Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 22:15
0935
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹ֜אוּ
And they came
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
01121
bə·nê-
בְּנֵי־
the sons
Noun
07205
rə·’ū·ḇên
רְאוּבֵ֧ן
of Reuben
Noun
0413
wə·’el-
וְאֶל־
and unto
Preposition
01121
bə·nê-
בְּנֵי־
the children
Noun
01410
ḡāḏ
גָ֛ד
of Gad
Noun
0413
wə·’el-
וְאֶל־
and unto
Preposition
02677
ḥă·ṣî
חֲצִ֥י
the half
Noun
07626
šê·ḇeṭ-
שֵֽׁבֶט־
tribes
Noun
04519
mə·naš·šeh
מְנַשֶּׁ֖ה
of Manasseh
Noun
0413
’el-
אֶל־
into
Preposition
0776
’e·reṣ
אֶ֣רֶץ
the land
Noun
01568
hag·gil·‘āḏ;
הַגִּלְעָ֑ד
of Gilead
Noun
01696
way·ḏab·bə·rū
וַיְדַבְּר֥וּ
and they spoke
Verb
0854
’it·tām
אִתָּ֖ם
with them
Preposition
0559
lê·mōr.
לֵאמֹֽר׃
saying
Verb
Aleppo Codex
ויבאו אל בני ראובן ואל בני גד ואל חצי שבט מנשה אל־ארץ הגלעד וידברו אתם לאמר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹ֜אוּ אֶל־בְּנֵי־רְאוּבֵ֧ן וְאֶל־בְּנֵי־גָ֛ד וְאֶל־חֲצִ֥י שֵֽׁבֶט־מְנַשֶּׁ֖ה אֶל־אֶ֣רֶץ הַגִּלְעָ֑ד וַיְדַבְּר֥וּ אִתָּ֖ם לֵאמֹֽר׃
Masoretic Text (1524)
ויבאו אל בני ראובן ואל בני גד ואל חצי שׁבט מנשׁה אל ארץ הגלעד וידברו אתם לאמר
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֜אוּ אֶל־בְּנֵי־רְאוּבֵ֧ן וְאֶל־בְּנֵי־גָ֛ד וְאֶל־חֲצִ֥י שֵֽׁבֶט־מְנַשֶּׁ֖ה אֶל־אֶ֣רֶץ הַגִּלְעָ֑ד וַיְדַבְּר֥וּ אִתָּ֖ם לֵאמֹֽר׃
Greek Septuagint
καὶ παρεγένοντο πρὸς τοὺς υἱοὺς Γαδ καὶ πρὸς τοὺς υἱοὺς Ρουβην καὶ πρὸς τοὺς ἡμίσεις φυλῆς Μανασση εἰς γῆν Γαλααδ καὶ ἐλάλησαν πρὸς αὐτοὺς λέγοντες
Berean Study Bible
They went to the Reubenites ..., the Gadites ..., ... and the half-tribe ... of Manasseh ... in the land of Gilead and said to them ...,
They went to the Reubenites ..., the Gadites ..., ... and the half-tribe ... of Manasseh ... in the land of Gilead and said to them ...,
English Standard Version
And they came to the people of Reuben the people of Gad and the half-tribe of Manasseh in the land of Gilead and they said to them
And they came to the people of Reuben the people of Gad and the half-tribe of Manasseh in the land of Gilead and they said to them
Holman Christian Standard Version
They went to the Reubenites, Gadites, and half the tribe of Manasseh, in the land of Gilead, and told them,
They went to the Reubenites, Gadites, and half the tribe of Manasseh, in the land of Gilead, and told them,
King James Version
And they came unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half tribe of Manasseh, unto the land of Gilead, and they spake with them, saying (8800),
And they came unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half tribe of Manasseh, unto the land of Gilead, and they spake with them, saying (8800),
Lexham English Bible
They came to the descendants of Reuben, Gad, and the half-tribe of Manasseh, to the land of Gilead, and they spoke with them, saying,
They came to the descendants of Reuben, Gad, and the half-tribe of Manasseh, to the land of Gilead, and they spoke with them, saying,
New American Standard Version
They came to the sons of Reuben and to the sons of Gad and to the half-tribe of Manasseh, to the land of Gilead, and they spoke with them saying,
They came to the sons of Reuben and to the sons of Gad and to the half-tribe of Manasseh, to the land of Gilead, and they spoke with them saying,
World English Bible
They came to the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half-tribe of Manasseh, to the land of Gilead, and they spoke with them, saying,
They came to the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half-tribe of Manasseh, to the land of Gilead, and they spoke with them, saying,
