Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 12:3
06160
wə·hā·‘ă·rā·ḇāh
וְהָעֲרָבָה֩
And from the plain
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
to
Preposition
03220
yām
יָ֨ם
the sea
Noun
03672
kin·rō·wṯ
כִּנְר֜וֹת
of Chinneroth
Noun
04217
miz·rā·ḥāh,
מִזְרָ֗חָה
toward the east
Noun
05704
wə·‘aḏ
וְ֠עַד
and to
Preposition
03220
yām
יָ֣ם
the sea
Noun
06160
hā·‘ă·rā·ḇāh
הָעֲרָבָ֤ה
of the plain
Noun
03220
yām-
יָם־
sea
Noun
04417
ham·me·laḥ
הַמֶּ֙לַח֙
[even] the salt
Noun
04217
miz·rā·ḥāh,
מִזְרָ֔חָה
on the east
Noun
01870
de·reḵ
דֶּ֖רֶךְ
the way
Noun
0
bêṯ
בֵּ֣ית
in
Preposition
01020
hay·ši·mō·wṯ;
הַיְשִׁמ֑וֹת
to Beth-jeshimoth
Noun
08486
ū·mit·tê·mān,
וּמִ֨תֵּימָ֔ן
and from the south
Noun
08478
ta·ḥaṯ
תַּ֖חַת
under
Noun
0794
’aš·dō·wṯ
אַשְׁדּ֥וֹת
of the slopes
Noun
06449
hap·pis·gāh.
הַפִּסְגָּֽה׃
of Pisgah
Noun
Aleppo Codex
והערבה עד ים כנרות מזרחה ועד ים הערבה ים המלח מזרחה דרך בית הישמות ומתימן תחת־אשדות הפסגה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָעֲרָבָה֩ עַד־יָ֙ם כִּנְרֹ֜ות מִזְרָ֗חָה ֠וְעַד יָ֣ם הָעֲרָבָ֤ה יָם־הַמֶּ֙לַח֙ מִזְרָ֔חָה דֶּ֖רֶךְ בֵּ֣יתהַיְשִׁמֹ֑ות וּמִ֙תֵּימָ֔ן תַּ֖חַת אַשְׁדֹּ֥ות הַפִּסְגָּֽה׃
Masoretic Text (1524)
והערבה עד ים כנרות מזרחה ועד ים הערבה ים המלח מזרחה דרך בית הישׁמות ומתימן תחת אשׁדות הפסגה
Westminster Leningrad Codex
וְהָעֲרָבָה֩ עַד־יָ֙ם כִּנְרֹ֜ות מִזְרָ֗חָה ֠וְעַד יָ֣ם הָעֲרָבָ֤ה יָם־הַמֶּ֙לַח֙ מִזְרָ֔חָה דֶּ֖רֶךְ בֵּ֣יתהַיְשִׁמֹ֑ות וּמִ֙תֵּימָ֔ן תַּ֖חַת אַשְׁדֹּ֥ות הַפִּסְגָּֽה׃
Greek Septuagint
καὶ Αραβα ἕως τῆς θαλάσσης Χενερεθ κατ᾿ ἀνατολὰς καὶ ἕως τῆς θαλάσσης Αραβα, θάλασσαν τῶν ἁλῶν ἀπὸ ἀνατολῶν, ὁδὸν τὴν κατὰ Ασιμωθ, ἀπὸ Θαιμαν τὴν ὑπὸ Ασηδωθ Φασγα·
Berean Study Bible
as well as the Arabah east ... of the Sea of Chinnereth to the Sea of the Arabah (the Salt Sea ...), eastward through vvv Beth-jeshimoth and southward below the slopes of Pisgah.
as well as the Arabah east ... of the Sea of Chinnereth to the Sea of the Arabah (the Salt Sea ...), eastward through vvv Beth-jeshimoth and southward below the slopes of Pisgah.
English Standard Version
and the Arabah to the Sea of Chinneroth eastward and in the direction of Beth-jeshimoth to the Sea of the Arabah the Salt Sea southward to the foot of the slopes of Pisgah
and the Arabah to the Sea of Chinneroth eastward and in the direction of Beth-jeshimoth to the Sea of the Arabah the Salt Sea southward to the foot of the slopes of Pisgah
Holman Christian Standard Version
the Arabah east of the Sea of Chinnereth to the Sea of the Arabah (that is, the Dead Sea), eastward through Beth-jeshimoth and southward below the slopes of Pisgah.
the Arabah east of the Sea of Chinnereth to the Sea of the Arabah (that is, the Dead Sea), eastward through Beth-jeshimoth and southward below the slopes of Pisgah.
King James Version
And from the plain to the sea of Chinneroth on the east, and unto the sea of the plain, even the salt sea on the east, the way to Bethjeshimoth; and from the south, under Ashdothpisgah (8676):
And from the plain to the sea of Chinneroth on the east, and unto the sea of the plain, even the salt sea on the east, the way to Bethjeshimoth; and from the south, under Ashdothpisgah (8676):
Lexham English Bible
and the Arabah up to the Kinnereth Sea to the east, and as far as the sea of Arabah, the Salt Sea to the east, ⌊in the direction of⌋the area southward, ⌊at the foot of⌋
and the Arabah up to the Kinnereth Sea to the east, and as far as the sea of Arabah, the Salt Sea to the east, ⌊in the direction of⌋the area southward, ⌊at the foot of⌋
New American Standard Version
and the Arabah as far as the Sea of Chinneroth toward the east, and as far as the sea of the Arabah, {even} the Salt Sea, eastward toward Beth-jeshimoth, and on the south, at the foot of the slopes of Pisgah;
and the Arabah as far as the Sea of Chinneroth toward the east, and as far as the sea of the Arabah, {even} the Salt Sea, eastward toward Beth-jeshimoth, and on the south, at the foot of the slopes of Pisgah;
World English Bible
and the Arabah to the sea of Chinneroth, eastward, and to the sea of the Arabah, even the Salt Sea, eastward, the way to Beth Jeshimoth; and on the south, under the slopes of Pisgah:
and the Arabah to the sea of Chinneroth, eastward, and to the sea of the Arabah, even the Salt Sea, eastward, the way to Beth Jeshimoth; and on the south, under the slopes of Pisgah:
