Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 13:23
01961
way·hî,
וַיְהִ֗י
And was
Verb
01366
gə·ḇūl
גְּבוּל֙
the border
Noun
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
of the sons
Noun
07205
rə·’ū·ḇên,
רְאוּבֵ֔ן
of Reuben
Noun
03383
hay·yar·dên
הַיַּרְדֵּ֖ן
Jordan
Noun
01366
ū·ḡə·ḇūl;
וּגְב֑וּל
and the border
Noun
02063
zōṯ
זֹ֣את
This [was]
Pronoun
05159
na·ḥă·laṯ
נַחֲלַ֤ת
the inheritance
Noun
01121
bə·nê-
בְּנֵֽי־
of the sons
Noun
07205
rə·’ū·ḇên
רְאוּבֵן֙
of Reuben
Noun
04940
lə·miš·pə·ḥō·ṯām,
לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם
according to their families
Noun
05892
he·‘ā·rîm
הֶעָרִ֖ים
the cities
Noun
02691
wə·ḥaṣ·rê·hen.
וְחַצְרֵיהֶֽן׃
and the villages
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ויהי גבול בני ראובן הירדן־וגבול זאת נחלת בני ראובן למשפחותם הערים וחצריהן {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֗י גְּבוּל֙ בְּנֵ֣י רְאוּבֵ֔ן הַיַּרְדֵּ֖ן וּגְב֑וּל זֹ֣את נַחֲלַ֤ת בְּנֵֽי־רְאוּבֵן֙ לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם הֶעָרִ֖ים וְחַצְרֵיהֶֽן׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויהי גבול בני ראובן הירדן וגבול זאת נחלת בני ראובן למשׁפחתם הערים וחצריהן
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י גְּבוּל֙ בְּנֵ֣י רְאוּבֵ֔ן הַיַּרְדֵּ֖ן וּגְב֑וּל זֹ֣את נַחֲלַ֤ת בְּנֵֽי־רְאוּבֵן֙ לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם הֶעָרִ֖ים וְחַצְרֵיהֶֽן׃ פ
Greek Septuagint
ἐγένετο δὲ τὰ ὅρια Ρουβην· Ιορδάνης ὅριον. αὕτη ἡ κληρονομία υἱῶν Ρουβην κατὰ δήμους αὐτῶν, αἱ πόλεις αὐτῶν καὶ αἱ ἐπαύλεις αὐτῶν.
Berean Study Bible
And the border of the Reubenites ... was the bank of the Jordan. This was the inheritance of the clans of the Reubenites ..., including the cities and villages.
And the border of the Reubenites ... was the bank of the Jordan. This was the inheritance of the clans of the Reubenites ..., including the cities and villages.
English Standard Version
And the border of the people of Reuben was the Jordan as a boundary This was the inheritance of the people of Reuben according to their clans with their cities and villages
And the border of the people of Reuben was the Jordan as a boundary This was the inheritance of the people of Reuben according to their clans with their cities and villages
Holman Christian Standard Version
The border of the Reubenites was the Jordan and its plain. This was the inheritance of the Reubenites by their clans, with the cities and their villages.
The border of the Reubenites was the Jordan and its plain. This was the inheritance of the Reubenites by their clans, with the cities and their villages.
King James Version
And the border of the children of Reuben was Jordan, and the border thereof. This was the inheritance of the children of Reuben after their families, the cities and the villages thereof.
And the border of the children of Reuben was Jordan, and the border thereof. This was the inheritance of the children of Reuben after their families, the cities and the villages thereof.
Lexham English Bible
And the border of the descendants of Reuben wasits banks. This was the inheritance of the descendants of Reuben according to their families, the cities, and their villages.
And the border of the descendants of Reuben wasits banks. This was the inheritance of the descendants of Reuben according to their families, the cities, and their villages.
New American Standard Version
The border of the sons of Reuben was the Jordan. This was the inheritance of the sons of Reuben according to their families, the cities and their villages.
The border of the sons of Reuben was the Jordan. This was the inheritance of the sons of Reuben according to their families, the cities and their villages.
World English Bible
The border of the children of Reuben was the bank of the Jordan. This was the inheritance of the children of Reuben according to their families, the cities and its villages.
The border of the children of Reuben was the bank of the Jordan. This was the inheritance of the children of Reuben according to their families, the cities and its villages.
