Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jonah 4:1
07489
way·yê·ra‘
וַיֵּ֥רַע
and displeased
Verb
0413
’el-
אֶל־
about
Preposition
03124
yō·w·nāh
יוֹנָ֖ה
Jonah
Noun
07451
rā·‘āh
רָעָ֣ה
exceedingly
Adjective
01419
ḡə·ḏō·w·lāh;
גְדוֹלָ֑ה
.. .. ..
Adjective
02734
way·yi·ḥar
וַיִּ֖חַר
and he was very angry
Verb
0
lōw.
לֽוֹ׃
to
Preposition
Aleppo Codex
וירע אל יונה רעה גדולה ויחר לו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּ֥רַע אֶל־יֹונָ֖ה רָעָ֣ה גְדֹולָ֑ה וַיִּ֖חַר לֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
וירע אל יונה רעה גדולה ויחר
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֥רַע אֶל־יֹונָ֖ה רָעָ֣ה גְדֹולָ֑ה וַיִּ֖חַר לֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐλυπήθη Ιωνας λύπην μεγάλην καὶ συνεχύθη.
Berean Study Bible
Jonah, however, was greatly displeased ... ..., and he became angry .
Jonah, however, was greatly displeased ... ..., and he became angry .
English Standard Version
But it displeased Jonah exceedingly and he was angry
But it displeased Jonah exceedingly and he was angry
Holman Christian Standard Version
But Jonah was greatly displeased and became furious.
But Jonah was greatly displeased and became furious.
King James Version
But it displeased Jonah exceedingly *, and he was very angry (8799).
But it displeased Jonah exceedingly *, and he was very angry (8799).
Lexham English Bible
And this ⌊was greatly displeasing⌋⌊he became furious⌋.
And this ⌊was greatly displeasing⌋⌊he became furious⌋.
New American Standard Version
But it greatly displeased Jonah and he became angry.
But it greatly displeased Jonah and he became angry.
World English Bible
But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry.
But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry.
