Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 11:17
04480
min-
מִן־
from
Preposition
02022
hā·hār
הָהָ֤ר
[Even] the mount
Noun
02510
he·ḥā·lāq
הֶֽחָלָק֙
Halak
Noun
05927
hā·‘ō·w·leh
הָעוֹלֶ֣ה
that goes up
Verb
08165
śê·‘îr,
שֵׂעִ֔יר
to Seir
Noun
05704
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and even to
Preposition
0
ba·‘al
בַּ֤עַל
in
Preposition
01171
gāḏ
גָּד֙
Baal-gad
Noun
01237
bə·ḇiq·‘aṯ
בְּבִקְעַ֣ת
in the valley
Noun
03844
hal·lə·ḇā·nō·wn,
הַלְּבָנ֔וֹן
of Lebanon
Noun
08478
ta·ḥaṯ
תַּ֖חַת
under
Noun
02022
har-
הַר־
mount
Noun
02768
ḥer·mō·wn;
חֶרְמ֑וֹן
Hermon
Noun
0853
wə·’êṯ
וְאֵ֤ת
and
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
04428
mal·ḵê·hem
מַלְכֵיהֶם֙
their kings
Noun
03920
lā·ḵaḏ,
לָכַ֔ד
he took
Verb
05221
way·yak·kêm
וַיַּכֵּ֖ם
and struck them
Verb
04191
way·mî·ṯêm.
וַיְמִיתֵֽם׃
and slew
Verb
Aleppo Codex
מן ההר החלק העולה שעיר ועד בעל גד בבקעת הלבנון תחת הר חרמון ואת כל מלכיהם לכד ויכם וימיתם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מִן־הָהָ֤ר הֶֽחָלָק֙ הָעֹולֶ֣ה שֵׂעִ֔יר וְעַד־בַּ֤עַלגָּד֙ בְּבִקְעַ֣ת הַלְּבָנֹ֔ון תַּ֖חַת הַר־חֶרְמֹ֑ון וְאֵ֤ת כָּל־מַלְכֵיהֶם֙ לָכַ֔ד וַיַּכֵּ֖ם וַיְמִיתֵֽם׃
Masoretic Text (1524)
מן ההר החלק העולה שׂעיר ועד בעל גד בבקעת הלבנון תחת הר חרמון ואת כל מלכיהם לכד ויכם וימיתם
Westminster Leningrad Codex
מִן־הָהָ֤ר הֶֽחָלָק֙ הָעֹולֶ֣ה שֵׂעִ֔יר וְעַד־בַּ֤עַלגָּד֙ בְּבִקְעַ֣ת הַלְּבָנֹ֔ון תַּ֖חַת הַר־חֶרְמֹ֑ון וְאֵ֤ת כָּל־מַלְכֵיהֶם֙ לָכַ֔ד וַיַּכֵּ֖ם וַיְמִיתֵֽם׃
Greek Septuagint
τὰ πρὸς τῷ ὄρει ἀπὸ ὄρους Αχελ καὶ ὃ προσαναβαίνει εἰς Σηιρ καὶ ἕως Βααλγαδ καὶ τὰ πεδία τοῦ Λιβάνου ὑπὸ τὸ ὄρος τὸ Αερμων καὶ πάντας τοὺς βασιλεῖς αὐτῶν ἔλαβεν καὶ ἀνεῖλεν αὐτοὺς καὶ ἀπέκτεινεν.
Berean Study Bible
from Mount Halak, which rises toward Seir, as far as vvv Baal-gad in the Valley of Lebanon at the foot of Mount Hermon. - He captured all their kings and struck them down, putting them to death.
from Mount Halak, which rises toward Seir, as far as vvv Baal-gad in the Valley of Lebanon at the foot of Mount Hermon. - He captured all their kings and struck them down, putting them to death.
English Standard Version
from Mount Halak which rises toward Seir as far as Baal-gad in the Valley of Lebanon below Mount Hermon And he captured all their kings and struck them and put them to death
from Mount Halak which rises toward Seir as far as Baal-gad in the Valley of Lebanon below Mount Hermon And he captured all their kings and struck them and put them to death
Holman Christian Standard Version
from Mount Halak, which ascends to Seir, as far as Baal-gad in the Valley of Lebanon at the foot of Mount Hermon. He captured all their kings and struck them down, putting them to death.
from Mount Halak, which ascends to Seir, as far as Baal-gad in the Valley of Lebanon at the foot of Mount Hermon. He captured all their kings and struck them down, putting them to death.
King James Version
Even from the mount Halak, that goeth up to Seir, even unto Baalgad in the valley of Lebanon under mount Hermon: and all their kings he took (8804), and smote them, and slew them.
Even from the mount Halak, that goeth up to Seir, even unto Baalgad in the valley of Lebanon under mount Hermon: and all their kings he took (8804), and smote them, and slew them.
Lexham English Bible
from Mount Halak that rises to Seir and to Baal Gad in the valley of Lebanon ⌊at the foot of⌋
from Mount Halak that rises to Seir and to Baal Gad in the valley of Lebanon ⌊at the foot of⌋
New American Standard Version
from Mount Halak, that rises toward Seir, even as far as Baal-gad in the valley of Lebanon at the foot of Mount Hermon. And he captured all their kings and struck them down and put them to death.
from Mount Halak, that rises toward Seir, even as far as Baal-gad in the valley of Lebanon at the foot of Mount Hermon. And he captured all their kings and struck them down and put them to death.
World English Bible
from Mount Halak, that goes up to Seir, even to Baal Gad in the valley of Lebanon under Mount Hermon. He took all their kings, struck them, and put them to death.
from Mount Halak, that goes up to Seir, even to Baal Gad in the valley of Lebanon under Mount Hermon. He took all their kings, struck them, and put them to death.
