Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 18:20
03383
wə·hay·yar·dên
וְהַיַּרְדֵּ֥ן
And Jordan
Noun
01379
yiḡ·bōl-
יִגְבֹּל־
was the border
Verb
0853
’ō·ṯōw
אֹת֖וֹ
-
Accusative
06285
lip̄·’aṯ-
לִפְאַת־
side
Noun
06924
qê·ḏə·māh;
קֵ֑דְמָה
of it on the east
Noun
02063
zōṯ
זֹ֡את
This [was]
Pronoun
05159
na·ḥă·laṯ
נַחֲלַת֩
the inheritance
Noun
01121
bə·nê
בְּנֵ֨י
of the sons
Noun
01144
ḇin·yā·min
בִנְיָמִ֧ן
of Benjamin
Noun
01367
liḡ·ḇū·lō·ṯe·hā
לִגְבֽוּלֹתֶ֛יהָ
by the coasts
Noun
05439
sā·ḇîḇ
סָבִ֖יב
thereof around
04940
lə·miš·pə·ḥō·ṯām.
לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃
according to their families
Noun
Aleppo Codex
והירדן יגבל אתו לפאת קדמה זאת נחלת בני בנימן לגבולתיה סביב למשפחתם־{פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהַיַּרְדֵּ֥ן יִגְבֹּל־אֹתֹ֖ו לִפְאַת־קֵ֑דְמָה זֹ֡את נַחֲלַת֩ בְּנֵ֨י בִנְיָמִ֧ן לִגְבֽוּלֹתֶ֛יהָ סָבִ֖יב לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃
Masoretic Text (1524)
והירדן יגבל אתו לפאת קדמה זאת נחלת בני בנימן לגבולתיה סביב למשׁפחתם
Westminster Leningrad Codex
וְהַיַּרְדֵּ֥ן יִגְבֹּל־אֹתֹ֖ו לִפְאַת־קֵ֑דְמָה זֹ֡את נַחֲלַת֩ בְּנֵ֨י בִנְיָמִ֧ן לִגְבֽוּלֹתֶ֛יהָ סָבִ֖יב לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ὁ Ιορδάνης ὁριεῖ ἀπὸ μέρους ἀνατολῶν. αὕτη ἡ κληρονομία υἱῶν Βενιαμιν, τὰ ὅρια αὐτῆς κύκλῳ κατὰ δήμους. —
Berean Study Bible
On the east side the border - was the Jordan. These were the borders around the inheritance of the clans of the tribe of Benjamin.
On the east side the border - was the Jordan. These were the borders around the inheritance of the clans of the tribe of Benjamin.
English Standard Version
The Jordan forms its boundary on the eastern side This is the inheritance of the people of Benjamin according to their clans boundary by boundary all around
The Jordan forms its boundary on the eastern side This is the inheritance of the people of Benjamin according to their clans boundary by boundary all around
Holman Christian Standard Version
The Jordan formed the border on the east side. This was the inheritance of Benjamin's descendants, by their clans, according to its surrounding borders.
The Jordan formed the border on the east side. This was the inheritance of Benjamin's descendants, by their clans, according to its surrounding borders.
King James Version
And Jordan was the border of it on the east side. This was the inheritance of the children of Benjamin, by the coasts thereof round about, according to their families.
And Jordan was the border of it on the east side. This was the inheritance of the children of Benjamin, by the coasts thereof round about, according to their families.
Lexham English Bible
The Jordan forms its border on the eastern side. This is the inheritance of the tribe of Benjamin, its borders that surrounds them
The Jordan forms its border on the eastern side. This is the inheritance of the tribe of Benjamin, its borders that surrounds them
New American Standard Version
Moreover, the Jordan was its border on the east side. This {was} the inheritance of the sons of Benjamin, according to their families {and} according to its borders all around.
Moreover, the Jordan was its border on the east side. This {was} the inheritance of the sons of Benjamin, according to their families {and} according to its borders all around.
World English Bible
The Jordan was its border on the east quarter. This was the inheritance of the children of Benjamin, by the borders around it, according to their families.
The Jordan was its border on the east quarter. This was the inheritance of the children of Benjamin, by the borders around it, according to their families.
