Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 13:4
08486
mit·tê·mān
מִתֵּימָ֞ן
to the south
Noun
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
0776
’e·reṣ
אֶ֣רֶץ
the land
Noun
03669
hak·kə·na·‘ă·nî,
הַֽכְּנַעֲנִ֗י
of the Canaanites
Adjective
04632
ū·mə·‘ā·rāh
וּמְעָרָ֛ה
that Mearah
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
-
Particle
06722
laṣ·ṣî·ḏō·nîm
לַצִּידֹנִ֖ים
[is] beside the Sidonians
Adjective
05704
‘aḏ-
עַד־
to
Preposition
0663
’ă·p̄ê·qāh;
אֲפֵ֑קָה
Aphek
Noun
05704
‘aḏ
עַ֖ד
to
Preposition
01366
gə·ḇūl
גְּב֥וּל
the borders
Noun
0567
hā·’ĕ·mō·rî.
הָאֱמֹרִֽי׃
of the Amorites
Noun
Aleppo Codex
מתימן כל ארץ הכנעני ומערה אשר לצידנים עד־אפקה עד גבול האמרי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מִתֵּימָ֞ן כָּל־אֶ֣רֶץ הַֽכְּנַעֲנִ֗י וּמְעָרָ֛ה אֲשֶׁ֥ר לַצִּידֹנִ֖ים עַד־אֲפֵ֑קָה עַ֖ד גְּב֥וּל הָאֱמֹרִֽי׃
Masoretic Text (1524)
מתימן כל ארץ הכנעני ומערה אשׁר לצידנים עד אפקה עד גבול האמרי
Westminster Leningrad Codex
מִתֵּימָ֞ן כָּל־אֶ֣רֶץ הַֽכְּנַעֲנִ֗י וּמְעָרָ֛ה אֲשֶׁ֥ר לַצִּידֹנִ֖ים עַד־אֲפֵ֑קָה עַ֖ד גְּב֥וּל הָאֱמֹרִֽי׃
Greek Septuagint
ἐκ Θαιμαν καὶ πάσῃ γῇ Χανααν ἐναντίον Γάζης, καὶ οἱ Σιδώνιοι ἕως Αφεκ ἕως τῶν ὁρίων τῶν Αμορραίων,
Berean Study Bible
to the south, all the land of the Canaanites, from Mearah of the Sidonians to Aphek, as far as the border of the Amorites;
to the south, all the land of the Canaanites, from Mearah of the Sidonians to Aphek, as far as the border of the Amorites;
English Standard Version
in the south all the land of the Canaanites and Mearah that belongs to the Sidonians to Aphek to the boundary of the Amorites
in the south all the land of the Canaanites and Mearah that belongs to the Sidonians to Aphek to the boundary of the Amorites
Holman Christian Standard Version
in the south; all the land of the Canaanites: from Arah of the Sidonians to Aphek and as far as the border of the Amorites;
in the south; all the land of the Canaanites: from Arah of the Sidonians to Aphek and as far as the border of the Amorites;
King James Version
From the south, all the land of the Canaanites, and Mearah that is beside the Sidonians, unto Aphek, to the borders of the Amorites:
From the south, all the land of the Canaanites, and Mearah that is beside the Sidonians, unto Aphek, to the borders of the Amorites:
Lexham English Bible
In the south; all the land of the Canaanites, and Mearah, which belongs to the Sidonians up to Aphek, to the border of the Amorites,
In the south; all the land of the Canaanites, and Mearah, which belongs to the Sidonians up to Aphek, to the border of the Amorites,
New American Standard Version
to the south, all the land of the Canaanite, and Mearah that belongs to the Sidonians, as far as Aphek, to the border of the Amorite;
to the south, all the land of the Canaanite, and Mearah that belongs to the Sidonians, as far as Aphek, to the border of the Amorite;
World English Bible
on the south; all the land of the Canaanites, and Mearah that belongs to the Sidonians, to Aphek, to the border of the Amorites;
on the south; all the land of the Canaanites, and Mearah that belongs to the Sidonians, to Aphek, to the border of the Amorites;
