Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jonah 1:15
05375
way·yiś·’ū
וַיִּשְׂאוּ֙
so they took up
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03124
yō·w·nāh,
יוֹנָ֔ה
Jonah
Noun
02904
way·ṭi·lu·hū
וַיְטִלֻ֖הוּ
and cast him forth
Verb
0413
’el-
אֶל־
into
Preposition
03220
hay·yām;
הַיָּ֑ם
the sea
Noun
05975
way·ya·‘ă·mōḏ
וַיַּעֲמֹ֥ד
and ceased
Verb
03220
hay·yām
הַיָּ֖ם
the sea
Noun
02197
miz·za‘·pōw.
מִזַּעְפּֽוֹ׃
from her raging
Noun
Aleppo Codex
וישאו את יונה ויטלהו אל הים ויעמד הים מזעפו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׂאוּ֙ אֶת־יֹונָ֔ה וַיְטִלֻ֖הוּ אֶל־הַיָּ֑ם וַיַּעֲמֹ֥ד הַיָּ֖ם מִזַּעְפֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
וישׂאו את יונה ויטלהו אל הים ויעמד הים מזעפו
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׂאוּ֙ אֶת־יֹונָ֔ה וַיְטִלֻ֖הוּ אֶל־הַיָּ֑ם וַיַּעֲמֹ֥ד הַיָּ֖ם מִזַּעְפֹּֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἔλαβον τὸν Ιωναν καὶ ἐξέβαλον αὐτὸν εἰς τὴν θάλασσαν, καὶ ἔστη ἡ θάλασσα ἐκ τοῦ σάλου αὐτῆς.
Berean Study Bible
At this, they picked up - Jonah and threw him into the sea, and the raging sea grew calm.
At this, they picked up - Jonah and threw him into the sea, and the raging sea grew calm.
English Standard Version
So they picked up Jonah and hurled him into the sea and the sea ceased from its raging
So they picked up Jonah and hurled him into the sea and the sea ceased from its raging
Holman Christian Standard Version
Then they picked up Jonah and threw him into the sea, and the sea stopped its raging.
Then they picked up Jonah and threw him into the sea, and the sea stopped its raging.
King James Version
So they took up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from her raging.
So they took up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from her raging.
Lexham English Bible
And they picked Jonah up and hurled him into the sea, and the sea ceased from its raging.
And they picked Jonah up and hurled him into the sea, and the sea ceased from its raging.
New American Standard Version
So they picked up Jonah, threw him into the sea, and the sea stopped its raging.
So they picked up Jonah, threw him into the sea, and the sea stopped its raging.
World English Bible
So they took up Jonah, and threw him into the sea; and the sea ceased its raging.
So they took up Jonah, and threw him into the sea; and the sea ceased its raging.
