Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 10:33
0227
’āz
אָ֣ז
Then
Adverb
05927
‘ā·lāh,
עָלָ֗ה
came up
Verb
02036
hō·rām
הֹרָם֙
Horam
Noun
04428
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
king
Noun
01507
ge·zer,
גֶּ֔זֶר
of Gezer
Noun
05826
la‘·zōr
לַעְזֹ֖ר
to help
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03923
lā·ḵîš;
לָכִ֑ישׁ
Lachish
Noun
05221
way·yak·kê·hū
וַיַּכֵּ֤הוּ
and struck
Verb
03091
yə·hō·wō·šu·a‘
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙
Joshua
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and him
Accusative
05971
‘am·mōw,
עַמּ֔וֹ
and his people
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
until him
Preposition
01115
bil·tî
בִּלְתִּ֥י
none
07604
hiš·’îr-
הִשְׁאִֽיר־
he had left
Verb
0
lōw
ל֖וֹ
to
Preposition
08300
śā·rîḏ.
שָׂרִֽיד׃
remaining
Noun
Aleppo Codex
אז עלה הרם מלך גזר לעזר את לכיש ויכהו יהושע ואת עמו עד בלתי השאיר לו שריד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אָ֣ז עָלָ֗ה הֹרָם֙ מֶ֣לֶךְ גֶּ֔זֶר לַעְזֹ֖ר אֶת־לָכִ֑ישׁ וַיַּכֵּ֤הוּ יְהֹושֻׁ֙עַ֙ וְאֶת־עַמֹּ֔ו עַד־בִּלְתִּ֥י הִשְׁאִֽיר־לֹ֖ו שָׂרִֽיד׃
Masoretic Text (1524)
אז עלה הרם מלך גזר לעזר את לכישׁ ויכהו יהושׁע ואת עמו עד בלתי השׁאיר לו שׂריד
Westminster Leningrad Codex
אָ֣ז עָלָ֗ה הֹרָם֙ מֶ֣לֶךְ גֶּ֔זֶר לַעְזֹ֖ר אֶת־לָכִ֑ישׁ וַיַּכֵּ֤הוּ יְהֹושֻׁ֙עַ֙ וְאֶת־עַמֹּ֔ו עַד־בִּלְתִּ֥י הִשְׁאִֽיר־לֹ֖ו שָׂרִֽיד׃
Greek Septuagint
τότε ἀνέβη Αιλαμ βασιλεὺς Γαζερ βοηθήσων τῇ Λαχις, καὶ ἐπάταξεν αὐτὸν Ἰησοῦς ἐν στόματι ξίφους καὶ τὸν λαὸν αὐτοῦ ἕως τοῦ μὴ καταλειφθῆναι αὐτῶν σεσῳσμένον καὶ διαπεφευγότα.
Berean Study Bible
At that time Horam king of Gezer went to help - Lachish, but Joshua - struck him down along with his people, ... leaving no survivors.
At that time Horam king of Gezer went to help - Lachish, but Joshua - struck him down along with his people, ... leaving no survivors.
English Standard Version
Then Horam king of Gezer came up to help Lachish And Joshua struck him and his people until he left none remaining
Then Horam king of Gezer came up to help Lachish And Joshua struck him and his people until he left none remaining
Holman Christian Standard Version
At that time Horam king of Gezer went to help Lachish, but Joshua struck him down along with his people, leaving no survivors in it.
At that time Horam king of Gezer went to help Lachish, but Joshua struck him down along with his people, leaving no survivors in it.
King James Version
Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.
Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.
Lexham English Bible
Then Horam king of Gezer came up to help Lachish, and Joshua struck him and his people until he left no survivor behind.
Then Horam king of Gezer came up to help Lachish, and Joshua struck him and his people until he left no survivor behind.
New American Standard Version
Then Horam king of Gezer came up to help Lachish, and Joshua defeated him and his people until he had left him no survivor.
Then Horam king of Gezer came up to help Lachish, and Joshua defeated him and his people until he had left him no survivor.
World English Bible
Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua struck him and his people, until he had left him none remaining.
Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua struck him and his people, until he had left him none remaining.
