Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 18:7
03588
kî
כִּ֠י
for
0369
’ên-
אֵֽין־
have no
Particle
02506
ḥê·leq
חֵ֤לֶק
part
Noun
03881
lal·wî·yim
לַלְוִיִּם֙
For the Levites
Adjective
07130
bə·qir·bə·ḵem,
בְּקִרְבְּכֶ֔ם
among you
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
for
03550
ḵə·hun·naṯ
כְהֻנַּ֥ת
the priesthood
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
of the LORD
Noun
05159
na·ḥă·lā·ṯōw;
נַחֲלָת֑וֹ
[is] their inheritance
Noun
01410
wə·ḡāḏ
וְגָ֡ד
and Gad
Noun
07205
ū·rə·’ū·ḇên
וּרְאוּבֵ֡ן
and Reuben
Noun
02677
wa·ḥă·ṣî
וַחֲצִי֩
and half
Noun
07626
šê·ḇeṭ
שֵׁ֨בֶט
the tribes
Noun
04519
ham·naš·šeh
הַֽמְנַשֶּׁ֜ה
of Manasseh
Noun
03947
lā·qə·ḥū
לָקְח֣וּ
have received
Verb
05159
na·ḥă·lā·ṯām,
נַחֲלָתָ֗ם
their inheritance
Noun
05676
mê·‘ê·ḇer
מֵעֵ֤בֶר
beyond
Noun
03383
lay·yar·dên
לַיַּרְדֵּן֙
Jordan
Noun
04217
miz·rā·ḥāh,
מִזְרָ֔חָה
on the east
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁר֙
that
Particle
05414
nā·ṯan
נָתַ֣ן
gave
Verb
0
lā·hem,
לָהֶ֔ם
to
Preposition
04872
mō·šeh
מֹשֶׁ֖ה
Moses
Noun
05650
‘e·ḇeḏ
עֶ֥בֶד
the servant
Noun
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
of the LORD
Noun
Aleppo Codex
כי אין חלק ללוים בקרבכם כי כהנת יהוה נחלתו וגד וראובן וחצי שבט המנשה לקחו נחלתם מעבר לירדן מזרחה אשר נתן להם משה עבד יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
֠כִּי אֵֽין־חֵ֤לֶק לַלְוִיִּם֙ בְּקִרְבְּכֶ֔ם כִּֽי־כְהֻנַּ֥ת יְהוָ֖ה נַחֲלָתֹ֑ו וְגָ֡ד וּרְאוּבֵ֡ן וַחֲצִי֩ שֵׁ֙בֶט הַֽמְנַשֶּׁ֜ה לָקְח֣וּ נַחֲלָתָ֗ם מֵעֵ֤בֶר לַיַּרְדֵּן֙ מִזְרָ֔חָה אֲשֶׁר֙ נָתַ֣ן לָהֶ֔ם מֹשֶׁ֖ה עֶ֥בֶד יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
כי אין חלק ללוים בקרבכם כי כהנת יהוה נחלתו וגד וראובן וחצי שׁבט המנשׁה לקחו נחלתם מעבר לירדן מזרחה אשׁר נתן להם משׁה עבד יהוה
Westminster Leningrad Codex
֠כִּי אֵֽין־חֵ֤לֶק לַלְוִיִּם֙ בְּקִרְבְּכֶ֔ם כִּֽי־כְהֻנַּ֥ת יְהוָ֖ה נַחֲלָתֹ֑ו וְגָ֡ד וּרְאוּבֵ֡ן וַחֲצִי֩ שֵׁ֙בֶט הַֽמְנַשֶּׁ֜ה לָקְח֣וּ נַחֲלָתָ֗ם מֵעֵ֤בֶר לַיַּרְדֵּן֙ מִזְרָ֔חָה אֲשֶׁר֙ נָתַ֣ן לָהֶ֔ם מֹשֶׁ֖ה עֶ֥בֶד יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
οὐ γάρ ἐστιν μερὶς τοῖς υἱοῖς Λευι ἐν ὑμῖν, ἱερατεία γὰρ κυρίου μερὶς αὐτοῦ· καὶ Γαδ καὶ Ρουβην καὶ τὸ ἥμισυ φυλῆς Μανασση ἐλάβοσαν τὴν κληρονομίαν αὐτῶν πέραν τοῦ Ιορδάνου ἐπ᾿ ἀνατολάς, ἣν ἔδωκεν αὐτοῖς Μωυσῆς ὁ παῖς κυρίου.
Berean Study Bible
The Levites, however, have no portion among you, because their inheritance is the priesthood of the LORD. And Gad, Reuben, and half the tribe of Manasseh have already received the inheritance that Moses the servant of the LORD gave them beyond the Jordan to the east."
The Levites, however, have no portion among you, because their inheritance is the priesthood of the LORD. And Gad, Reuben, and half the tribe of Manasseh have already received the inheritance that Moses the servant of the LORD gave them beyond the Jordan to the east."
English Standard Version
The Levites have no portion among you for the priesthood of the Lord is their heritage And Gad and Reuben and half the tribe of Manasseh have received their inheritance beyond the Jordan eastward which Moses the servant of the Lord gave them
The Levites have no portion among you for the priesthood of the Lord is their heritage And Gad and Reuben and half the tribe of Manasseh have received their inheritance beyond the Jordan eastward which Moses the servant of the Lord gave them
Holman Christian Standard Version
But the Levites among you do not get a portion, because their inheritance is the priesthood of the Lord. Gad, Reuben, and half the tribe of Manasseh have taken their inheritance beyond the Jordan to the east, which Moses the Lord's servant gave them."
But the Levites among you do not get a portion, because their inheritance is the priesthood of the Lord. Gad, Reuben, and half the tribe of Manasseh have taken their inheritance beyond the Jordan to the east, which Moses the Lord's servant gave them."
King James Version
But the Levites have no part among you; for the priesthood of the LORD is their inheritance: and Gad, and Reuben, and half the tribe of Manasseh, have received their inheritance beyond Jordan on the east, which Moses the servant of the LORD gave them.
But the Levites have no part among you; for the priesthood of the LORD is their inheritance: and Gad, and Reuben, and half the tribe of Manasseh, have received their inheritance beyond Jordan on the east, which Moses the servant of the LORD gave them.
Lexham English Bible
The Levites among you have no portion, for their inheritance is the priesthood of Yahweh; Gad, Reuben, and the half-tribe of Manasseh received their inheritance beyond the Jordan to the east, which Moses Yahweh' s servant gave to them."
The Levites among you have no portion, for their inheritance is the priesthood of Yahweh; Gad, Reuben, and the half-tribe of Manasseh received their inheritance beyond the Jordan to the east, which Moses Yahweh' s servant gave to them."
New American Standard Version
"For the Levites have no portion among you, because the priesthood of the Lord is their inheritance. Gad and Reuben and the half-tribe of Manasseh also have received their inheritance eastward beyond the Jordan, which Moses the servant of the Lord gave them."
"For the Levites have no portion among you, because the priesthood of the Lord is their inheritance. Gad and Reuben and the half-tribe of Manasseh also have received their inheritance eastward beyond the Jordan, which Moses the servant of the Lord gave them."
World English Bible
For the Levites have no portion among you; for the priesthood of Yahweh is their inheritance. Gad, Reuben, and the half-tribe of Manasseh have received their inheritance beyond the Jordan eastward, which Moses the servant of Yahweh gave them."
For the Levites have no portion among you; for the priesthood of Yahweh is their inheritance. Gad, Reuben, and the half-tribe of Manasseh have received their inheritance beyond the Jordan eastward, which Moses the servant of Yahweh gave them."
