Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 21:4
03318
way·yê·ṣê
וַיֵּצֵ֥א
And came out
Verb
01486
hag·gō·w·rāl
הַגּוֹרָ֖ל
the lot
Noun
04940
lə·miš·pə·ḥōṯ
לְמִשְׁפְּחֹ֣ת
for the families
Noun
06956
haq·qə·hā·ṯî;
הַקְּהָתִ֑י
of the Kohathites
Adjective
01961
way·hî
וַיְהִ֡י
and had
Verb
01121
liḇ·nê
לִבְנֵי֩
the children
Noun
0175
’a·hă·rōn
אַהֲרֹ֨ן
of Aaron
Noun
03548
hak·kō·hên
הַכֹּהֵ֜ן
the priest
Noun
04480
min-
מִן־
of
Preposition
03881
hal·wî·yim,
הַלְוִיִּ֗ם
[which were] the Levites
Adjective
04294
mim·maṭ·ṭêh
מִמַּטֵּ֣ה
from the tribe
Noun
03063
yə·hū·ḏāh
יְ֠הוּדָה
of Judah
Noun
04294
ū·mim·maṭ·ṭêh
וּמִמַּטֵּ֨ה
and out of the tribes
Noun
08099
haš·šim·‘ō·nî
הַשִּׁמְעֹנִ֜י
of Simeon
Noun
04294
ū·mim·maṭ·ṭêh
וּמִמַּטֵּ֤ה
and out of the tribes
Noun
01144
ḇin·yā·min
בִנְיָמִן֙
of Benjamin
Noun
01486
bag·gō·w·rāl,
בַּגּוֹרָ֔ל
by lot
Noun
05892
‘ā·rîm
עָרִ֖ים
cities
Noun
07969
šə·lōš
שְׁלֹ֥שׁ
three
Noun
06240
‘eś·rêh.
עֶשְׂרֵֽה׃
and ten
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ויצא הגורל למשפחת הקהתי ויהי לבני אהרן הכהן מן הלוים ממטה יהודה וממטה השמעני וממטה בנימן בגורל ערים־שלש עשרה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּצֵ֥א הַגֹּורָ֖ל לְמִשְׁפְּחֹ֣ת הַקְּהָתִ֑י וַיְהִ֡י לִבְנֵי֩ אַהֲרֹ֙ן הַכֹּהֵ֜ן מִן־הַלְוִיִּ֗ם מִמַּטֵּ֣ה ֠יְהוּדָה וּמִמַּטֵּ֙ה הַשִּׁמְעֹנִ֜י וּמִמַּטֵּ֤ה בִנְיָמִן֙ בַּגֹּורָ֔ל עָרִ֖ים שְׁלֹ֥שׁ עֶשְׂרֵֽה׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויצא הגורל למשׁפחת הקהתי ויהי לבני אהרן הכהן מן הלוים ממטה יהודה וממטה השׁמעני וממטה בנימן בגורל ערים שׁלשׁ עשׂרה
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּצֵ֥א הַגֹּורָ֖ל לְמִשְׁפְּחֹ֣ת הַקְּהָתִ֑י וַיְהִ֡י לִבְנֵי֩ אַהֲרֹ֙ן הַכֹּהֵ֜ן מִן־הַלְוִיִּ֗ם מִמַּטֵּ֣ה ֠יְהוּדָה וּמִמַּטֵּ֙ה הַשִּׁמְעֹנִ֜י וּמִמַּטֵּ֤ה בִנְיָמִן֙ בַּגֹּורָ֔ל עָרִ֖ים שְׁלֹ֥שׁ עֶשְׂרֵֽה׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἐξῆλθεν ὁ κλῆρος τῷ δήμῳ Κααθ, καὶ ἐγένετο τοῖς υἱοῖς Ααρων τοῖς ἱερεῦσιν τοῖς Λευίταις ἀπὸ φυλῆς Ιουδα καὶ ἀπὸ φυλῆς Συμεων καὶ ἀπὸ φυλῆς Βενιαμιν κληρωτὶ πόλεις δέκα τρεῖς
Berean Study Bible
The first lot came out for the Kohathite clans. The Levites who were descendants of Aaron the priest received thirteen ... cities by lot from the tribes of Judah, ... Simeon, ... and Benjamin.
The first lot came out for the Kohathite clans. The Levites who were descendants of Aaron the priest received thirteen ... cities by lot from the tribes of Judah, ... Simeon, ... and Benjamin.
English Standard Version
The lot came out for the clans of the Kohathites So those Levites who were descendants of Aaron the priest received by lot from the tribes of Judah Simeon and Benjamin thirteen cities
The lot came out for the clans of the Kohathites So those Levites who were descendants of Aaron the priest received by lot from the tribes of Judah Simeon and Benjamin thirteen cities
Holman Christian Standard Version
The lot came out for the Kohathite clans: The Levites who were the descendants of Aaron the priest received 13 cities by lot from the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin.
The lot came out for the Kohathite clans: The Levites who were the descendants of Aaron the priest received 13 cities by lot from the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin.
King James Version
And the lot came out for the families of the Kohathites: and the children of Aaron the priest, which were of the Levites, had by lot out of the tribe of Judah, and out of the tribe of Simeon, and out of the tribe of Benjamin, thirteen cities.
And the lot came out for the families of the Kohathites: and the children of Aaron the priest, which were of the Levites, had by lot out of the tribe of Judah, and out of the tribe of Simeon, and out of the tribe of Benjamin, thirteen cities.
Lexham English Bible
The allotment ⌊fell⌋⌊received⌋
The allotment ⌊fell⌋⌊received⌋
New American Standard Version
Then the lot came out for the families of the Kohathites. And the sons of Aaron the priest, who were of the Levites, received thirteen cities by lot from the tribe of Judah and from the tribe of the Simeonites and from the tribe of Benjamin.
Then the lot came out for the families of the Kohathites. And the sons of Aaron the priest, who were of the Levites, received thirteen cities by lot from the tribe of Judah and from the tribe of the Simeonites and from the tribe of Benjamin.
World English Bible
The lot came out for the families of the Kohathites. The children of Aaron the priest, who were of the Levites, had thirteen cities by lot out of the tribe of Judah, out of the tribe of the Simeonites, and out of the tribe of Benjamin.
The lot came out for the families of the Kohathites. The children of Aaron the priest, who were of the Levites, had thirteen cities by lot out of the tribe of Judah, out of the tribe of the Simeonites, and out of the tribe of Benjamin.
