Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 1:9
03808
hă·lō·w
הֲל֤וֹא
Have not
Adverb
06680
ṣiw·wî·ṯî·ḵā
צִוִּיתִ֙יךָ֙
do I commanded
Verb
02388
ḥă·zaq
חֲזַ֣ק
thee? Be strong
Verb
0553
we·’ĕ·māṣ,
וֶאֱמָ֔ץ
and of a good courage
Verb
0408
’al-
אַֽל־
be not afraid
Adverb
06206
ta·‘ă·rōṣ
תַּעֲרֹ֖ץ
.. .. ..
Verb
0408
wə·’al-
וְאַל־
neither
Adverb
02865
tê·ḥāṯ;
תֵּחָ֑ת
be you dismayed
Verb
03588
kî
כִּ֤י
for
05973
‘im·mə·ḵā
עִמְּךָ֙
with
Preposition
03068
Yah·weh
יְהוָ֣ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·he·ḵā,
אֱלֹהֶ֔יךָ
your God you
Noun
03605
bə·ḵōl
בְּכֹ֖ל
wherever
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
.. .. ..
Particle
01980
tê·lêḵ.
תֵּלֵֽךְ׃
you go
Verb
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
הלוא צויתיך חזק ואמץ אל תערץ ואל תחת כי עמך יהוה אלהיך בכל אשר תלך {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֲלֹ֤וא צִוִּיתִ֙יךָ֙ חֲזַ֣ק וֶאֱמָ֔ץ אַֽל־תַּעֲרֹ֖ץ וְאַל־תֵּחָ֑ת כִּ֤י עִמְּךָ֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ בְּכֹ֖ל אֲשֶׁ֥ר תֵּלֵֽךְ׃ פ
Masoretic Text (1524)
הלוא צויתיך חזק ואמץ אל תערץ ואל תחת כי עמך יהוה אלהיך בכל אשׁר תלך
Westminster Leningrad Codex
הֲלֹ֤וא צִוִּיתִ֙יךָ֙ חֲזַ֣ק וֶאֱמָ֔ץ אַֽל־תַּעֲרֹ֖ץ וְאַל־תֵּחָ֑ת כִּ֤י עִמְּךָ֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ בְּכֹ֖ל אֲשֶׁ֥ר תֵּלֵֽךְ׃ פ
Greek Septuagint
ἰδοὺ ἐντέταλμαί σοι· ἴσχυε καὶ ἀνδρίζου, μὴ δειλιάσῃς μηδὲ φοβηθῇς, ὅτι μετὰ σοῦ κύριος ὁ θεός σου εἰς πάντα, οὗ ἐὰν πορεύῃ.
Berean Study Bible
Have I not commanded you to be strong and courageous? Do not be afraid; ... do not be discouraged, for the LORD your God is with you wherever - you go."
Have I not commanded you to be strong and courageous? Do not be afraid; ... do not be discouraged, for the LORD your God is with you wherever - you go."
English Standard Version
Have I not commanded you Be strong and courageous Do not be frightened and do not be dismayed for the Lord your God is with you wherever you go
Have I not commanded you Be strong and courageous Do not be frightened and do not be dismayed for the Lord your God is with you wherever you go
Holman Christian Standard Version
Haven't I commanded you: be strong and courageous? Do not be afraid or discouraged, for the Lord your God is with you wherever you go."
Haven't I commanded you: be strong and courageous? Do not be afraid or discouraged, for the Lord your God is with you wherever you go."
King James Version
Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage (8798); be not afraid (8799), neither be thou dismayed (8735): for the LORD thy God is with thee whithersoever thou goest (8799).
Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage (8798); be not afraid (8799), neither be thou dismayed (8735): for the LORD thy God is with thee whithersoever thou goest (8799).
Lexham English Bible
Did I not command you? Be strong and courageous! Do not fear or be dismayed, for Yahweh your God is with you ⌊wherever you go⌋
Did I not command you? Be strong and courageous! Do not fear or be dismayed, for Yahweh your God is with you ⌊wherever you go⌋
New American Standard Version
"Have I not commanded you? Be strong and courageous! Do not tremble or be dismayed, for the Lord your God is with you wherever you go."
"Have I not commanded you? Be strong and courageous! Do not tremble or be dismayed, for the Lord your God is with you wherever you go."
World English Bible
Haven't I commanded you? Be strong and courageous. Don't be afraid, neither be dismayed: for Yahweh your God is with you wherever you go."
Haven't I commanded you? Be strong and courageous. Don't be afraid, neither be dismayed: for Yahweh your God is with you wherever you go."
