Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 21:1
05066
way·yig·gə·šū,
וַֽיִּגְּשׁ֗וּ
Then came near
Verb
07218
rā·šê
רָאשֵׁי֙
the heads
Noun
01
’ă·ḇō·wṯ
אֲב֣וֹת
of the fathers
Noun
03881
hal·wî·yim,
הַלְוִיִּ֔ם
of the Levites
Adjective
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
0499
’el·‘ā·zār
אֶלְעָזָר֙
Eleazar
Noun
03548
hak·kō·hên,
הַכֹּהֵ֔ן
the priest
Noun
0413
wə·’el-
וְאֶל־
and unto
Preposition
03091
yə·hō·wō·šu·a‘
יְהוֹשֻׁ֖עַ
Joshua
Noun
01121
bin-
בִּן־
the son
Noun
05126
nūn;
נ֑וּן
of Nun
Noun
0413
wə·’el-
וְאֶל־
and unto
Preposition
07218
rā·šê
רָאשֵׁ֛י
the heads
Noun
01
’ă·ḇō·wṯ
אֲב֥וֹת
of the fathers
Noun
04294
ham·maṭ·ṭō·wṯ
הַמַּטּ֖וֹת
of the tribes
Noun
01121
liḇ·nê
לִבְנֵ֥י
of the sons
Noun
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
Noun
Aleppo Codex
ויגשו ראשי אבות הלוים אל אלעזר הכהן ואל יהושע בן נון ואל ראשי אבות המטות לבני ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיִּגְּשׁ֗וּ רָאשֵׁי֙ אֲבֹ֣ות הַלְוִיִּ֔ם אֶל־אֶלְעָזָר֙ הַכֹּהֵ֔ן וְאֶל־יְהֹושֻׁ֖עַ בִּן־נ֑וּן וְאֶל־רָאשֵׁ֛י אֲבֹ֥ות הַמַּטֹּ֖ות לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ויגשׁו ראשׁי אבות הלוים אל אלעזר הכהן ואל יהושׁע בן נון ואל ראשׁי אבות המטות לבני ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּגְּשׁ֗וּ רָאשֵׁי֙ אֲבֹ֣ות הַלְוִיִּ֔ם אֶל־אֶלְעָזָר֙ הַכֹּהֵ֔ן וְאֶל־יְהֹושֻׁ֖עַ בִּן־נ֑וּן וְאֶל־רָאשֵׁ֛י אֲבֹ֥ות הַמַּטֹּ֖ות לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
καὶ προσήλθοσαν οἱ ἀρχιπατριῶται τῶν υἱῶν Λευι πρὸς Ελεαζαρ τὸν ἱερέα καὶ πρὸς Ἰησοῦν τὸν τοῦ Ναυη καὶ πρὸς τοὺς ἀρχιφύλους πατριῶν ἐκ τῶν φυλῶν Ισραηλ
Berean Study Bible
Now the family heads of the Levites ... approached Eleazar the priest, ... Joshua son of Nun, and the heads - of the other tribes vvv of Israel
Now the family heads of the Levites ... approached Eleazar the priest, ... Joshua son of Nun, and the heads - of the other tribes vvv of Israel
English Standard Version
Then the heads of the fathers houses of the Levites came to Eleazar the priest and to Joshua the son of Nun and to the heads of the fathers houses of the tribes of the people of Israel
Then the heads of the fathers houses of the Levites came to Eleazar the priest and to Joshua the son of Nun and to the heads of the fathers houses of the tribes of the people of Israel
Holman Christian Standard Version
The heads of the Levite families approached Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the heads of the families of the Israelite tribes.
The heads of the Levite families approached Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the heads of the families of the Israelite tribes.
King James Version
Then came near the heads of the fathers of the Levites unto Eleazar the priest, and unto Joshua the son of Nun, and unto the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel;
Then came near the heads of the fathers of the Levites unto Eleazar the priest, and unto Joshua the son of Nun, and unto the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel;
Lexham English Bible
Then the heads of the families of the Levites came to Eleazar the priest, to Joshua son of Nun, and to the heads of the families of the tribes of the ⌊Israelites⌋.
Then the heads of the families of the Levites came to Eleazar the priest, to Joshua son of Nun, and to the heads of the families of the tribes of the ⌊Israelites⌋.
New American Standard Version
Then the heads of households of the Levites approached Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of households of the tribes of the sons of Israel.
Then the heads of households of the Levites approached Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of households of the tribes of the sons of Israel.
World English Bible
Then the heads of fathers' houses of the Levites came near to Eleazar the priest, and to Joshua the son of Nun, and to the heads of fathers' houses of the tribes of the children of Israel.
Then the heads of fathers' houses of the Levites came near to Eleazar the priest, and to Joshua the son of Nun, and to the heads of fathers' houses of the tribes of the children of Israel.
