Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jonah 1:17
04487
way·man
וַיְמַ֤ן
and had prepared
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
Now the LORD
Noun
01709
dāḡ
דָּ֣ג
a fish
Noun
01419
gā·ḏō·wl,
גָּד֔וֹל
great
Adjective
01104
liḇ·lō·a‘
לִבְלֹ֖עַ
to swallow
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03124
yō·w·nāh;
יוֹנָ֑ה
Jonah
Noun
01961
way·hî
וַיְהִ֤י
And was
Verb
03124
yō·w·nāh
יוֹנָה֙
Jonah
Noun
04578
bim·‘ê
בִּמְעֵ֣י
in the belly
Noun
01709
had·dāḡ,
הַדָּ֔ג
of the fish
Noun
07969
šə·lō·šāh
שְׁלֹשָׁ֥ה
three
Noun
03117
yā·mîm
יָמִ֖ים
days
Noun
07969
ū·šə·lō·šāh
וּשְׁלֹשָׁ֥ה
and three
Noun
03915
lê·lō·wṯ.
לֵילֽוֹת׃
nights
Noun
Aleppo Codex
וימן יהוה דג גדול לבלע את יונה ויהי יונה במעי הדג שלשה ימים ושלשה לילות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְמַ֤ן יְהוָה֙ דָּ֣ג גָּדֹ֔ול לִבְלֹ֖עַ אֶת־יֹונָ֑ה וַיְהִ֤י יֹונָה֙ בִּמְעֵ֣י הַדָּ֔ג שְׁלֹשָׁ֥ה יָמִ֖ים וּשְׁלֹשָׁ֥ה לֵילֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
וימן יהוה דג גדול לבלע את יונה ויהי יונה במעי הדג שׁלשׁה ימים ושׁלשׁה לילות
Westminster Leningrad Codex
וַיְמַ֤ן יְהוָה֙ דָּ֣ג גָּדֹ֔ול לִבְלֹ֖עַ אֶת־יֹונָ֑ה וַיְהִ֤י יֹונָה֙ בִּמְעֵ֣י הַדָּ֔ג שְׁלֹשָׁ֥ה יָמִ֖ים וּשְׁלֹשָׁ֥ה לֵילֹֽות׃
Greek Septuagint
καὶ προσέταξεν κύριος κήτει μεγάλῳ καταπιεῖν τὸν Ιωναν· καὶ ἦν Ιωνας ἐν τῇ κοιλίᾳ τοῦ κήτους τρεῖς ἡμέρας καὶ τρεῖς νύκτας.
Berean Study Bible
Now the LORD had appointed a great fish to swallow - Jonah, and Jonah spent three days and three nights in the belly of the fish.
Now the LORD had appointed a great fish to swallow - Jonah, and Jonah spent three days and three nights in the belly of the fish.
English Standard Version
And the Lord appointed a great fish to swallow up Jonah And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights
And the Lord appointed a great fish to swallow up Jonah And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights
Holman Christian Standard Version
the Lord had appointed a huge fish to swallow Jonah, and Jonah was in the fish three days and three nights.
the Lord had appointed a huge fish to swallow Jonah, and Jonah was in the fish three days and three nights.
King James Version
Now the LORD had prepared a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.
Now the LORD had prepared a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.
Lexham English Bible
And Yahweh provided a large fish to swallow up Jonah, and Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.
And Yahweh provided a large fish to swallow up Jonah, and Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.
New American Standard Version
And the Lord appointed a great fish to swallow Jonah, and Jonah was in the stomach of the fish three days and three nights.
And the Lord appointed a great fish to swallow Jonah, and Jonah was in the stomach of the fish three days and three nights.
World English Bible
Yahweh prepared a great fish to swallow up Jonah, and he was in the belly of the fish three days and three nights.
Yahweh prepared a great fish to swallow up Jonah, and he was in the belly of the fish three days and three nights.
