Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 1:3
03605
kāl-
כָּל־
Every
Noun
04725
mā·qō·wm,
מָק֗וֹם
place
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
that
Particle
01869
tiḏ·rōḵ
תִּדְרֹ֧ךְ
shall tread
Verb
03709
kap̄-
כַּֽף־
the sole
Noun
07272
raḡ·lə·ḵem
רַגְלְכֶ֛ם
of your foot
Noun
0
bōw
בּ֖וֹ
in
Preposition
0
lā·ḵem
לָכֶ֣ם
to
Preposition
05414
nə·ṯat·tîw;
נְתַתִּ֑יו
that have I given
Verb
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֥ר
as
Particle
01696
dib·bar·tî
דִּבַּ֖רְתִּי
I said
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
04872
mō·šeh.
מֹשֶֽׁה׃
Moses
Noun
Aleppo Codex
כל מקום אשר תדרך כף רגלכם בו לכם־נתתיו כאשר דברתי אל משה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כָּל־מָקֹ֗ום אֲשֶׁ֙ר תִּדְרֹ֧ךְ כַּֽף־רַגְלְכֶ֛ם בֹּ֖ו לָכֶ֣ם נְתַתִּ֑יו כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְתִּי אֶל־מֹשֶֽׁה׃
Masoretic Text (1524)
כל מקום אשׁר תדרך כף רגלכם בו לכם נתתיו כאשׁר דברתי אל משׁה
Westminster Leningrad Codex
כָּל־מָקֹ֗ום אֲשֶׁ֙ר תִּדְרֹ֧ךְ כַּֽף־רַגְלְכֶ֛ם בֹּ֖ו לָכֶ֣ם נְתַתִּ֑יו כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְתִּי אֶל־מֹשֶֽׁה׃
Greek Septuagint
πᾶς ὁ τόπος, ἐφ᾿ ὃν ἂν ἐπιβῆτε τῷ ἴχνει τῶν ποδῶν ὑμῶν, ὑμῖν δώσω αὐτόν, ὃν τρόπον εἴρηκα τῷ Μωυσῇ,
Berean Study Bible
I have given you every place where the sole of your foot will tread, just as I promised to Moses.
I have given you every place where the sole of your foot will tread, just as I promised to Moses.
English Standard Version
Every place that the sole of your foot will tread upon I have given to you just as I promised to Moses
Every place that the sole of your foot will tread upon I have given to you just as I promised to Moses
Holman Christian Standard Version
I have given you every place where the sole of your foot treads, just as I promised Moses.
I have given you every place where the sole of your foot treads, just as I promised Moses.
King James Version
Every place that the sole of your foot shall tread upon (8799), that have I given unto you, as I said unto Moses.
Every place that the sole of your foot shall tread upon (8799), that have I given unto you, as I said unto Moses.
Lexham English Bible
Every place that the soles of your feet will tread, I have given it to you, as I promised to Moses.
Every place that the soles of your feet will tread, I have given it to you, as I promised to Moses.
New American Standard Version
"Every place on which the sole of your foot treads, I have given it to you, just as I spoke to Moses.
"Every place on which the sole of your foot treads, I have given it to you, just as I spoke to Moses.
World English Bible
I have given you every place that the sole of your foot will tread on, as I told Moses.
I have given you every place that the sole of your foot will tread on, as I told Moses.
