Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jonah 1:2
06965
qūm
ק֠וּם
Arise
Verb
01980
lêḵ
לֵ֧ךְ
go
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
05210
nî·nə·wêh
נִֽינְוֵ֛ה
Nineveh
Noun
05892
hā·‘îr
הָעִ֥יר
city
Noun
01419
hag·gə·ḏō·w·lāh
הַגְּדוֹלָ֖ה
that great
Adjective
07121
ū·qə·rā
וּקְרָ֣א
and cry
Verb
05921
‘ā·le·hā;
עָלֶ֑יהָ
against
Preposition
03588
kî-
כִּֽי־
for
05927
‘ā·lə·ṯāh
עָלְתָ֥ה
has come up
Verb
07451
rā·‘ā·ṯām
רָעָתָ֖ם
their wickedness
Adjective
06440
lə·p̄ā·nāy.
לְפָנָֽי׃
before
Noun
Aleppo Codex
קום לך אל נינוה העיר הגדולה וקרא־עליה כי עלתה רעתם לפני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
֠קוּם לֵ֧ךְ אֶל־נִֽינְוֵ֛ה הָעִ֥יר הַגְּדֹולָ֖ה וּקְרָ֣א עָלֶ֑יהָ כִּֽי־עָלְתָ֥ה רָעָתָ֖ם לְפָנָֽי׃
Masoretic Text (1524)
קום לך אל נינוה העיר הגדולה וקרא עליה כי עלתה רעתם לפני
Westminster Leningrad Codex
֠קוּם לֵ֧ךְ אֶל־נִֽינְוֵ֛ה הָעִ֥יר הַגְּדֹולָ֖ה וּקְרָ֣א עָלֶ֑יהָ כִּֽי־עָלְתָ֥ה רָעָתָ֖ם לְפָנָֽי׃
Greek Septuagint
ἀνάστηθι καὶ πορεύθητι εἰς Νινευη τὴν πόλιν τὴν μεγάλην καὶ κήρυξον ἐν αὐτῇ, ὅτι ἀνέβη ἡ κραυγὴ τῆς κακίας αὐτῆς πρός με.
Berean Study Bible
"Get up! Go to the great city of Nineveh and preach against it, because its wickedness has come up before Me."
"Get up! Go to the great city of Nineveh and preach against it, because its wickedness has come up before Me."
English Standard Version
Arise go to Nineveh that great city and call out against it for their evil has come up before me
Arise go to Nineveh that great city and call out against it for their evil has come up before me
Holman Christian Standard Version
"Get up! Go to the great city of Nineveh and preach against it, because their wickedness has confronted Me."
"Get up! Go to the great city of Nineveh and preach against it, because their wickedness has confronted Me."
King James Version
Arise (8798), go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.
Arise (8798), go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.
Lexham English Bible
"Get up! Go to the great city Nineveh and cry out against her, because their evil has come up ⌊before me⌋
"Get up! Go to the great city Nineveh and cry out against her, because their evil has come up ⌊before me⌋
New American Standard Version
"Arise, go to Nineveh the great city and cry against it, for their wickedness has come up before Me."
"Arise, go to Nineveh the great city and cry against it, for their wickedness has come up before Me."
World English Bible
"Arise, go to Nineveh, that great city, and preach against it, for their wickedness has come up before me."
"Arise, go to Nineveh, that great city, and preach against it, for their wickedness has come up before me."
