Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 18:19
05674
wə·‘ā·ḇar
וְעָבַ֨ר
And passed along
Verb
01366
hag·gə·ḇūl
הַגְּב֜וּל
the border
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03802
ke·ṯep̄
כֶּ֣תֶף
the side
Noun
0
bêṯ-
בֵּית־
in
Preposition
01031
ḥā·ḡə·lāh
חָגְלָה֮
of Beth-hoglah
Noun
06828
ṣā·p̄ō·w·nāh
צָפוֹנָה֒
northward
Noun
0
[wə·hā·yāh
[וְהָיָה
-
0
ḵ]
כ]
-
01961
(wə·hā·yū
(וְהָי֣וּ
were
Verb
0
q)
ק)
-
0
[tō·ṣə·’ō·w·ṯāw
[תֹּצְאֹותָיו
-
0
ḵ]
כ]
-
08444
(tō·ṣə·’ō·wṯ
(תֹּצְאֹ֣ות
the outgoings
Noun
0
q)
ק)
-
01366
hag·gə·ḇūl,
הַגְּב֗וּל
of the border
Noun
0413
’el-
אֶל־
at
Preposition
03956
lə·šō·wn
לְשׁ֤וֹן
bay
Noun
03220
yām-
יָם־
sea
Noun
04417
ham·me·laḥ
הַמֶּ֙לַח֙
of the salt
Noun
06828
ṣā·p̄ō·w·nāh,
צָפ֔וֹנָה
the north
Noun
0413
’el-
אֶל־
at
Preposition
07097
qə·ṣêh
קְצֵ֥ה
end
Noun
03383
hay·yar·dên
הַיַּרְדֵּ֖ן
of Jordan
Noun
05045
neḡ·bāh;
נֶ֑גְבָּה
at the south
Noun
02088
zeh
זֶ֖ה
This
Pronoun
01366
gə·ḇūl
גְּב֥וּל
coast [was]
Noun
05045
ne·ḡeḇ.
נֶֽגֶב׃
the south
Noun
Aleppo Codex
ועבר הגבול אל כתף בית חגלה צפונה והיה תצאותיו הגבול אל לשון ים המלח צפונה אל קצה הירדן נגבה זה גבול נגב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעָבַ֙ר הַגְּב֜וּל אֶל־כֶּ֣תֶף בֵּית־חָגְלָה֮ צָפֹונָה֒ והיה תצאותיו הַגְּב֗וּל אֶל־לְשֹׁ֤ון יָם־הַמֶּ֙לַח֙ צָפֹ֔ונָה אֶל־קְצֵ֥ה הַיַּרְדֵּ֖ן נֶ֑גְבָּה זֶ֖ה גְּב֥וּל נֶֽגֶב׃
Masoretic Text (1524)
ועבר הגבול אל כתף בית חגלה צפונה והיה תצאותיו הגבול אל לשׁון ים המלח צפונה אל קצה הירדן נגבה זה גבול נגב
Westminster Leningrad Codex
וְעָבַ֙ר הַגְּב֜וּל אֶל־כֶּ֣תֶף בֵּית־חָגְלָה֮ צָפֹונָה֒ והיה תצאותיו הַגְּב֗וּל אֶל־לְשֹׁ֤ון יָם־הַמֶּ֙לַח֙ צָפֹ֔ונָה אֶל־קְצֵ֥ה הַיַּרְדֵּ֖ן נֶ֑גְבָּה זֶ֖ה גְּב֥וּל נֶֽגֶב׃
Greek Septuagint
ἐπὶ τὰ ὅρια ἐπὶ νώτου Βαιθαγλα ἀπὸ βορρᾶ, καὶ ἔσται ἡ διέξοδος τῶν ὁρίων ἐπὶ λοφιὰν τῆς θαλάσσης τῶν ἁλῶν ἐπὶ βορρᾶν εἰς μέρος τοῦ Ιορδάνου ἀπὸ λιβός· ταῦτα τὰ ὅριά ἐστιν ἀπὸ λιβός.
Berean Study Bible
The border continued to the northern slope vvv of Beth-hoglah and came out ... at the northern bay of the Salt Sea ..., at the mouth ... of the Jordan. This ... was the southern border.
The border continued to the northern slope vvv of Beth-hoglah and came out ... at the northern bay of the Salt Sea ..., at the mouth ... of the Jordan. This ... was the southern border.
English Standard Version
Then the boundary passes on to the north of the shoulder of Beth-hoglah And the boundary ends at the northern bay of the Salt Sea at the south end of the Jordan this is the southern border
Then the boundary passes on to the north of the shoulder of Beth-hoglah And the boundary ends at the northern bay of the Salt Sea at the south end of the Jordan this is the southern border
Holman Christian Standard Version
The border continued to the north slope of Beth-hoglah and ended at the northern bay of the Dead Sea, at the southern end of the Jordan. This was the southern border.
The border continued to the north slope of Beth-hoglah and ended at the northern bay of the Dead Sea, at the southern end of the Jordan. This was the southern border.
King James Version
And the border passed along to the side of Bethhoglah northward: and the outgoings of the border were at the north bay of the salt sea at the south end of Jordan: this was the south coast.
And the border passed along to the side of Bethhoglah northward: and the outgoings of the border were at the north bay of the salt sea at the south end of Jordan: this was the south coast.
Lexham English Bible
The border passes on⌊ends⌋is the southern border.
The border passes on⌊ends⌋is the southern border.
New American Standard Version
The border continued to the side of Beth-hoglah northward; and the border ended at the north bay of the Salt Sea, at the south end of the Jordan. This {was} the south border.
The border continued to the side of Beth-hoglah northward; and the border ended at the north bay of the Salt Sea, at the south end of the Jordan. This {was} the south border.
World English Bible
The border passed along to the side of Beth Hoglah northward; and the border ended at the north bay of the Salt Sea, at the south end of the Jordan. This was the south border.
The border passed along to the side of Beth Hoglah northward; and the border ended at the north bay of the Salt Sea, at the south end of the Jordan. This was the south border.