Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 6:16
01961
way·hî
וַיְהִי֙
And it came to pass
Verb
06471
bap·pa·‘am
בַּפַּ֣עַם
time
Noun
07637
haš·šə·ḇî·‘îṯ,
הַשְּׁבִיעִ֔ית
At the seventh
Adjective
08628
tā·qə·‘ū
תָּקְע֥וּ
blew
Verb
03548
hak·kō·hă·nîm
הַכֹּהֲנִ֖ים
when the priests
Noun
07782
baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ;
בַּשּׁוֹפָר֑וֹת
with the trumpets
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֨אמֶר
and said
Verb
03091
yə·hō·wō·šu·a‘
יְהוֹשֻׁ֤עַ
Joshua
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
05971
hā·‘ām
הָעָם֙
the people
Noun
07321
hā·rî·‘ū,
הָרִ֔יעוּ
Shout
Verb
03588
kî-
כִּֽי־
for
05414
nā·ṯan
נָתַ֧ן
has given
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֛ה
for the LORD
Noun
0
lā·ḵem
לָכֶ֖ם
to you
Preposition
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05892
hā·‘îr.
הָעִֽיר׃
the city
Noun
Aleppo Codex
ויהי בפעם השביעית תקעו הכהנים בשופרות ויאמר יהושע אל העם הריעו כי נתן יהוה לכם את העיר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִי֙ בַּפַּ֣עַם הַשְּׁבִיעִ֔ית תָּקְע֥וּ הַכֹּהֲנִ֖ים בַּשֹּׁופָרֹ֑ות וַיֹּ֙אמֶר יְהֹושֻׁ֤עַ אֶל־הָעָם֙ הָרִ֔יעוּ כִּֽי־נָתַ֧ן יְהוָ֛ה לָכֶ֖ם אֶת־הָעִֽיר׃
Masoretic Text (1524)
ויהי בפעם השׁביעית תקעו הכהנים בשׁופרות ויאמר יהושׁע אל העם הריעו כי נתן יהוה לכם את העיר
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי֙ בַּפַּ֣עַם הַשְּׁבִיעִ֔ית תָּקְע֥וּ הַכֹּהֲנִ֖ים בַּשֹּׁופָרֹ֑ות וַיֹּ֙אמֶר יְהֹושֻׁ֤עַ אֶל־הָעָם֙ הָרִ֔יעוּ כִּֽי־נָתַ֧ן יְהוָ֛ה לָכֶ֖ם אֶת־הָעִֽיר׃
Greek Septuagint
καὶ τῇ περιόδῳ τῇ ἑβδόμῃ ἐσάλπισαν οἱ ἱερεῖς, καὶ εἶπεν Ἰησοῦς τοῖς υἱοῖς Ισραηλ κεκράξατε· παρέδωκεν γὰρ κύριος ὑμῖν τὴν πόλιν.
Berean Study Bible
- After the seventh time around, the priests blew the horns, and Joshua commanded - the people, "Shout! For the LORD - has given you the city!
- After the seventh time around, the priests blew the horns, and Joshua commanded - the people, "Shout! For the LORD - has given you the city!
English Standard Version
And at the seventh time when the priests had blown the trumpets Joshua said to the people Shout for the Lord has given you the city
And at the seventh time when the priests had blown the trumpets Joshua said to the people Shout for the Lord has given you the city
Holman Christian Standard Version
After the seventh time, the priests blew the trumpets, and Joshua said to the people, "Shout! For the Lord has given you the city.
After the seventh time, the priests blew the trumpets, and Joshua said to the people, "Shout! For the Lord has given you the city.
King James Version
And it came to pass at the seventh time, when the priests blew with the trumpets, Joshua said unto the people, Shout (8685); for the LORD hath given you the city.
And it came to pass at the seventh time, when the priests blew with the trumpets, Joshua said unto the people, Shout (8685); for the LORD hath given you the city.
Lexham English Bible
And at the seventh time the priests blew on the trumpets, and Joshua said to the people, "Shout! For Yahweh has given you the city.
And at the seventh time the priests blew on the trumpets, and Joshua said to the people, "Shout! For Yahweh has given you the city.
New American Standard Version
At the seventh time, when the priests blew the trumpets, Joshua said to the people, "Shout! For the Lord has given you the city.
At the seventh time, when the priests blew the trumpets, Joshua said to the people, "Shout! For the Lord has given you the city.
World English Bible
It happened at the seventh time, when the priests blew the trumpets, Joshua said to the people, "Shout, for Yahweh has given you the city!
It happened at the seventh time, when the priests blew the trumpets, Joshua said to the people, "Shout, for Yahweh has given you the city!
