Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jonah 2:10
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֥אמֶר
And spoke
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
Noun
01709
lad·dāḡ;
לַדָּ֑ג
to the fish
Noun
06958
way·yā·qê
וַיָּקֵ֥א
and it vomited out
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03124
yō·w·nāh
יוֹנָ֖ה
Jonah
Noun
0413
’el-
אֶל־
on
Preposition
03004
hay·yab·bā·šāh.
הַיַּבָּשָֽׁה׃
the dry
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ויאמר יהוה לדג ויקא את יונה אל היבשה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה לַדָּ֑ג וַיָּקֵ֥א אֶת־יֹונָ֖ה אֶל־הַיַּבָּשָֽׁה׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויאמר יהוה לדג ויקא את יונה אל היבשׁה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה לַדָּ֑ג וַיָּקֵ֥א אֶת־יֹונָ֖ה אֶל־הַיַּבָּשָֽׁה׃ פ
Greek Septuagint
καὶ προσετάγη τῷ κήτει, καὶ ἐξέβαλεν τὸν Ιωναν ἐπὶ τὴν ξηράν.
Berean Study Bible
And the LORD commanded the fish, and it vomited - Jonah onto dry land.
And the LORD commanded the fish, and it vomited - Jonah onto dry land.
English Standard Version
And the Lord spoke to the fish and it vomited Jonah out upon the dry land
And the Lord spoke to the fish and it vomited Jonah out upon the dry land
Holman Christian Standard Version
Then the Lord commanded the fish, and it vomited Jonah onto dry land.
Then the Lord commanded the fish, and it vomited Jonah onto dry land.
King James Version
And the LORD spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.
And the LORD spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.
Lexham English Bible
And Yahweh spoke to the fish, and it vomited Jonah out on the dry land.
And Yahweh spoke to the fish, and it vomited Jonah out on the dry land.
New American Standard Version
Then the Lord commanded the fish, and it vomited Jonah up onto the dry land.
Then the Lord commanded the fish, and it vomited Jonah up onto the dry land.
World English Bible
Yahweh spoke to the fish, and it vomited out (*) on the dry land.
Yahweh spoke to the fish, and it vomited out (*) on the dry land.
