Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 18:17
08388
wə·ṯā·’ar
וְתָאַ֣ר
And was drawn
Verb
06828
miṣ·ṣā·p̄ō·wn,
מִצָּפ֗וֹן
from the north
Noun
03318
wə·yā·ṣā
וְיָצָא֙
and went forth
Verb
0
‘ên
עֵ֣ין
-
05885
še·meš,
שֶׁ֔מֶשׁ
to En-shemesh
Noun
03318
wə·yā·ṣā
וְיָצָא֙
and went forth
Verb
0413
’el-
אֶל־
toward
Preposition
01553
gə·lî·lō·wṯ,
גְּלִיל֔וֹת
Geliloth
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
05227
nō·ḵaḥ
נֹ֖כַח
[is] over against
Adverb
04608
ma·‘ă·lêh
מַעֲלֵ֣ה
the going up
Noun
0131
’ă·ḏum·mîm;
אֲדֻמִּ֑ים
of Adummim
Noun
03381
wə·yā·raḏ
וְיָרַ֕ד
and descended
Verb
068
’e·ḇen
אֶ֥בֶן
to the stone
Noun
0932
bō·han
בֹּ֖הַן
of Bohan
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
07205
rə·’ū·ḇên.
רְאוּבֵֽן׃
of Reuben
Noun
Aleppo Codex
ותאר מצפון ויצא עין שמש ויצא אל גלילות אשר נכח מעלה אדמים וירד אבן בהן בן ראובן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְתָאַ֣ר מִצָּפֹ֗ון וְיָצָא֙ עֵ֣יןשֶׁ֔מֶשׁ וְיָצָא֙ אֶל־גְּלִילֹ֔ות אֲשֶׁר־נֹ֖כַח מַעֲלֵ֣האֲדֻמִּ֑ים וְיָרַ֕ד אֶ֥בֶן בֹּ֖הַן בֶּן־רְאוּבֵֽן׃
Masoretic Text (1524)
ותאר מצפון ויצא עין שׁמשׁ ויצא אל גלילות אשׁר נכח מעלה אדמים וירד אבן בהן בן ראובן
Westminster Leningrad Codex
וְתָאַ֣ר מִצָּפֹ֗ון וְיָצָא֙ עֵ֣יןשֶׁ֔מֶשׁ וְיָצָא֙ אֶל־גְּלִילֹ֔ות אֲשֶׁר־נֹ֖כַח מַעֲלֵ֣האֲדֻמִּ֑ים וְיָרַ֕ד אֶ֥בֶן בֹּ֖הַן בֶּן־רְאוּבֵֽן׃
Greek Septuagint
καὶ διελεύσεται ἐπὶ πηγὴν Βαιθσαμυς καὶ παρελεύσεται ἐπὶ Γαλιλωθ, ἥ ἐστιν ἀπέναντι πρὸς ἀνάβασιν Αιθαμιν, καὶ καταβήσεται ἐπὶ λίθον Βαιων υἱῶν Ρουβην
Berean Study Bible
From there it curved northward and proceeded vvv to En-shemesh ... and on to Geliloth - facing the Ascent of Adummim, and continued down to the Stone of Bohan son of Reuben.
From there it curved northward and proceeded vvv to En-shemesh ... and on to Geliloth - facing the Ascent of Adummim, and continued down to the Stone of Bohan son of Reuben.
English Standard Version
Then it bends in a northerly direction going on to En-shemesh and from there goes to Geliloth which is opposite the ascent of Adummim Then it goes down to the stone of Bohan the son of Reuben
Then it bends in a northerly direction going on to En-shemesh and from there goes to Geliloth which is opposite the ascent of Adummim Then it goes down to the stone of Bohan the son of Reuben
Holman Christian Standard Version
It curved northward and went to En-shemesh and on to Geliloth, which is opposite the Ascent of Adummim, and continued down to the Stone of Bohan son of Reuben.
It curved northward and went to En-shemesh and on to Geliloth, which is opposite the Ascent of Adummim, and continued down to the Stone of Bohan son of Reuben.
King James Version
And was drawn from the north, and went forth to Enshemesh, and went forth toward Geliloth, which is over against the going up of Adummim, and descended to the stone of Bohan the son of Reuben,
And was drawn from the north, and went forth to Enshemesh, and went forth toward Geliloth, which is over against the going up of Adummim, and descended to the stone of Bohan the son of Reuben,
Lexham English Bible
It changes direction from the north, and it continues tois opposite the ascent of Adummim, and it goes down to the stone of Bohan, son of Reuben.
It changes direction from the north, and it continues tois opposite the ascent of Adummim, and it goes down to the stone of Bohan, son of Reuben.
New American Standard Version
It extended northward and went to En-shemesh and went to Geliloth, which is opposite the ascent of Adummim, and it went down to the stone of Bohan the son of Reuben.
It extended northward and went to En-shemesh and went to Geliloth, which is opposite the ascent of Adummim, and it went down to the stone of Bohan the son of Reuben.
World English Bible
It extended northward, went out at En Shemesh, and went out to Geliloth, which is over against the ascent of Adummim. It went down to the stone of Bohan the son of Reuben.
It extended northward, went out at En Shemesh, and went out to Geliloth, which is over against the ascent of Adummim. It went down to the stone of Bohan the son of Reuben.
