Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 3:11
02009
hin·nêh
הִנֵּה֙
Behold
Particle
0727
’ă·rō·wn
אֲר֣וֹן
the ark
Noun
01285
hab·bə·rîṯ,
הַבְּרִ֔ית
of the covenant
Noun
0136
’ă·ḏō·wn
אֲד֖וֹן
of the Lord
Noun
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
0776
hā·’ā·reṣ;
הָאָ֑רֶץ
the earth
Noun
05674
‘ō·ḇêr
עֹבֵ֥ר
passes over
Verb
06440
lip̄·nê·ḵem
לִפְנֵיכֶ֖ם
before
Noun
03383
bay·yar·dên.
בַּיַּרְדֵּֽן׃
of you into the Jordan
Noun
Aleppo Codex
הנה ארון הברית אדון כל הארץ עבר לפניכם בירדן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִנֵּה֙ אֲרֹ֣ון הַבְּרִ֔ית אֲדֹ֖ון כָּל־הָאָ֑רֶץ עֹבֵ֥ר לִפְנֵיכֶ֖ם בַּיַּרְדֵּֽן׃
Masoretic Text (1524)
הנה ארון הברית אדון כל הארץ עבר לפניכם בירדן
Westminster Leningrad Codex
הִנֵּה֙ אֲרֹ֣ון הַבְּרִ֔ית אֲדֹ֖ון כָּל־הָאָ֑רֶץ עֹבֵ֥ר לִפְנֵיכֶ֖ם בַּיַּרְדֵּֽן׃
Greek Septuagint
ἰδοὺ ἡ κιβωτὸς διαθήκης κυρίου πάσης τῆς γῆς διαβαίνει τὸν Ιορδάνην.
Berean Study Bible
Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth will go ahead of you into the Jordan.
Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth will go ahead of you into the Jordan.
English Standard Version
Behold the ark of the covenant of the Lord of all the earth is passing over before you into the Jordan
Behold the ark of the covenant of the Lord of all the earth is passing over before you into the Jordan
Holman Christian Standard Version
when the ark of the covenant of the Lord of all the earth goes ahead of you into the Jordan.
when the ark of the covenant of the Lord of all the earth goes ahead of you into the Jordan.
King James Version
Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into Jordan.
Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into Jordan.
Lexham English Bible
Look! The ark of the covenant of the Lord of all the earth is about to cross over
Look! The ark of the covenant of the Lord of all the earth is about to cross over
New American Standard Version
"Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is crossing over ahead of you into the Jordan.
"Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is crossing over ahead of you into the Jordan.
World English Bible
Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passes over before you into the Jordan.
Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passes over before you into the Jordan.
