John 3:4

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

λεγει 5719 προς αυτον ο νικοδημος πως δυναται 5736 ανθρωπος γεννηθηναι 5683 γερων ων 5723 μη δυναται 5736 εις την κοιλιαν της μητρος αυτου δευτερον εισελθειν 5629 και γεννηθηναι 5683

Textus Receptus (Beza, 1598)

λεγει προς αυτον ο νικοδημος πως δυναται ανθρωπος γεννηθηναι γερων ων μη δυναται εις την κοιλιαν της μητρος αυτου δευτερον εισελθειν και γεννηθηναι

Berean Greek Bible (2016)

“Πῶς δύναται ἄνθρωπος γεννηθῆναι ὤν; γέρων ὁ Νικόδημος Λέγει πρὸς αὐτὸν μὴ δύναται εἰσελθεῖν εἰς τὴν τῆς αὐτοῦ μητρὸς κοιλίαν δεύτερον καὶ γεννηθῆναι;

Byzantine/Majority Text (2000)

λεγει προς αυτον ο νικοδημος πως δυναται ανθρωπος γεννηθηναι γερων ων μη δυναται εις την κοιλιαν της μητρος αυτου δευτερον εισελθειν και γεννηθηναι

Byzantine/Majority Text

λεγει 5719 προς αυτον ο νικοδημος πως δυναται 5736 ανθρωπος γεννηθηναι γερων ων 5723 μη δυναται 5736 εις την κοιλιαν της μητρος αυτου δευτερον εισελθειν 5629 και γεννηθηναι 5683

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

λεγει 5719 προς 5736 αυτον ο νικοδημος πως δυναται ανθρωπος 5683 γεννηθηναι γερων 5723 ων μη 5736 δυναται εις 5629 την κοιλιαν της μητρος αυτου δευτερον εισελθειν και γεννηθηναι

Neste-Aland 26

λέγει 5719 πρὸς αὐτὸν ὁ Νικόδημος Πῶς δύναται 5736 ἄνθρωπος γεννηθῆναι 5683 γέρων ὤν 5752 μὴ δύναται 5736 εἰς τὴν κοιλίαν τῆς μητρὸς αὐτοῦ δεύτερον εἰσελθεῖν 5629 καὶ γεννηθῆναι 5683

SBL Greek New Testament (2010)

λέγει πρὸς αὐτὸν ὁ Νικόδημος Πῶς δύναται ἄνθρωπος γεννηθῆναι γέρων ὤν μὴ δύναται εἰς τὴν κοιλίαν τῆς μητρὸς αὐτοῦ δεύτερον εἰσελθεῖν καὶ γεννηθῆναι

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

λεγει προς αυτον ο νικοδημος πως δυναται ανθρωπος γεννηθηναι γερων ων μη δυναται εις την κοιλιαν της μητρος αυτου δευτερον εισελθειν και γεννηθηναι

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

λεγει προς αυτον ο νικοδημος πως δυναται ανθρωπος γεννηθηναι γερων ων μη δυναται εις την κοιλιαν της μητρος αυτου δευτερον εισελθειν και γεννηθηναι

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

λέγει πρὸς αὐτὸν ὁ Νικόδημος πῶς δύναται ἄνθρωπος γεννηθῆναι γέρων ὤν μὴ δύναται εἰς τὴν κοιλίαν τῆς μητρὸς αὐτοῦ δεύτερον εἰσελθεῖν καὶ γεννηθῆναι

Textus Receptus (1550/1894)

λέγει 5719 πρὸς αὐτὸν ὁ νικόδημος πῶς δύναται 5736 ἄνθρωπος γεννηθῆναι 5683 γέρων ὤν 5723 μὴ δύναται 5736 εἰς τὴν κοιλίαν τῆς μητρὸς αὐτοῦ δεύτερον εἰσελθεῖν 5629 καὶ γεννηθῆναι 5683

Westcott / Hort, UBS4

λεγει 5719 προς αυτον ο νικοδημος πως δυναται 5736 ανθρωπος γεννηθηναι 5683 γερων ων 5723 μη δυναται 5736 εις την κοιλιαν της μητρος αυτου δευτερον εισελθειν 5629 και γεννηθηναι 5683

Berean Study Bible
"How can a man be born when he is old?" - Nicodemus asked - -. vvv "Can he enter ... - - his mother''s womb a second time - to be born?"

English Standard Version
Nicodemus said to him How can a man be born when he is old Can he enter a second time into his mother's womb and be born

Holman Christian Standard Version
"But how can anyone be born when he is old? Nicodemus asked Him. "Can he enter his mother's womb a second time and be born?

King James Version
Nicodemus saith unto him, How can a man be born when he is old? can he enter the second time into his mother's womb, and be born (5683)?

New American Standard Version
Nicodemus *said to Him, ""How can a man be born when he is old? He cannot enter a second time into his mother's womb and be born, can he?"

New Living Translation
What do you mean exclaimed Nicodemus How can an old man go back into his mother's womb and be born again

World English Bible
Nicodemus said to him, "How can a man be born when he is old? Can he enter a second time into his mother's womb, and be born?"

Interlinear Study Bible

Hebrew Language