Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 24:22
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֨אמֶר
And said
Verb
03091
yə·hō·wō·šu·a‘
יְהוֹשֻׁ֜עַ
Joshua
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
05971
hā·‘ām,
הָעָ֗ם
the people [are]
Noun
05707
‘ê·ḏîm
עֵדִ֤ים
witnesses
Noun
0859
’at·tem
אַתֶּם֙
you
Pronoun
0
bā·ḵem,
בָּכֶ֔ם
in
Preposition
03588
kî-
כִּֽי־
for
0859
’at·tem
אַתֶּ֞ם
you
Pronoun
0977
bə·ḥar·tem
בְּחַרְתֶּ֥ם
against yourselves that you have chosen
Verb
0
lā·ḵem
לָכֶ֛ם
to you
Preposition
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
Noun
05647
la·‘ă·ḇōḏ
לַעֲבֹ֣ד
to serve
Verb
0853
’ō·w·ṯōw;
אוֹת֑וֹ
him
Accusative
0559
way·yō·mə·rū
וַיֹּאמְר֖וּ
And they said
Verb
05707
‘ê·ḏîm.
עֵדִֽים׃
[We are] witnesses
Noun
Aleppo Codex
ויאמר יהושע אל העם עדים אתם בכם כי אתם בחרתם לכם את יהוה לעבד אותו ויאמרו עדים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֙אמֶר יְהֹושֻׁ֜עַ אֶל־הָעָ֗ם עֵדִ֤ים אַתֶּם֙ בָּכֶ֔ם כִּֽי־אַתֶּ֞ם בְּחַרְתֶּ֥ם לָכֶ֛ם אֶת־יְהוָ֖ה לַעֲבֹ֣ד אֹותֹ֑ו וַיֹּאמְר֖וּ עֵדִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר יהושׁע אל העם עדים אתם בכם כי אתם בחרתם לכם את יהוה לעבד אותו ויאמרו עדים
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר יְהֹושֻׁ֜עַ אֶל־הָעָ֗ם עֵדִ֤ים אַתֶּם֙ בָּכֶ֔ם כִּֽי־אַתֶּ֞ם בְּחַרְתֶּ֥ם לָכֶ֛ם אֶת־יְהוָ֖ה לַעֲבֹ֣ד אֹותֹ֑ו וַיֹּאמְר֖וּ עֵדִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Ἰησοῦς πρὸς τὸν λαόν μάρτυρες ὑμεῖς καθ᾿ ὑμῶν, ὅτι ὑμεῖς ἐξελέξασθε κύριον λατρεύειν αὐτῷ·
Berean Study Bible
Then Joshua ... told them, "You are witnesses against yourselves that you have chosen - to serve - the LORD." "We are witnesses!" they said.
Then Joshua ... told them, "You are witnesses against yourselves that you have chosen - to serve - the LORD." "We are witnesses!" they said.
English Standard Version
Then Joshua said to the people You are witnesses against yourselves that you have chosen the Lord to serve him And they said We are witnesses
Then Joshua said to the people You are witnesses against yourselves that you have chosen the Lord to serve him And they said We are witnesses
Holman Christian Standard Version
Joshua then told the people, "You are witnesses against yourselves that you yourselves have chosen to worship Yahweh." "We are witnesses," they said.
Joshua then told the people, "You are witnesses against yourselves that you yourselves have chosen to worship Yahweh." "We are witnesses," they said.
King James Version
And Joshua said unto the people, Ye are witnesses against yourselves that ye have chosen you the LORD, to serve him. And they said (8799), We are witnesses.
And Joshua said unto the people, Ye are witnesses against yourselves that ye have chosen you the LORD, to serve him. And they said (8799), We are witnesses.
Lexham English Bible
And Joshua said to the people, "You are witnesses against yourselves that you have chosen for yourselves to serve Yahweh." And they said, "We are witnesses."
And Joshua said to the people, "You are witnesses against yourselves that you have chosen for yourselves to serve Yahweh." And they said, "We are witnesses."
New American Standard Version
Joshua said to the people, "You are witnesses against yourselves that you have chosen for yourselves the Lord, to serve Him." And they said, "We are witnesses."
Joshua said to the people, "You are witnesses against yourselves that you have chosen for yourselves the Lord, to serve Him." And they said, "We are witnesses."
World English Bible
Joshua said to the people, "You are witnesses against yourselves that you have chosen Yahweh yourselves, to serve him." They said, "We are witnesses."
Joshua said to the people, "You are witnesses against yourselves that you have chosen Yahweh yourselves, to serve him." They said, "We are witnesses."
