Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 3:5
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֧אמֶר
And said
Verb
03091
yə·hō·wō·šu·a‘
יְהוֹשֻׁ֛עַ
Joshua
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
05971
hā·‘ām
הָעָ֖ם
the people
Noun
06942
hiṯ·qad·dā·šū;
הִתְקַדָּ֑שׁוּ
sanctify yourselves
Verb
03588
kî
כִּ֣י
for
04279
mā·ḥār,
מָחָ֗ר
tomorrow
Noun
06213
ya·‘ă·śeh
יַעֲשֶׂ֧ה
will do
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֛ה
the LORD
Noun
07130
bə·qir·bə·ḵem
בְּקִרְבְּכֶ֖ם
among
Noun
06381
nip̄·lā·’ō·wṯ.
נִפְלָאֽוֹת׃
wonders
Verb
Aleppo Codex
ויאמר יהושע אל העם התקדשו כי מחר יעשה יהוה בקרבכם נפלאות־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֧אמֶר יְהֹושֻׁ֛עַ אֶל־הָעָ֖ם הִתְקַדָּ֑שׁוּ כִּ֣י מָחָ֗ר יַעֲשֶׂ֧ה יְהוָ֛ה בְּקִרְבְּכֶ֖ם נִפְלָאֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר יהושׁע אל העם התקדשׁו כי מחר יעשׂה יהוה בקרבכם נפלאות
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֧אמֶר יְהֹושֻׁ֛עַ אֶל־הָעָ֖ם הִתְקַדָּ֑שׁוּ כִּ֣י מָחָ֗ר יַעֲשֶׂ֧ה יְהוָ֛ה בְּקִרְבְּכֶ֖ם נִפְלָאֹֽות׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Ἰησοῦς τῷ λαῷ ἁγνίσασθε εἰς αὔριον, ὅτι αὔριον ποιήσει ἐν ὑμῖν κύριος θαυμαστά.
Berean Study Bible
Then Joshua ... told the people, "Consecrate yourselves, for tomorrow the LORD will do wonders among you."
Then Joshua ... told the people, "Consecrate yourselves, for tomorrow the LORD will do wonders among you."
English Standard Version
Then Joshua said to the people Consecrate yourselves for tomorrow the Lord will do wonders among you
Then Joshua said to the people Consecrate yourselves for tomorrow the Lord will do wonders among you
Holman Christian Standard Version
Joshua told the people, "Consecrate yourselves, because the Lord will do wonders among you tomorrow."
Joshua told the people, "Consecrate yourselves, because the Lord will do wonders among you tomorrow."
King James Version
And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves: for to morrow the LORD will do wonders among you.
And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves: for to morrow the LORD will do wonders among you.
Lexham English Bible
And Joshua said to the people, "Sanctify yourselves, because tomorrow Yahweh will do wonders in your midst."
And Joshua said to the people, "Sanctify yourselves, because tomorrow Yahweh will do wonders in your midst."
New American Standard Version
Then Joshua said to the people, "Consecrate yourselves, for tomorrow the Lord will do wonders among you."
Then Joshua said to the people, "Consecrate yourselves, for tomorrow the Lord will do wonders among you."
World English Bible
Joshua said to the people, "Sanctify yourselves; for tomorrow Yahweh will do wonders among you."
Joshua said to the people, "Sanctify yourselves; for tomorrow Yahweh will do wonders among you."
