Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
John 4:38
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εγω απεστειλα 5656 υμας θεριζειν 5721 ο ουχ υμεις κεκοπιακατε 5758 αλλοι κεκοπιακασιν 5758 και υμεις εις τον κοπον αυτων εισεληλυθατε 5754
Textus Receptus (Beza, 1598)
εγω απεστειλα υμας θεριζειν ο ουχ υμεις κεκοπιακατε αλλοι κεκοπιακασιν και υμεις εις τον κοπον αυτων εισεληλυθατε
Berean Greek Bible (2016)
ἐγὼ ἀπέστειλα ὑμᾶς θερίζειν ὃ ὑμεῖς οὐχ κεκοπιάκατε· ἄλλοι κεκοπιάκασιν, καὶ ὑμεῖς εἰσεληλύθατε. εἰς αὐτῶν τὸν κόπον
Byzantine/Majority Text (2000)
εγω απεστειλα υμας θεριζειν ο ουχ υμεις κεκοπιακατε αλλοι κεκοπιακασιν και υμεις εις τον κοπον αυτων εισεληλυθατε
Byzantine/Majority Text
εγω απεστειλα 5656 υμας θεριζειν 5721 ο ουχ υμεις κεκοπιακατε 5758 αλλοι κεκοπιακασιν 5758 και υμεις εις τον κοπον αυτων εισεληλυθατε 5754
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εγω 5656 απεστειλα υμας 5721 θεριζειν ο 5758 ουχ υμεις κεκοπιακατε αλλοι 5758 κεκοπιακασιν και υμεις εις τον κοπον αυτων εισεληλυθατε
Neste-Aland 26
ἐγὼ ἀπέστειλα 5656 ὑμᾶς θερίζειν 5721 ὃ οὐχ ὑμεῖς κεκοπιάκατε 5758 ἄλλοι κεκοπιάκασιν 5758 καὶ ὑμεῖς εἰς τὸν κόπον αὐτῶν εἰσεληλύθατε 5754
SBL Greek New Testament (2010)
ἐγὼ ἀπέστειλα ὑμᾶς θερίζειν ὃ οὐχ ὑμεῖς κεκοπιάκατε ἄλλοι κεκοπιάκασιν καὶ ὑμεῖς εἰς τὸν κόπον αὐτῶν εἰσεληλύθατε
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εγω απεστειλα υμας θεριζειν ο ουχ υμεις κεκοπιακατε αλλοι κεκοπιακασιν και υμεις εις τον κοπον αυτων εισεληλυθατε
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εγω απεστειλα υμας θεριζειν ο ουχ υμεις κεκοπιακατε αλλοι κεκοπιακασιν και υμεις εις τον κοπον αυτων εισεληλυθατε
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐγὼ ἀπέσταλκα ὑμᾶς θερίζειν ὃ οὐχ ὑμεῖς κεκοπιάκατε ἄλλοι κεκοπιάκασιν καὶ ὑμεῖς εἰς τὸν κόπον αὐτῶν εἰσεληλύθατε
Textus Receptus (1550/1894)
ἐγὼ ἀπέστειλα 5656 ὑμᾶς θερίζειν 5721 ὃ οὐχ ὑμεῖς κεκοπιάκατε 5758 ἄλλοι κεκοπιάκασιν 5758 καὶ ὑμεῖς εἰς τὸν κόπον αὐτῶν εἰσεληλύθατε 5754
Westcott / Hort, UBS4
εγω απεστειλα 5656 υμας θεριζειν 5721 ο ουχ υμεις κεκοπιακατε 5758 αλλοι κεκοπιακασιν 5758 και υμεις εις τον κοπον αυτων εισεληλυθατε 5754
Berean Study Bible
sent you to reap what you vvv have not worked for; others have done the hard work, and {now} you have taken up ... their - labor."
sent you to reap what you vvv have not worked for; others have done the hard work, and {now} you have taken up ... their - labor."
English Standard Version
I sent you to reap that for which you did not labor Others have labored and you have entered into their labor
I sent you to reap that for which you did not labor Others have labored and you have entered into their labor
Holman Christian Standard Version
I sent you to reap what you didn't labor for; others have labored, and you have benefited from their labor."
I sent you to reap what you didn't labor for; others have labored, and you have benefited from their labor."
King James Version
I sent you to reap that whereon ye bestowed no labour (5758): other men laboured (5758), and ye are entered into their labours.
I sent you to reap that whereon ye bestowed no labour (5758): other men laboured (5758), and ye are entered into their labours.
New American Standard Version
""I sent you to reap that for which you have not labored; others have labored and you have entered into their labor."
""I sent you to reap that for which you have not labored; others have labored and you have entered into their labor."
New Living Translation
I sent you to harvest where you you plant others had already done the work and now you will get to gather the harvest
I sent you to harvest where you you plant others had already done the work and now you will get to gather the harvest
World English Bible
I sent you to reap that for which you haven't (*) labored. Others have labored, and you have entered into their labor."
I sent you to reap that for which you haven't (*) labored. Others have labored, and you have entered into their labor."
