Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 19:11
05927
wə·‘ā·lāh
וְעָלָ֨ה
And went up
Verb
01366
ḡə·ḇū·lām
גְבוּלָ֧ם ׀
their border
Noun
03220
lay·yām·māh
לַיָּ֛מָּה
toward the sea
Noun
04831
ū·mar·‘ă·lāh
וּמַרְעֲלָ֖ה
and Maralah
Noun
06293
ū·p̄ā·ḡa‘
וּפָגַ֣ע
and reached
Verb
01708
bə·ḏab·bā·šeṯ;
בְּדַבָּ֑שֶׁת
to Dabbasheth
Noun
06293
ū·p̄ā·ḡa‘
וּפָגַע֙
and reached
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
05158
han·na·ḥal,
הַנַּ֔חַל
the river
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֖ר
that
Particle
05921
‘al-
עַל־
before
Preposition
06440
pə·nê
פְּנֵ֥י
the face of
Noun
03362
yā·qə·nə·‘ām.
יָקְנְעָֽם׃
Jokneam
Noun
Aleppo Codex
ועלה גבולם לימה ומרעלה ופגע בדבשת ופגע אל הנחל אשר על פני יקנעם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעָלָ֙ה גְבוּלָ֧ם׀ לַיָּ֛מָּה וּמַרְעֲלָ֖ה וּפָגַ֣ע בְּדַבָּ֑שֶׁת וּפָגַע֙ אֶל־הַנַּ֔חַל אֲשֶׁ֖ר עַל־פְּנֵ֥י יָקְנְעָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ועלה גבולם לימה ומרעלה ופגע בדבשׁת ופגע אל הנחל אשׁר על פני יקנעם
Westminster Leningrad Codex
וְעָלָ֙ה גְבוּלָ֧ם׀ לַיָּ֛מָּה וּמַרְעֲלָ֖ה וּפָגַ֣ע בְּדַבָּ֑שֶׁת וּפָגַע֙ אֶל־הַנַּ֔חַל אֲשֶׁ֖ר עַל־פְּנֵ֥י יָקְנְעָֽם׃
Greek Septuagint
Γωλα· ὅρια αὐτῶν ἡ θάλασσα καὶ Μαραγελλα καὶ συνάψει ἐπὶ Βαιθαραβα εἰς τὴν φάραγγα, ἥ ἐστιν κατὰ πρόσωπον Ιεκμαν, τὰ ὅρια αὐτῶν ἡ θάλασσα καὶ Μαραλα καὶ συνάψει ἐπὶ Δαβασθαι εἰς τὴν φάραγγα ἥ ἐστιν κατὰ πρόσωπον Ιεκναμ
Berean Study Bible
It went up westward to Maralah, reached Dabbesheth, and met ... the brook - east ... of Jokneam.
It went up westward to Maralah, reached Dabbesheth, and met ... the brook - east ... of Jokneam.
English Standard Version
Then their boundary goes up westward and on to Mareal and touches Dabbesheth then the brook that is east of Jokneam
Then their boundary goes up westward and on to Mareal and touches Dabbesheth then the brook that is east of Jokneam
Holman Christian Standard Version
their border went up westward to Maralah, reached Dabbesheth, and met the brook east of Jokneam.
their border went up westward to Maralah, reached Dabbesheth, and met the brook east of Jokneam.
King James Version
And their border went up toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam;
And their border went up toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam;
Lexham English Bible
Their border goes up to the west, to Maralah; it touches Dabbesheth, then the wadi that is opposite Jokneam.
Their border goes up to the west, to Maralah; it touches Dabbesheth, then the wadi that is opposite Jokneam.
New American Standard Version
Then their border went up to the west and to Maralah, it then touched Dabbesheth and reached to the brook that is before Jokneam.
Then their border went up to the west and to Maralah, it then touched Dabbesheth and reached to the brook that is before Jokneam.
World English Bible
Their border went up westward, even to Maralah, and reached to Dabbesheth. It reached to the brook that is before Jokneam.
Their border went up westward, even to Maralah, and reached to Dabbesheth. It reached to the brook that is before Jokneam.
