Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 12:2
05511
sî·ḥō·wn
סִיחוֹן֙
Sihon
Noun
04428
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
king
Noun
0567
hā·’ĕ·mō·rî,
הָאֱמֹרִ֔י
of the Amorites
Noun
03427
hay·yō·wō·šêḇ
הַיּוֹשֵׁ֖ב
who dwelled
Verb
02809
bə·ḥeš·bō·wn;
בְּחֶשְׁבּ֑וֹן
in Heshbon
Noun
04910
mō·šêl
מֹשֵׁ֡ל
ruled
Verb
06177
mê·‘ă·rō·w·‘êr
מֵעֲרוֹעֵ֡ר
from Aroer
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁר֩
that
Particle
05921
‘al-
עַל־
[is] on
Preposition
08193
śə·p̄aṯ-
שְׂפַת־
the bank
Noun
05158
na·ḥal
נַ֨חַל
of the river
Noun
0769
’ar·nō·wn
אַרְנ֜וֹן
Arnon
Noun
08432
wə·ṯō·wḵ
וְת֤וֹךְ
and from the middle
Noun
05158
han·na·ḥal
הַנַּ֙חַל֙
of the river
Noun
02677
wa·ḥă·ṣî
וַחֲצִ֣י
and from half
Noun
01568
hag·gil·‘āḏ,
הַגִּלְעָ֔ד
Gilead
Noun
05704
wə·‘aḏ
וְעַד֙
and even to
Preposition
02999
yab·bōq
יַבֹּ֣ק
Jabbok
Noun
05158
han·na·ḥal,
הַנַּ֔חַל
the river
Noun
01366
gə·ḇūl
גְּב֖וּל
[which is] the border
Noun
01121
bə·nê
בְּנֵ֥י
of the sons
Noun
05983
‘am·mō·wn.
עַמּֽוֹן׃
of Ammon
Noun
Aleppo Codex
סיחון מלך האמרי היושב בחשבון משל־מערוער אשר על שפת נחל ארנון ותוך הנחל וחצי הגלעד ועד יבק הנחל גבול בני עמון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
סִיחֹון֙ מֶ֣לֶךְ הָאֱמֹרִ֔י הַיֹּושֵׁ֖ב בְּחֶשְׁבֹּ֑ון מֹשֵׁ֡ל מֵעֲרֹועֵ֡ר אֲשֶׁר֩ עַל־שְׂפַת־נַ֨חַל אַרְנֹ֜ון וְתֹ֤וךְ הַנַּ֨חַל֙ וַחֲצִ֣י הַגִּלְעָ֔ד וְעַד֙ יַבֹּ֣ק הַנַּ֔חַל גְּב֖וּל בְּנֵ֥י עַמֹּֽון׃
Masoretic Text (1524)
סיחון מלך האמרי היושׁב בחשׁבון משׁל מערוער אשׁר על שׂפת נחל ארנון ותוך הנחל וחצי הגלעד ועד יבק הנחל גבול בני עמון
Westminster Leningrad Codex
סִיחֹון֙ מֶ֣לֶךְ הָאֱמֹרִ֔י הַיֹּושֵׁ֖ב בְּחֶשְׁבֹּ֑ון מֹשֵׁ֡ל מֵעֲרֹועֵ֡ר אֲשֶׁר֩ עַל־שְׂפַת־נַ֨חַל אַרְנֹ֜ון וְתֹ֤וךְ הַנַּ֨חַל֙ וַחֲצִ֣י הַגִּלְעָ֔ד וְעַד֙ יַבֹּ֣ק הַנַּ֔חַל גְּב֖וּל בְּנֵ֥י עַמֹּֽון׃
Greek Septuagint
Σηων τὸν βασιλέα τῶν Αμορραίων, ὃς κατῴκει ἐν Εσεβων κυριεύων ἀπὸ Αροηρ, ἥ ἐστιν ἐν τῇ φάραγγι, κατὰ μέρος τῆς φάραγγος καὶ τὸ ἥμισυ τῆς Γαλααδ ἕως Ιαβοκ, ὅρια υἱῶν Αμμων,
Berean Study Bible
Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon. He ruled from Aroer - on the rim of the Arnon Valley, along the middle of the valley, up to the Jabbok River (the border of the Ammonites), that is, half of Gilead,
Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon. He ruled from Aroer - on the rim of the Arnon Valley, along the middle of the valley, up to the Jabbok River (the border of the Ammonites), that is, half of Gilead,
English Standard Version
Sihon king of the Amorites who lived at Heshbon and ruled from Aroer which is on the edge of the Valley of the Arnon and from the middle of the valley as far as the river Jabbok the boundary of the Ammonites that is half of Gilead
Sihon king of the Amorites who lived at Heshbon and ruled from Aroer which is on the edge of the Valley of the Arnon and from the middle of the valley as far as the river Jabbok the boundary of the Ammonites that is half of Gilead
Holman Christian Standard Version
Sihon king of the Amorites lived in Heshbon. He ruled over the territory from Aroer on the rim of the Arnon Valley, along the middle of the valley, and half of Gilead up to the Jabbok River the border of the Ammonites),
Sihon king of the Amorites lived in Heshbon. He ruled over the territory from Aroer on the rim of the Arnon Valley, along the middle of the valley, and half of Gilead up to the Jabbok River the border of the Ammonites),
King James Version
Sihon king of the Amorites, who dwelt in Heshbon, and ruled from Aroer, which is upon the bank of the river Arnon, and from the middle of the river, and from half Gilead, even unto the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon;
Sihon king of the Amorites, who dwelt in Heshbon, and ruled from Aroer, which is upon the bank of the river Arnon, and from the middle of the river, and from half Gilead, even unto the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon;
Lexham English Bible
Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon, and ruled from Aroer, which is on the edge of the wadi of Arnon, from the middle of the valley and half of Gilead, up to the ⌊Jabbok River⌋which marks the border of the ⌊Ammonites⌋
Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon, and ruled from Aroer, which is on the edge of the wadi of Arnon, from the middle of the valley and half of Gilead, up to the ⌊Jabbok River⌋which marks the border of the ⌊Ammonites⌋
New American Standard Version
Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon, {and} ruled from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, both the middle of the valley and half of Gilead, even as far as the brook Jabbok, the border of the sons of Ammon;
Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon, {and} ruled from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, both the middle of the valley and half of Gilead, even as far as the brook Jabbok, the border of the sons of Ammon;
World English Bible
Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon, and ruled from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, and the middle of the valley, and half Gilead, even to the river Jabbok, the border of the children of Ammon;
Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon, and ruled from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, and the middle of the valley, and half Gilead, even to the river Jabbok, the border of the children of Ammon;