֶל־הָעָ֔ם עִבְר֖וּ וְסֹ֣בּוּ אֶת־הָעִ֑יר וְהֶ֣חָל֔וּץ יַעֲבֹ֕ר לִפְנֵ֖י אֲרֹ֥ון יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויאמרו אל העם עברו וסבו את העיר והחלוץ יעבר לפני ארון יהוה
Westminster Leningrad Codex
ויאמרו אֶל־הָעָ֔ם עִבְר֖וּ וְסֹ֣בּוּ אֶת־הָעִ֑יר וְהֶ֣חָל֔וּץ יַעֲבֹ֕ר לִפְנֵ֖י אֲרֹ֥ון יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
καί εἶπον αὐτός λέγω παραἀγγέλλω ὁ λαός περιἔρχομαι καί κυκλόω ὁ πόλις καί ὁ μάχιμος παραπορεύομαι ἐνὁπλίζω ἐναντίον κύριος
Berean Study Bible
And he told ... the people, "Advance and march around - the city, with the armed troops going ahead of the ark of the LORD."
And he told ... the people, "Advance and march around - the city, with the armed troops going ahead of the ark of the LORD."
English Standard Version
And he said to the people Go forward March around the city and let the armed men pass on before the ark of the Lord
And he said to the people Go forward March around the city and let the armed men pass on before the ark of the Lord
Holman Christian Standard Version
He said to the people, "Move forward, march around the city, and have the armed troops go ahead of the ark of the Lord."
He said to the people, "Move forward, march around the city, and have the armed troops go ahead of the ark of the Lord."
King James Version
And he said unto the people, Pass on (8798), and compass the city, and let him that is armed pass on before the ark of the LORD.
And he said unto the people, Pass on (8798), and compass the city, and let him that is armed pass on before the ark of the LORD.
Lexham English Bible
And he said to the people, "Go forward and march around the city, and let the armed men
And he said to the people, "Go forward and march around the city, and let the armed men
New American Standard Version
Then he said to the people, "Go forward, and march around the city, and let the armed men go on before the ark of the Lord."
Then he said to the people, "Go forward, and march around the city, and let the armed men go on before the ark of the Lord."
World English Bible
They said to the people, "Advance! March around the city, and let the armed men pass on before Yahweh's ark."
They said to the people, "Advance! March around the city, and let the armed men pass on before Yahweh's ark."
