Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 6:11
05437
way·yas·sêḇ
וַיַּסֵּ֤ב
so compassed
Verb
0727
’ă·rō·wn-
אֲרוֹן־
the ark
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
of the LORD
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05892
hā·‘îr,
הָעִ֔יר
the city
Noun
05362
haq·qêp̄
הַקֵּ֖ף
going about
Verb
06471
pa·‘am
פַּ֣עַם
once
Noun
0259
’e·ḥāṯ;
אֶחָ֑ת
.. .. ..
Adjective
0935
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹ֙אוּ֙
and they came
Verb
04264
ham·ma·ḥă·neh,
הַֽמַּחֲנֶ֔ה
into the camp
Noun
03885
way·yā·lî·nū
וַיָּלִ֖ינוּ
and lodged
Verb
04264
bam·ma·ḥă·neh.
בַּֽמַּחֲנֶֽה׃
in the camp
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ויסב ארון יהוה את העיר הקף פעם אחת ויבאו המחנה וילינו במחנה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּסֵּ֤ב אֲרֹון־יְהוָה֙ אֶת־הָעִ֔יר הַקֵּ֖ף פַּ֣עַם אֶחָ֑ת וַיָּבֹ֙אוּ֙ הַֽמַּחֲנֶ֔ה וַיָּלִ֖ינוּ בַּֽמַּחֲנֶֽה׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויסב ארון יהוה את העיר הקף פעם אחת ויבאו המחנה וילינו במחנה
Westminster Leningrad Codex
וַיַּסֵּ֤ב אֲרֹון־יְהוָה֙ אֶת־הָעִ֔יר הַקֵּ֖ף פַּ֣עַם אֶחָ֑ת וַיָּבֹ֙אוּ֙ הַֽמַּחֲנֶ֔ה וַיָּלִ֖ינוּ בַּֽמַּחֲנֶֽה׃ פ
Greek Septuagint
καὶ περιελθοῦσα ἡ κιβωτὸς τῆς διαθήκης τοῦ θεοῦ τὴν πόλιν εὐθέως ἀπῆλθεν εἰς τὴν παρεμβολὴν καὶ ἐκοιμήθη ἐκεῖ.
Berean Study Bible
So he had the ark of the LORD - carried around the city, circling it once .... And the people returned to the camp and spent the night there ....
So he had the ark of the LORD - carried around the city, circling it once .... And the people returned to the camp and spent the night there ....
English Standard Version
So he caused the ark of the Lord to circle the city going about it once And they came into the camp and spent the night in the camp
So he caused the ark of the Lord to circle the city going about it once And they came into the camp and spent the night in the camp
Holman Christian Standard Version
So the ark of the Lord was carried around the city, circling it once. They returned to the camp and spent the night there.
So the ark of the Lord was carried around the city, circling it once. They returned to the camp and spent the night there.
King James Version
So the ark of the LORD compassed the city, going about it once *: and they came into the camp, and lodged in the camp.
So the ark of the LORD compassed the city, going about it once *: and they came into the camp, and lodged in the camp.
Lexham English Bible
And the ark of Yahweh went around the city, ⌊circling once⌋into
And the ark of Yahweh went around the city, ⌊circling once⌋into
New American Standard Version
So he had the ark of the Lord taken around the city, circling {it} once; then they came into the camp and spent the night in the camp.
So he had the ark of the Lord taken around the city, circling {it} once; then they came into the camp and spent the night in the camp.
World English Bible
So he caused the ark of Yahweh to go around the city, going about it once. Then they came into the camp, and lodged in the camp.
So he caused the ark of Yahweh to go around the city, going about it once. Then they came into the camp, and lodged in the camp.
