Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 13:3
04480
min-
מִֽן־
From
Preposition
07883
haš·šî·ḥō·wr
הַשִּׁיח֞וֹר
Sihor
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר ׀
that
Particle
05921
‘al-
עַל־
before
Preposition
06440
pə·nê
פְּנֵ֣י
the face of
Noun
04714
miṣ·ra·yim,
מִצְרַ֗יִם
of Egypt
Noun
05704
wə·‘aḏ
וְעַ֨ד
and even to
Preposition
01366
gə·ḇūl
גְּב֤וּל
the borders
Noun
06138
‘eq·rō·wn
עֶקְרוֹן֙
of Ekron
Noun
06828
ṣā·p̄ō·w·nāh,
צָפ֔וֹנָה
northward
Noun
03669
lak·kə·na·‘ă·nî
לַֽכְּנַעֲנִ֖י
to the Canaanite
Adjective
02803
tê·ḥā·šêḇ;
תֵּחָשֵׁ֑ב
[which] is counted
Verb
02568
ḥă·mê·šeṯ
חֲמֵ֣שֶׁת ׀
five
Noun
05633
sar·nê
סַרְנֵ֣י
lords
Noun
06430
p̄ə·liš·tîm,
פְלִשְׁתִּ֗ים
of the Philistines
Adjective
05841
hā·‘az·zā·ṯî
הָעַזָּתִ֤י
the Gazathites
Adjective
0796
wə·hā·’aš·dō·w·ḏî
וְהָאַשְׁדּוֹדִי֙
and the Ashdothites
Adjective
0832
hā·’eš·qə·lō·w·nî
הָאֶשְׁקְלוֹנִ֣י
the Eshkalonites
Adjective
01663
hag·git·tî,
הַגִּתִּ֔י
the Gittites
Adjective
06139
wə·hā·‘eq·rō·w·nî
וְהָעֶקְרוֹנִ֖י
and the Ekronites
Adjective
05757
wə·hā·‘aw·wîm.
וְהָעַוִּֽים׃
also the Avites
Adjective
Aleppo Codex
מן השיחור אשר על פני מצרים ועד גבול עקרון צפונה לכנעני־תחשב חמשת סרני פלשתים העזתי והאשדודי האשקלוני הגתי והעקרוני והעוים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מִֽן־הַשִּׁיחֹ֞ור אֲשֶׁ֣ר׀ עַל־פְּנֵ֣י מִצְרַ֗יִם וְעַ֙ד גְּב֤וּל עֶקְרֹון֙ צָפֹ֔ונָה לַֽכְּנַעֲנִ֖י תֵּחָשֵׁ֑ב חֲמֵ֣שֶׁת׀ סַרְנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֗ים הָעַזָּתִ֤י וְהָאַשְׁדֹּודִי֙ הָאֶשְׁקְלֹונִ֣י הַגִּתִּ֔י וְהָעֶקְרֹונִ֖י וְהָעַוִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
מן השׁיחור אשׁר על פני מצרים ועד גבול עקרון צפונה לכנעני תחשׁב חמשׁת סרני פלשׁתים העזתי והאשׁדודי האשׁקלוני הגתי והעקרוני והעוים
Westminster Leningrad Codex
מִֽן־הַשִּׁיחֹ֞ור אֲשֶׁ֣ר׀ עַל־פְּנֵ֣י מִצְרַ֗יִם וְעַ֙ד גְּב֤וּל עֶקְרֹון֙ צָפֹ֔ונָה לַֽכְּנַעֲנִ֖י תֵּחָשֵׁ֑ב חֲמֵ֣שֶׁת׀ סַרְנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֗ים הָעַזָּתִ֤י וְהָאַשְׁדֹּודִי֙ הָאֶשְׁקְלֹונִ֣י הַגִּתִּ֔י וְהָעֶקְרֹונִ֖י וְהָעַוִּֽים׃
Greek Septuagint
ἀπὸ τῆς ἀοικήτου τῆς κατὰ πρόσωπον Αἰγύπτου ἕως τῶν ὁρίων Ακκαρων ἐξ εὐωνύμων τῶν Χαναναίων προσλογίζεται ταῖς πέντε σατραπείαις τῶν Φυλιστιιμ, τῷ Γαζαίῳ καὶ τῷ Ἀζωτίῳ καὶ τῷ Ἀσκαλωνίτῃ καὶ τῷ Γεθθαίῳ καὶ τῷ Ακκαρωνίτῃ· καὶ τῷ Ευαίῳ
Berean Study Bible
from the Shihor - east ... of Egypt to the territory of Ekron on the north (considered to be Canaanite territory)that of the five Philistine rulers of Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron, as well as the Avvites;
from the Shihor - east ... of Egypt to the territory of Ekron on the north (considered to be Canaanite territory)that of the five Philistine rulers of Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron, as well as the Avvites;
English Standard Version
from the Shihor which is east of Egypt northward to the boundary of Ekron it is counted as Canaanite there are five rulers of the Philistines those of Gaza Ashdod Ashkelon Gath and Ekron and those of the Avvim
from the Shihor which is east of Egypt northward to the boundary of Ekron it is counted as Canaanite there are five rulers of the Philistines those of Gaza Ashdod Ashkelon Gath and Ekron and those of the Avvim
Holman Christian Standard Version
from the Shihor east of Egypt to the border of Ekron on the north (considered to be Canaanite territory) the five Philistine rulers of Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron, as well as the Avvites
from the Shihor east of Egypt to the border of Ekron on the north (considered to be Canaanite territory) the five Philistine rulers of Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron, as well as the Avvites
King James Version
From Sihor, which is before Egypt, even unto the borders of Ekron northward, which is counted to the Canaanite: five lords of the Philistines; the Gazathites, and the Ashdothites, the Eshkalonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avites:
From Sihor, which is before Egypt, even unto the borders of Ekron northward, which is counted to the Canaanite: five lords of the Philistines; the Gazathites, and the Ashdothites, the Eshkalonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avites:
Lexham English Bible
from the Shihor, which is ⌊east of Egypt⌋the north, which is reckoned as Canaanite; there are five Philistine rulers: the Gazites, Ashdodites, Ashkelonites, Gittites, Ekronites, and the Avvim.
from the Shihor, which is ⌊east of Egypt⌋the north, which is reckoned as Canaanite; there are five Philistine rulers: the Gazites, Ashdodites, Ashkelonites, Gittites, Ekronites, and the Avvim.
New American Standard Version
from the Shihor which is east of Egypt, even as far as the border of Ekron to the north (it is counted as Canaanite); the five lords of the Philistines: the Gazite, the Ashdodite, the Ashkelonite, the Gittite, the Ekronite; and the Avvite
from the Shihor which is east of Egypt, even as far as the border of Ekron to the north (it is counted as Canaanite); the five lords of the Philistines: the Gazite, the Ashdodite, the Ashkelonite, the Gittite, the Ekronite; and the Avvite
World English Bible
from the Shihor, which is before Egypt, even to the border of Ekron northward, which is counted as Canaanite; the five lords of the Philistines; the Gazites, and the Ashdodites, the Ashkelonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avvim,
from the Shihor, which is before Egypt, even to the border of Ekron northward, which is counted as Canaanite; the five lords of the Philistines; the Gazites, and the Ashdodites, the Ashkelonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avvim,