Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jonah 3:2
06965
qūm
ק֛וּם
Arise
Verb
01980
lêḵ
לֵ֥ךְ
go
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
05210
nî·nə·wêh
נִֽינְוֵ֖ה
Nineveh
Noun
05892
hā·‘îr
הָעִ֣יר
city
Noun
01419
hag·gə·ḏō·w·lāh;
הַגְּדוֹלָ֑ה
that great
Adjective
07121
wiq·rā
וִּקְרָ֤א
preach
Verb
0413
’ê·le·hā
אֵלֶ֙יהָ֙
unto
Preposition
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07150
haq·qə·rî·’āh,
הַקְּרִיאָ֔ה
it the preaching
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
0595
’ā·nō·ḵî
אָנֹכִ֖י
I [am]
Pronoun
01696
dō·ḇêr
דֹּבֵ֥ר
bid
Verb
0413
’ê·le·ḵā.
אֵלֶֽיךָ׃
unto
Preposition
Aleppo Codex
קום לך אל נינוה העיר הגדולה וקרא אליה את הקריאה אשר אנכי דבר אליך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
ק֛וּם לֵ֥ךְ אֶל־נִֽינְוֵ֖ה הָעִ֣יר הַגְּדֹולָ֑ה וִּקְרָ֤א אֵלֶ֙יהָ֙ אֶת־הַקְּרִיאָ֔ה אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י דֹּבֵ֥ר אֵלֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
קום לך אל נינוה העיר הגדולה וקרא אליה את הקריאה אשׁר אנכי דבר אליך
Westminster Leningrad Codex
ק֛וּם לֵ֥ךְ אֶל־נִֽינְוֵ֖ה הָעִ֣יר הַגְּדֹולָ֑ה וִּקְרָ֤א אֵלֶ֙יהָ֙ אֶת־הַקְּרִיאָ֔ה אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י דֹּבֵ֥ר אֵלֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
ἀνάστηθι καὶ πορεύθητι εἰς Νινευη τὴν πόλιν τὴν μεγάλην καὶ κήρυξον ἐν αὐτῇ κατὰ τὸ κήρυγμα τὸ ἔμπροσθεν, ὃ ἐγὼ ἐλάλησα πρὸς σέ.
Berean Study Bible
"Get up! Go to the great city of Nineveh and proclaim to it - the message that will give you."
"Get up! Go to the great city of Nineveh and proclaim to it - the message that will give you."
English Standard Version
Arise go to Nineveh that great city and call out against it the message that I tell you
Arise go to Nineveh that great city and call out against it the message that I tell you
Holman Christian Standard Version
"Get up! Go to the great city of Nineveh and preach the message that I tell you."
"Get up! Go to the great city of Nineveh and preach the message that I tell you."
King James Version
Arise (8798), go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.
Arise (8798), go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.
Lexham English Bible
"Get up! Go to Nineveh, the great city, and proclaim to it the message that I am telling you."
"Get up! Go to Nineveh, the great city, and proclaim to it the message that I am telling you."
New American Standard Version
"Arise, go to Nineveh the great city and proclaim to it the proclamation which I am going to tell you."
"Arise, go to Nineveh the great city and proclaim to it the proclamation which I am going to tell you."
World English Bible
"Arise, go to Nineveh, that great city, and preach to it the message that I give you."
"Arise, go to Nineveh, that great city, and preach to it the message that I give you."
