Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 14:1
0428
wə·’êl·leh
וְאֵ֛לֶּה
And these
Pronoun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
05157
nā·ḥă·lū
נָחֲל֥וּ
inherited
Verb
01121
ḇə·nê-
בְנֵֽי־
[are the countries] the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Noun
0776
bə·’e·reṣ
בְּאֶ֣רֶץ
in the land
Noun
03667
kə·nā·‘an;
כְּנָ֑עַן
of Canaan
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
that
Particle
05157
ni·ḥă·lū
נִֽחֲל֜וּ
distributed for inheritance
Verb
0853
’ō·w·ṯām,
אוֹתָ֗ם
-
Accusative
0499
’el·‘ā·zār
אֶלְעָזָ֤ר
Eleazar
Noun
03548
hak·kō·hên
הַכֹּהֵן֙
the priest
Noun
03091
wî·hō·wō·šu·a‘
וִיהוֹשֻׁ֣עַ
Joshua
Noun
01121
bin-
בִּן־
the son
Noun
05126
nūn,
נ֔וּן
of Nun
Noun
07218
wə·rā·šê
וְרָאשֵׁ֛י
and the heads
Noun
01
’ă·ḇō·wṯ
אֲב֥וֹת
of the fathers
Noun
04294
ham·maṭ·ṭō·wṯ
הַמַּטּ֖וֹת
of the tribes
Noun
01121
liḇ·nê
לִבְנֵ֥י
of the sons
Noun
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
Noun
Aleppo Codex
ואלה אשר נחלו בני ישראל בארץ כנען אשר־נחלו אותם אלעזר הכהן ויהושע בן נון וראשי אבות המטות לבני ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֵ֛לֶּה אֲשֶׁר־נָחֲל֥וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּאֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן אֲשֶׁ֙ר נִֽחֲל֜וּ אֹותָ֗ם אֶלְעָזָ֤ר הַכֹּהֵן֙ וִיהֹושֻׁ֣עַ בִּן־נ֔וּן וְרָאשֵׁ֛י אֲבֹ֥ות הַמַּטֹּ֖ות לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ואלה אשׁר נחלו בני ישׂראל בארץ כנען אשׁר נחלו אותם אלעזר הכהן ויהושׁע בן נון וראשׁי אבות המטות לבני ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֛לֶּה אֲשֶׁר־נָחֲל֥וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּאֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן אֲשֶׁ֙ר נִֽחֲל֜וּ אֹותָ֗ם אֶלְעָזָ֤ר הַכֹּהֵן֙ וִיהֹושֻׁ֣עַ בִּן־נ֔וּן וְרָאשֵׁ֛י אֲבֹ֥ות הַמַּטֹּ֖ות לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
καὶ οὗτοι οἱ κατακληρονομήσαντες υἱῶν Ισραηλ ἐν τῇ γῇ Χανααν, οἷς κατεκληρονόμησεν αὐτοῖς Ελεαζαρ ὁ ἱερεὺς καὶ Ἰησοῦς ὁ τοῦ Ναυη καὶ οἱ ἄρχοντες πατριῶν φυλῶν τῶν υἱῶν Ισραηλ.
Berean Study Bible
Now these are the portions that the Israelites ... inherited in the land of Canaan, as distributed - - by Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the heads of the families of the tribes vvv of Israel.
Now these are the portions that the Israelites ... inherited in the land of Canaan, as distributed - - by Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the heads of the families of the tribes vvv of Israel.
English Standard Version
These are the inheritances that the people of Israel received in the land of Canaan which Eleazar the priest and Joshua the son of Nun and the heads of the fathers houses of the tribes of the people of Israel gave them to inherit
These are the inheritances that the people of Israel received in the land of Canaan which Eleazar the priest and Joshua the son of Nun and the heads of the fathers houses of the tribes of the people of Israel gave them to inherit
Holman Christian Standard Version
The Israelites received these portions that Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the heads of the families of the Israelite tribes gave them in the land of Canaan.
The Israelites received these portions that Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the heads of the families of the Israelite tribes gave them in the land of Canaan.
King James Version
And these are the countries which the children of Israel inherited in the land of Canaan, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel, distributed for inheritance to them.
And these are the countries which the children of Israel inherited in the land of Canaan, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel, distributed for inheritance to them.
Lexham English Bible
These are the territories that the ⌊Israelites⌋⌊Israelites⌋
These are the territories that the ⌊Israelites⌋⌊Israelites⌋
New American Standard Version
Now these are {the territories} which the sons of Israel inherited in the land of Canaan, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the households of the tribes of the sons of Israel apportioned to them for an inheritance,
Now these are {the territories} which the sons of Israel inherited in the land of Canaan, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the households of the tribes of the sons of Israel apportioned to them for an inheritance,
World English Bible
These are the inheritances which the children of Israel took in the land of Canaan, which Eleazar the priest, Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers' houses of the tribes of the children of Israel, distributed to them,
These are the inheritances which the children of Israel took in the land of Canaan, which Eleazar the priest, Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers' houses of the tribes of the children of Israel, distributed to them,
