Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 10:34
05674
way·ya·‘ă·ḇōr
וַיַּעֲבֹ֣ר
and passed
Verb
03091
yə·hō·wō·šu·a‘
יְ֠הוֹשֻׁעַ
Joshua
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֥ל
Israel
Noun
05973
‘im·mōw
עִמּ֛וֹ
with
Preposition
03923
mil·lā·ḵîš
מִלָּכִ֖ישׁ
on from Lachish
Noun
05700
‘eḡ·lō·nāh;
עֶגְלֹ֑נָה
to Eglon him
Noun
02583
way·ya·ḥă·nū
וַיַּחֲנ֣וּ
and they camped
Verb
05921
‘ā·le·hā,
עָלֶ֔יהָ
against it
Preposition
03898
way·yil·lā·ḥă·mū
וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ
and fought
Verb
05921
‘ā·le·hā.
עָלֶֽיהָ׃
against
Preposition
Aleppo Codex
ויעבר יהושע וכל ישראל עמו מלכיש עגלנה־ויחנו עליה וילחמו עליה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּעֲבֹ֣ר ֠יְהֹושֻׁעַ וְכָל־יִשְׂרָאֵ֥ל עִמֹּ֛ו מִלָּכִ֖ישׁ עֶגְלֹ֑נָה וַיַּחֲנ֣וּ עָלֶ֔יהָ וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ עָלֶֽיהָ׃
Masoretic Text (1524)
ויעבר יהושׁע וכל ישׂראל עמו מלכישׁ עגלנה ויחנו עליה וילחמו עליה
Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲבֹ֣ר ֠יְהֹושֻׁעַ וְכָל־יִשְׂרָאֵ֥ל עִמֹּ֛ו מִלָּכִ֖ישׁ עֶגְלֹ֑נָה וַיַּחֲנ֣וּ עָלֶ֔יהָ וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ עָלֶֽיהָ׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπῆλθεν Ἰησοῦς καὶ πᾶς Ισραηλ μετ᾿ αὐτοῦ ἐκ Λαχις εἰς Οδολλαμ καὶ περιεκάθισεν αὐτὴν καὶ ἐπολιόρκησεν αὐτήν.
Berean Study Bible
So Joshua moved on from Lachish to Eglon, and all Israel with him. They laid siege to it and fought against it.
So Joshua moved on from Lachish to Eglon, and all Israel with him. They laid siege to it and fought against it.
English Standard Version
Then Joshua and all Israel with him passed on from Lachish to Eglon And they laid siege to it and fought against it
Then Joshua and all Israel with him passed on from Lachish to Eglon And they laid siege to it and fought against it
Holman Christian Standard Version
Then Joshua crossed from Lachish to Eglon and all Israel with him. They laid siege to it and attacked it.
Then Joshua crossed from Lachish to Eglon and all Israel with him. They laid siege to it and attacked it.
King James Version
And from Lachish Joshua passed unto Eglon, and all Israel with him; and they encamped against it, and fought against it:
And from Lachish Joshua passed unto Eglon, and all Israel with him; and they encamped against it, and fought against it:
Lexham English Bible
And Joshua passed on, and all of Israel with him, from Lachish to Eglon, and ⌊they laid siege to it⌋
And Joshua passed on, and all of Israel with him, from Lachish to Eglon, and ⌊they laid siege to it⌋
New American Standard Version
And Joshua and all Israel with him passed on from Lachish to Eglon, and they camped by it and fought against it.
And Joshua and all Israel with him passed on from Lachish to Eglon, and they camped by it and fought against it.
World English Bible
Joshua passed from Lachish, and all Israel with him, to Eglon; and they encamped against it fought against it.
Joshua passed from Lachish, and all Israel with him, to Eglon; and they encamped against it fought against it.
