Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 20:8
05676
ū·mê·‘ê·ḇer
וּמֵעֵ֜בֶר
and on the other side
Noun
03383
lə·yar·dên
לְיַרְדֵּ֤ן
Jordan
Noun
03405
yə·rî·ḥōw
יְרִיחוֹ֙
by Jericho
Noun
04217
miz·rā·ḥāh,
מִזְרָ֔חָה
eastward
Noun
05414
nā·ṯə·nū
נָתְנ֞וּ
they assigned
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01221
be·ṣer
בֶּ֧צֶר
Bezer
Noun
04057
bam·miḏ·bār
בַּמִּדְבָּ֛ר
in the wilderness
Noun
04334
bam·mî·šōr
בַּמִּישֹׁ֖ר
on the plain
Noun
04294
mim·maṭ·ṭêh
מִמַּטֵּ֣ה
from the tribe
Noun
07205
rə·’ū·ḇên;
רְאוּבֵ֑ן
of Reuben
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
07216
rā·mōṯ
רָאמֹ֤ת
Ramoth
Noun
01568
bag·gil·‘āḏ
בַּגִּלְעָד֙
in Gilead
Noun
04294
mim·maṭ·ṭêh-
מִמַּטֵּה־
from the tribe
Noun
01410
ḡāḏ,
גָ֔ד
of Gad
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
0
[gā·lō·wn
[גָּלֹון
-
0
ḵ]
כ]
-
01474
(gō·w·lān
(גֹּולָ֥ן
Golan
Noun
0
q)
ק)
-
01316
bab·bā·šān
בַּבָּשָׁ֖ן
in Bashan
Noun
04294
mim·maṭ·ṭêh
מִמַּטֵּ֥ה
from the tribe
Noun
04519
mə·naš·šeh.
מְנַשֶּֽׁה׃
of Manasseh
Noun
Aleppo Codex
ומעבר לירדן יריחו מזרחה נתנו את בצר במדבר במישר ממטה ראובן ואת ראמת בגלעד ממטה גד ואת גלון בבשן ממטה מנשה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמֵעֵ֜בֶר לְיַרְדֵּ֤ן יְרִיחֹו֙ מִזְרָ֔חָה נָתְנ֞וּ אֶת־בֶּ֧צֶר בַּמִּדְבָּ֛ר בַּמִּישֹׁ֖ר מִמַּטֵּ֣ה רְאוּבֵ֑ן וְאֶת־רָאמֹ֤ת בַּגִּלְעָד֙ מִמַּטֵּה־גָ֔ד וְאֶת־גלון בַּבָּשָׁ֖ן מִמַּטֵּ֥ה מְנַשֶּֽׁה׃
Masoretic Text (1524)
ומעבר לירדן יריחו מזרחה נתנו את בצר במדבר במישׁר ממטה ראובן ואת ראמת בגלעד ממטה גד ואת גלון בבשׁן ממטה מנשׁה
Westminster Leningrad Codex
וּמֵעֵ֜בֶר לְיַרְדֵּ֤ן יְרִיחֹו֙ מִזְרָ֔חָה נָתְנ֞וּ אֶת־בֶּ֧צֶר בַּמִּדְבָּ֛ר בַּמִּישֹׁ֖ר מִמַּטֵּ֣ה רְאוּבֵ֑ן וְאֶת־רָאמֹ֤ת בַּגִּלְעָד֙ מִמַּטֵּה־גָ֔ד וְאֶת־גלון בַּבָּשָׁ֖ן מִמַּטֵּ֥ה מְנַשֶּֽׁה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐν τῷ πέραν τοῦ Ιορδάνου ἔδωκεν Βοσορ ἐν τῇ ἐρήμῳ ἐν τῷ πεδίῳ ἀπὸ τῆς φυλῆς Ρουβην καὶ Αρημωθ ἐν τῇ Γαλααδ ἐκ τῆς φυλῆς Γαδ καὶ τὴν Γαυλων ἐν τῇ Βασανίτιδι ἐκ τῆς φυλῆς Μανασση.
Berean Study Bible
And beyond the Jordan, east of Jericho, they designated - Bezer on the wilderness plateau from the tribe of Reuben, - Ramoth in Gilead from the tribe of Gad, and Golan in Bashan from the tribe of Manasseh.
And beyond the Jordan, east of Jericho, they designated - Bezer on the wilderness plateau from the tribe of Reuben, - Ramoth in Gilead from the tribe of Gad, and Golan in Bashan from the tribe of Manasseh.
English Standard Version
And beyond the Jordan east of Jericho they appointed Bezer in the wilderness on the tableland from the tribe of Reuben and Ramoth in Gilead from the tribe of Gad and Golan in Bashan from the tribe of Manasseh
And beyond the Jordan east of Jericho they appointed Bezer in the wilderness on the tableland from the tribe of Reuben and Ramoth in Gilead from the tribe of Gad and Golan in Bashan from the tribe of Manasseh
Holman Christian Standard Version
Across the Jordan east of Jericho, they selected Bezer on the wilderness plateau from Reuben's tribe, Ramoth in Gilead from Gad's tribe, and Golan in Bashan from Manasseh's tribe.
Across the Jordan east of Jericho, they selected Bezer on the wilderness plateau from Reuben's tribe, Ramoth in Gilead from Gad's tribe, and Golan in Bashan from Manasseh's tribe.
King James Version
And on the other side Jordan by Jericho eastward, they assigned Bezer in the wilderness upon the plain out of the tribe of Reuben, and Ramoth in Gilead out of the tribe of Gad, and Golan in Bashan out of the tribe of Manasseh.
And on the other side Jordan by Jericho eastward, they assigned Bezer in the wilderness upon the plain out of the tribe of Reuben, and Ramoth in Gilead out of the tribe of Gad, and Golan in Bashan out of the tribe of Manasseh.
Lexham English Bible
Beyond the Jordan east of Jericho, they appointed Bezer in the wilderness on the plateau, from the tribe of Reuben, Ramoth in Gilead, from the tribe of Gad, and Golan in the Bashan, from the tribe of Manasseh.
Beyond the Jordan east of Jericho, they appointed Bezer in the wilderness on the plateau, from the tribe of Reuben, Ramoth in Gilead, from the tribe of Gad, and Golan in the Bashan, from the tribe of Manasseh.
New American Standard Version
Beyond the Jordan east of Jericho, they designated Bezer in the wilderness on the plain from the tribe of Reuben, and Ramoth in Gilead from the tribe of Gad, and Golan in Bashan from the tribe of Manasseh.
Beyond the Jordan east of Jericho, they designated Bezer in the wilderness on the plain from the tribe of Reuben, and Ramoth in Gilead from the tribe of Gad, and Golan in Bashan from the tribe of Manasseh.
World English Bible
Beyond the Jordan at Jericho eastward, they assigned Bezer in the wilderness in the plain out of the tribe of Reuben, Ramoth in Gilead out of the tribe of Gad, and Golan in Bashan out of the tribe of Manasseh.
Beyond the Jordan at Jericho eastward, they assigned Bezer in the wilderness in the plain out of the tribe of Reuben, Ramoth in Gilead out of the tribe of Gad, and Golan in Bashan out of the tribe of Manasseh.
